预言之子Ⅰ：余烬森林（出书版）——兰波·罗威/译者：朱崇旻

　　没有人比阿卫更了解华特福；我们其他人忙着谈情说爱与读书时，他可是忙着探索校园的每一寸。
　　我看着他用盐、油与深蓝色血液在地板上画阵形。（那不是五芒星图，而是别种阵形。）我拢了拢披肩，裹好肩膀与双腿。我们什么都没带，没有毯子、枕头，连睡垫也没有。
　　阿卫手边有一迭笔记，他不停回去参考笔记。
　　「你真的确定吗？」我又问，这周应该问二十次了吧。自从我同意他的计画，他就对我宽容许多。
　　我「确实」同意了。
　　我怕……
　　我怕即使我不同意，阿卫也会继续执行下去。我怕他找到执行计画的别种方法。
　　我以为只要自己在场，就能防止他做得太过火。
　　我还以为……以为阿卫也想要小孩。其他一切都不论，计画的核心终究是个「孩子」，他是请我怀他的孩子，改变我们的人生。
　　我也很想要孩子。
　　「我确定。」阿卫说道，「我比对了三处资料来源，三处描述的仪式与咒语能互相补全，差异也很小。」
　　「别人怎么都没尝试过？」我问道。
　　「喔，我相信一定有人试过，」他轻快地说，「但『我们』没试过。你自己也说了，没有人像我这般认真钻研仪式，这些学者也没能参考其他人的研究。」
　　他和我分享过其中几句咒语，有些出自《贝武夫》，有些出自圣经。我把披肩裹得更紧了。「所以没有风险──」
　　「一定有风险的。我们这是在创造生命。」
　　「是创造孩子。」我说道。
　　他站起身，跳过地上的图文走来，在我面前蹲下。「是啊，露西，是我们的孩子，魔法世界有史以来最强大的魔法师。」
　　七支蜡烛照亮了房间。
　　每一句咒语，阿卫都念了七次。
　　为什么非得用「七」这个数字不可？我躺在冰冷的木地板上，思索道。
　　如果我们带了音乐来播就好了……但外头传来了歌声，今天是秋分的篝火晚会，学生们聚集在大草坪上。
　　这一夜比我预期中严肃许多，原本溜进华特福、寻找隐藏的房间还有几分嬉耍的意味，现在阿卫却专心致志、沉默不语。
　　该怎么确认仪式有没有成功呢……
　　要怎么知道我们的孩子是不是全世界最强大的法师呢？他会长得与众不同吗？他的眼睛会发光吗？
　　阿卫说在仪式进行时我们不能说话，所以我注视着他的眼睛，他显得兴奋又开心。
　　因为他终于采取「行动」了，而不是徒劳地对天呐喊。
　　我尽量不说话，很静、很静地躺着。
　　在事情发生的瞬间，我明白了──我明白了，魔法与幸运果然是站在我们这一边的。
　　我腹部深处产生了一股拉力，彷佛一颗恒星在里头坍缩了。周遭的世界忽然一片雪白，我全身的魔法都限缩至骨盆内一颗小小的球。
　　恢复视力时，我只看见阿卫金黄色的脸撑在我上方，看见他脸上无与伦比的喜悦。


第80章 阿嘉莎
　　抵达华特福时，只见校门开着，雪地上只有一组车轮印。很好，这表示大法师在校内。我跟着轮印驶了进去，开进主庭院，将富豪车停在大法师的吉普车旁。乱停车也没关系──这毕竟是紧急状况。
　　我不擅长应付紧急事件，已经等不及把问题交给大法师处理了。我只需将自己所知的一切告诉他，就能躲到离这片混乱远远的地方去了。
　　也许可以去敏蒂家，和她一起看《辣妹过招》，她妈妈会帮我们调无酒精莫希多。我们可以做凝胶美甲──敏蒂家有一台美甲机。
　　敏蒂丝毫不在乎魔法。
　　她甚至连奇幻小说都不看。「我就是没办法在乎书里那些，」她这么说过，「那都太假了。」
　　（我曾试着和潘妮洛普一起做美甲，结果她弄到一半就分心了，开始想办法用魔法美甲。）
　　我穿过雪地奔往潸然塔，爬上楼到大法师的办公室。我敢发誓，那座塔的楼梯一定不下一千阶；塔楼是有电梯没错，但我不知道该用什么法术驱动。
　　我不太敢敲大法师的门，没想到办公室的门大开着，我走进去就发现里头乱成一团，简直像是潘妮过境：到处都是一迭迭书本，还有些书摊开来躺着，一面墙上满满都是被撕下来贴在那里的书页。（不对，那不是用贴的──是用法术黏在墙上。）（我最受不了这种东西了，为什么没事要发明将纸张黏在墙上的法术？为什么不用胶带就好？胶带明明就很方便。）
　　总之，大法师不在。我可以留纸条给他，但他不太可能在这混乱的房间里看到纸条吧？如果他没能及时回来怎么办？大法师有那么多事情得处理，怎么不雇个秘书？我硬是阖上他的其中一本书，靠上窗框，开始思考接下来该怎么办。
　　这时，我看见了白教堂内的闪光。
　　赛门
　　我不确定自己是怎么找到华特福的。
　　我可能根本不算在飞，只是「想着」要去华特福而已。
　　我现在做的这些、用的这些魔法，会不会在魔法大气层撕出新的孔洞，或是让现有的洞变得更大？
　　说不定他们──他们所有人──对我的想法都错了。
　　阿嘉莎
　　我不喜欢白教堂，每次在那里开朝会或什么典礼，熏香的气味都会紧紧黏在我的头发上，怎么也洗不掉。
