翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　陈启明拿出自己那杯边喝边看。沙堆从外到内一圈圈缩小，像某种螺的背面，也像蛋筒上的冰淇淋。
　　直到夏朗铮拍干净手里的沙子，起身穿好拖鞋，接过咖啡，满意地端详成果时，陈启明才看明白：
　　那是一坨活灵活现的大便。
　　“你堆这个干吗……”
　　他虽然多次见识过夏朗铮没头没脑的举动，但后者永远能让他出乎意料。
　　夏朗铮见他一脸无语，反倒乐得开怀，端起咖啡猛灌几口才说：
　　“就是突然想起一部电影了。也是在海边，主人公和朋友们用沙子堆了坨巨型便便。”
　　“……什么电影这么猎奇。”
　　“忘了。”
　　夏朗铮望着逐渐过渡为橘色的天空，似乎真的在努力回想。
　　“我刚一直在琢磨，但就是想不起名字。”
　　“是吗……”陈启明非常怀疑这件事的真实性，追问，“讲什么的？”
　　“印象里是台湾八九十年代的片子。主人公是即将联考的高中生，被父母送到乡下亲戚家备考。”
　　“然后呢？”
　　“然后就只记得那坨便便了。”
　　夏朗铮掏出手机，用各种角度和距离拍摄他堆的便便。
　　路过的游人也纷纷跑来拍照，还用各种语言说他们“厉害”。
　　陈启明虽习惯被打量注视，但从前接收的视线大都源自女性的善意、欣赏，男性的审视、评估、欲望。
　　他受制于这些视线，也在不知不觉中为保持形象而暗中使劲。
　　可自从遇到夏朗铮，他的形象就开始崩塌、变形，成了某种奇怪的、秩序外的存在。
　　无论是在电车上气到捶门、在马路上狂奔、在路边吃面包，还是跟随小猫钻进草丛、在别人家门口逗不认识的小孩……都是他平日里不可能做，也不被允许做的事。
　　夏朗铮总在不断打破他的原则与秩序，让他陷入被动，又不得不为之兜底。
　　他最初也讨厌这样，但事后回想，这些被强加的任务确实带给他从未有过的体验。
　　此刻他也承认，夏朗铮的话可能是对的。
　　跟他一起玩儿，心情会变好。
　　“啊！富士山！”
　　夏朗铮突如其来的叫喊打断了陈启明的思考。
　　他转头望向刚还雾气弥漫的方向，发现天空已经遍布橘色的晚霞。
　　橘光与条状云交错的底部，富士山的剪影不知何时竟清晰浮现出来。
　　游人们纷纷发出惊叹。
　　无论中文、日语、英文、韩语、法语……都在表达同一个意思——
　　好美啊。
　　橘光越发璀璨，天色也在逐渐变暗。人们被这壮丽的晚霞迷住心神，伫立原地舍不得离开。
　　夏朗铮也安静地望着海天相交的远方，嘴唇微张，眼里盛满感动。
　　陈启明拍完照片扭头想说走吧，却见夏朗铮的脸被昏黄的光晕笼罩。
　　那么投入，那么沉迷，似乎叫醒他也是罪过。
　　就在陈启明以为他会保持这个状态看完整场日落时，夏朗铮忽然回过神来，叹了口气，说“走吧”。
　　“不着急，我们可以等太阳完全落下去再走。”
　　“那就太悲惨啦。”
　　夏朗铮喝完剩余的咖啡，摇晃着空杯里的吸管说，
　　“我宁愿在它最灿烂的时候离开。”
　　“为什么？”
　　“这样记忆里就全是美好啦。”


第11章 口不对心
　　2,363字04-15
　　“看不出来你还挺悲观的。”
　　“没有吧。这只是普通人的正常想法。”
　　“普通人不都希望美好能一直延续吗。”
　　“但这不可能啊。”
　　“看吧，还说你不悲观。”
　　话说如此，陈启明也没坚持，掏出一个新的塑料袋，让夏朗铮把鞋袜装进去。
　　两人就这样以落日余晖为背景，离开了海岸。
　　走着走着，不知谁的肚子先唱起饥饿进行曲，另一人也被传染，肚子咕咕直叫。
　　两人面面相觑，决定就近找家餐厅吃晚饭。
　　看得到大海的店铺都被游客挤满，有些门外还排了长队，两人转来转去，好不容易才在一条安静的小路上找到家顾客不多的食堂。
　　饭后夏朗铮抢着付钱，陈启明忍笑，说不用抢，本来就说好你包食宿的。
　　“说到这个，”夏朗铮想起来，抱歉地说，“住宿也是你订的吧。钱我只能慢慢转给你了。”
　　陈启明点头：
　　“旅行结束我会发账单给你。”
　　说完又忍不住问，
　　“所以你到底办的什么银行卡？不能取现就算了，每天还只能转一万日元，也太奇怪了。”
　　夏朗铮不自然地端起水杯喝了口：
　　“哎呀，我就是怕被不法分子盗刷，故意设定的。出来之前忘记取消了。”
　　“是吗。”陈启明半信半疑，“你可以尝试打电话或登陆网上银行更改。”
　　“这个要到窗口才能办。”
　　“是吗。”
　　陈启明还想帮他找点别的办法，刚好这时，服务员拿着卡回来，恭敬地递给夏朗铮，用日语说感谢惠顾，欢迎下次再来，并提醒他们走时别忘了随身物品。
