翻译我的心(近代现代)——横滨蓝

分类:2026

作者:横滨蓝
更新:2026-08-27 18:16:09

  夏朗铮坐起身来,打开室内灯,才发现自己回到了住宿的酒店。
  关于昨晚的记忆只到陈启明答应分享过往情史为止。
  但对方具体说了什么,自己后来又是怎么回来的,夏朗铮几乎没有印象。
  他揉了揉太阳穴,后悔昨晚喝得太多,好在陈启明是正人君子,没把他丢下,也没对他做什么。
  夏朗铮起身洗漱,给陈启明发消息感谢他昨晚的照顾,后者只回了句简短的【没事】。
  为表歉意,夏朗铮立即把最后一万日元欠款转过去,又问陈启明有没有想要的东西,自己可以帮忙买,以弥补昨晚说好的“请客”。
  陈启明回他一串省略号,问他是不是忘记曾说过什么。
  夏朗铮顿时有些紧张:难道自己不小心把一切都坦白了?
  陈启明似在斟酌措辞,隔了会儿才回:
  【你让我带你玩三天,路线我定,食宿费用你包,每天还另付我两万日元。】
  夏朗铮松了口气:【你答应了?】
  【是。】陈启明说,【但鉴于你每天只能转一万,过程中会产生滞后费用。以防万一,希望你能留个凭证给我。】
  【没问题!】
  夏朗铮正发愁接下来几天去哪,没想到喝醉的自己这么能干,把事情都搞定了。
  为免陈启明后悔,他赶紧趁热打铁:【那我们今天去哪?几点见面?】
  陈启明没答,反问他现在住的酒店订了几天,想不想离开东京去其他地方玩。
  夏朗铮当然举双手赞同,还突发奇想地问哪里能看到樱花。
  陈启明说樱花季早就结束,这会儿估计只有北海道还有机会看到。
  夏朗铮说那算了,去哪儿都行,避开热门景点就好。
  两人约好午饭时间在新宿碰面,夏朗铮把必要的个人信息发给陈启明,就开始满心欢喜地收拾行李。
  中午十二点,陈启明挎着轻便的旅行袋准时出现在车站前。
  二十分钟后,夏朗铮还没到。
  发信息不回,打语音电话也没人接,人就这么失联了。
  就在陈启明猜测他是不是又糊里糊涂去错了地方时,站内忽然有人喊他的名字。
  一回头,就见夏朗铮拉着行李箱、提个袋子,一路小跑从闸机口出来,仿佛经历了长途跋涉,气喘吁吁地停在他跟前。
  “Sorry sorry 久等了!这里的线路也太复杂了!我刚坐错了方向,下车又差点走错出口……”
  陈启明见他头发都跑乱了,知道他没撒谎,叹了口气:
  “好歹是找着地方了,有进步。但你怎么不回信息也不接电话?”
  夏朗铮挠了挠头:
  “昨晚手机没充电,刚才收拾的时候以为充上了,结果忘了插插头……”
  “上电车没多久就自动关机了……还好我记了换乘的路线,虽然还是坐错了……”
  陈启明似乎已经习惯他的冒失,默默从挎包里掏出充电宝递过去:
  “下次遇到这种情况,可以找便利店或咖啡店,里面都有插座,或者找家商场让前台帮忙充会儿救急。”
  “谢谢!”夏朗铮感激地接过充电宝插上,“我主要是怕你等急了。对了,我在路上买了喝的,你要哪个?”
  说着又把塑料袋拎到陈启明面前,敞开让他选。
  陈启明一低头,见袋子里有罐装咖啡、矿泉水、柠檬水等好几种,一时又有点无奈:
  “买这么多干吗?路上到处都是自贩机。”
  “我没有现金了呀。”夏朗铮理直气壮,“如果在自贩机买,就又得让你请客了。”
  “哦对。”陈启明这才想起夏朗铮的情况,从袋子里拿出瓶矿泉水,又从自己钱包里抽出一万日元给他,“这个你拿着应急。”
  夏朗铮喜滋滋地接过钞票,笑说:“那我不是又欠你一万了?”
  “你欠的可不止一万,我会算进账单的。”陈启明说着便转身,“走吧,先去填饱肚子。”
  两人在松屋吃完便宜大碗的牛肉盖饭,就坐上了前往海边的电车。
  正值旅游高峰期,车厢内塞满了本地人、外地人与不同国家的游客。
  他们找了个靠里的位置站着,时而刷手机,时而打量周围人,时而聊几句天。