　　今天的气味比起熏香更像是烟味，是烟与用尽的魔法的气味，有点像考试结束后的教室。
　　等我进去找到大法师、把我所知的情报都告诉他之后，就打算离开此处。
　　（敏蒂家可能不够远，也许我可以去苏格兰读大学，去凯特和威廉王子读过的那间好了，他们不就是在大学认识的吗？）
　　教堂前厅空无一人，我循着烟味深入教堂──这感觉是很愚蠢的行为，像是赛门会做的事，但要找到大法师的话，这应该就是最有效率的做法了。
　　我继续前行，开启一道道门，走到建筑物深处。这里的烟比外面更浓，空间也比外面昏暗，我似乎听见大法师的念诵声，也许打断了他高深的法术。他可能是在找赛门吧。
　　「老师？」我喊道。除了「老师」以外，我也不知该怎么叫他──我没听过任何人当面称他为「大法师」。
　　木材相撞的声音响起，不知是从哪里传来的，我什么都看不见。我到处找电灯开关；华特福有几间年代久远的建筑没有电灯开关，你只能用魔法开灯，但我的魔杖现在躺在车子的副驾驶座上，因为我的外套口袋塞不下。
　　又有碰撞声传来，我静静站在原地倾听。
　　金属声，某人的叫喊声，朝我接近的脚步声──奔跑、喘息声。
　　有人撞上了我，将我一把推开后继续跑走，接着有另一个人抓住我、把我压在了墙上。「就叫你别跑了！」他低吼道。
　　「你没有啊，」我说，「你没叫我不要跑。」
　　他紧紧抓着我的双手手臂，我还以为自己要骨折了。「神说要有光！」他说道。
　　于是，有了光。
　　我盯着大法师的眼睛，他发现是我之后将我推了开来。
　　「她去哪了？」他喝问道。
　　「老师，您说的是谁？」
　　他到处挥着魔杖。「出来呀出来玩！」他咬牙切齿，「你也知道我没时间玩这些了，时辰就快到了！」他举着魔杖用力一劈，「求！」（劈。）「求！」（劈。）「你！」（劈。）「让我，让我，让我！19」
　　我不确定他是在对什么施咒，但我被他的咒语拉得整个人往前倒。
　　「你……」大法师说，他又注意到我了。他的短袍开着，看得到他汗流浃背，胸口抹了某种蓝色的东西。「小丫头，你在这里做什么？」
　　「老师，我是来找您说赛门的事。」
　　「赛门！」他狂乱地说，「赛门在哪？」他举起一只手，「等等──」大法师似乎想跑走，似乎在侧耳倾听；我退离他一步，却被他抓住了手臂，「赛门在哪里？」
　　「老师，我不知道。」我回答，「但我是来告诉您──他昨晚和贝茨顿·碧漆在一起，他们说要去找愚石怪。我认为那是陷阱！请您务必去救他！」
　　我在车上练过的语句一股脑脱口而出。
　　大法师呻吟着抱住头，在阴暗的室内来回踱步，一再进出我的视线范围，他施法召唤的光仍悬浮在我身边的空气中。我朝门口跨出一步。
　　「愚石怪。吸血鬼。那几个『小鬼』。我没空搞这些了！」他烦躁地低吼一声，我听见某样物品沉重地倒地，像是书架倒下时震耳欲聋的声响。他可能分心了吧，我转身想逃出房间，没想到大法师挡住了我的去路，一把抓住我。
　　「只能用你了。」他说，「只能先用你顶替了。」
　　我双腿一软，他拖着我往前走。
　　「你能给的不多，」他说，「但我还是先取走好了。」
　　贝茨
　　班思在咬指甲，她一直试着对车子施咒，但我已经催油门催到极限了，她紧张地念出的咒语没有起作用。
　　她担心大法师发现是赛门造就了凡庸，便会杀死赛门。
　　我担心她发现我想抢先杀了大法师。
　　潘妮洛普
　　我不信任贝茨。
　　之所以请他帮忙，完全是因为他有车。
　　应该说，我也很想信任他──他是杰出的魔法师，谈吐也十分风趣──但我不能相信他。
　　我能信任的人只有四个：我父母、麦卡与赛门，没有多余的信赖可以给别人了。而且即使有，我也不会给泰朗斯·贝茨顿·格林─碧漆。他那个人愤世嫉俗、狡诈又不择手段，只想得到他要的事物，也只想保护自己人。
　　还有，他看着赛门的那种眼神……
　　我不认为贝茨真的放下了过去七年的敌意，每当他看着赛门，眼中都闪烁着疯狂的精光。如果有机会从背后捅赛门一刀，我相信他不会任机会白白溜走。
　　我必须带赛门远离大法师。
　　然后，我必须带赛门远走高飞。
　　阿嘉莎
　　我该感到害怕的。我确实非常害怕──已经吓得魂飞魄散了。
　　但与此同时，我心里也想着：干，我果然会这样死掉！就是因为有人要找赛门，结果抓到的却是我。我会就这么被一个连我叫什么名字都不知道的人──一个满脑子想得到力量的疯子──弄死。
　　我没有挣扎，挣扎又有什么用？我全身瘫软，开始哭泣。虽然早就知道自己会这么死去了，我还是没做好心理准备。早知道今天会死，我早上就对妈妈好一点了；早知道今天会死，我就不会穿紧身裤和Ugg雪靴了……我一直认为自己就算死了也要成为美丽的尸体。
　　大法师将我拖进另一个房间，天花板有一扇活板门开着，光线从上方洒了下来。