　　夏朗铮接过卡片，朝服务员点了点头，起身对陈启明说走吧。
　　走出餐厅，天已经黑了，一轮圆月挂在天空，照得四下异常明亮。
　　陈启明突然生出个念头，没有直接去车站，而是带夏朗铮回到刚才的海岸。
　　沙滩上的人潮已经退去，月光在汹涌的洋面投下笔直又模糊的光带。
　　海风带着咸咸的水汽扑面而来，两人并肩站在岸边高台，凝望与白天截然不同的大海。
　　“天黑以后的景色也不错吧。”陈启明望向远处小岛上的灯火，“你也没有变得悲惨。”
　　夏朗铮看向他，夸张地瞪大眼睛：
　　“你是为了安慰我，才特意带我回来吗？”
　　陈启明直视前方：“只是纠正你的悲观倾向。”
　　“都说我没有悲观啦。”夏朗铮笑起来，“但还是谢谢你啦。”
　　接着又说：“不过我们今天太圆满了吧！”
　　“什么意思？”
　　“你想啊，原本以为看不到富士山，结果居然看到了。这会儿还碰上满月……”
　　“准确说来并不是。”陈启明调出手机日历，“今天农历十三，后天才是十五满月。”
　　“但视觉效果差不多啊。”
　　夏朗铮振振有词，
　　“俗话说，月满则亏，万事万物都遵循这个规律，所以我那句话不是悲观，只是寻常感想。”
　　“好吧。”陈启明不想再争辩，指向沙滩方向，“来都来了，要不要再去海边走走？”
　　“算了吧。免得又把鞋弄脏。”
　　“不会。反正穿的拖鞋。”
　　“还是算了。”夏朗铮摆摆手，“我有点累了，差不多也该回去了。”
　　陈启明隐约感觉他情绪低落，想到今天走了这么远的路，他可能真的累了，就没再多说什么。
　　两人坐电车到镰仓站取上行李，前往大船的酒店。
　　办理入住时，夏朗铮似乎想起什么，故意坏笑：
　　“我们住一间房吗，那多不好意思啊。”
　　“不用不好意思。”
　　“你放心，我绝对不会做越线的事！”
　　“做了也没关系。”
　　“真的？”
　　“是啊。”
　　陈启明从前台手中接过房卡，递给夏朗铮一张，
　　“因为我订的是单人间。”
　　“也太破费了吧。”夏朗铮面露失望。
　　陈启明倒是无所谓：“反正你付钱。”
　　各自回房后，陈启明很快洗完澡换了衣服，把拖鞋也刷干净晾在浴室，然后发信息问夏朗铮要不要把脏衣服拿去洗。
　　房门很快响起，夏朗铮已经换了衣服，脸色红润，头发微湿，身上还有淡淡的沐浴露香气。
　　陈启明微怔两秒，说“稍等”，从浴室拿了衣服出来，带他去二楼洗衣房。
　　他本来顾虑两人认识不久，打算分开洗，但没等开口，夏朗铮就抓过他的衣服，丢进了同一台洗衣机。
　　“交给你啦，我看不懂按键上写的什么。”
　　说完这句，夏朗铮就跑去旁边的自贩机买喝的。
　　算了，陈启明想，一起洗就一起洗吧。
　　倒完洗衣液、好清洗模式后，夏朗铮拿着饮料回来让他选。
　　陈启明拿了其中的玄米茶，拧开盖子，忽然想起夏朗铮没有现金：
　　“你用什么买的？”
　　夏朗铮错愕了一瞬，很快恢复正常：“你不是给了我一万纸币吗。”
　　“哦。差点忘了。”
　　这回轮到夏朗铮笑他：
　　“你真的在记账吗？别到时候算不清楚自己该拿回多少钱啊。”
　　“没事。”陈启明镇定自若地说，“我知道你身份证号码和住址，就算你跑了，我也有地方要账。”
　　“喂！”夏朗铮抱住手臂作恶寒状，“别说这种跟踪狂一样的话啊。”
　　“骗你的。”陈启明笑了笑，“你觉得我记忆力有那么好，看一眼就都能记住？”
　　夏朗铮长舒一口气，拍拍胸口：“吓我一跳。”
　　接着又在陈启明背上猛地一击：
　　“我发现你这人很会一本正经地胡说八道啊。今天骗我山里有熊的时候也是。”
　　陈启明不置可否，耸了耸肩。
　　因为心情不错，他做出一个少有的决定：
　　“还有一个多小时才洗完，你是想回房间休息，还是跟我出门逛逛？”
　　“当然是出门！”
　　“这会儿不累了？”
　　“在电车上休息好了！”
　　“那就走吧。”
　　来到街上，陈启明很快发现，这座城市跟日本其他城市并无不同。
　　相似的街道，相似的设施，相似的路人，相似的夜晚。
　　差别源自同行者。
　　因为夏朗铮看什么都新鲜。
　　普普通通的街道和招牌，在他眼里充满设计感；
　　到处都有的超市和连锁店，在他眼里有独特的优点；
　　就连此后不会再见的路人，也会因某个无意识举动获得他的肯定。
　　看见倒挂列车驶入车站时，夏朗铮兴奋得哇哇大叫，一边说“好漂亮”一边举起手机拍个不停。
　　可在陈启明眼里，那辆车跟普通列车结构相似，只是形态和运行方式稍有不同，也不值得大惊小怪。