  夏朗铮起初听说目的地还有些犹豫,想起社媒上刷到的《灌篮高手》取材地,觉得遍地都是打卡人。
  陈启明很快打消他的纠结,说我们不去那里,去北镰仓。
  “有什么不一样?”
  “相差一个站。北镰仓人比较少,空气新鲜,适合徒步,一路走下来还能看很多寺庙。但有点可惜,这时节紫阳花还没开。”
  夏朗铮倒是无所谓:“没事,反正我也不是奔着花来的。”
  “那你是来干吗,单纯换个地方逛街吃饭?”
  经过两天的相处,陈启明对他生出些许好奇,
  “很少见出来玩不做攻略的,你不嫌浪费假期吗?”
  “也不算浪费吧。”
  夏朗铮抓吊环的手有些出汗,于是换了一只,脚继续用力稳住行李箱,
  “我这两天也去了不少地方,积攒了各种经历呀。”
  “你满意就好。”陈启明不再多说,继续埋头研究地图。
  “对了,如果要徒步,行李怎么办?”夏朗铮指了指自己的箱子和陈启明的包,“带着不方便吧。”
  “存车站就行。”
  “这样不是得走回头路?”
  陈启明指着手机上的线路图为夏朗铮说明:
  陈启明对自己的计划颇有信心,瞟了眼窗外灿烂的阳光,又道,
  “今天天气好,云层薄,海边应该能看到富士山。”
  “真的?!”夏朗铮不禁雀跃,“那不是超美?”
  陈启明莞尔:“是啊。应该会很美。”
  两人又聊了些从前的旅游见闻,发现他们居然在同一年的同一时间段去过意大利。甚至连游览的城市与景点都相差无几。
  “这也太巧了吧!”
  夏朗铮直呼神奇,说两人的相遇简直命中注定。
  陈启明却半信半疑:“你去意大利也是一个人?我怎么不信呢。”
  “哈。”夏朗铮被噎了一下,干笑两声才说,“跟前任一起去的。”
  “难怪。”陈启明一副不出所料的表情,“你这种不做攻略的玩法,在欧洲根本行不通。”
  “也还好吧。”
  夏朗铮的目光飘香窗外的蓝天,心情好到说话也开始轻佻,
  “如果当时遇到你,我那前任说不定就是前前任了。”
  陈启明愣了愣,皮笑肉不笑地说:“你是在跟我表白吗?”
  “嘿嘿。”夏朗铮收回视线,龇牙坏笑,突然凑到陈启明耳边,“咱俩一个0一个1,还都是单身,不趁机发生点什么会不会太浪费啊?”
  陈启明觉得痒,伸出手掌隔开他,眼睛直视前方,说“不会”。
  夏朗铮笑着退开,说你也太不配合了吧。
  “别开这种玩笑,”陈启明不咸不淡地道,“你也不是这种人吧。”
  夏朗铮嘴角的弧度凝固几秒,很快消失,然后“哦”一声,重新看向窗外。
  气氛瞬间尴尬起来,陈启明心中的疑惑也像涟漪扩散。
  为什么夏朗铮说前任会变成“前前任”?
  意思是哪怕当时跟自己恋爱,现在也已经分手?
  这么悲观吗?
  他想起昨晚背夏朗铮回酒店,趴在背上的人也那么忽然就凑到他耳畔。
  发烫的气息像挑逗,说的却是“你别不开心”。
  陈启明一时没反应过来,问了句“什么”,夏朗铮打了个响亮的酒嗝儿,说:
  “别为离开的人难过。”
  “跟我玩吧。”
  是因为这句话,陈启明才心一软,顺着夏朗铮的想法,捏造了同行三天的约定。
  可夏朗铮显然并不记得。


第9章 活着不就是这样
  3,082字04-13
  电车终于停靠在北镰仓站。
  两人拨开人群走出车厢,存好行李,便沿指示牌前往附近寺庙。
  五月的空气已经有初夏的味道,道路两旁树木成荫,鸟叫蝉鸣随处可闻。
  大片绿色交织出生机勃勃的景象,让行走其间的人陶醉异常。
  陈启明和夏朗铮边走边大口呼吸,感觉灵魂也被荡涤一新。
  这边的寺庙游人不多,门口没有成规模的摊贩街,境内也不允许烧香放鞭炮,环境十分幽静。
  除去与寺方有紧密联系的檀家,参观者停留的时间都不会太长。
  两人没有严格的宗教信仰,粗粗看完建筑与园林,便打算前往下个地方。
  走下长长的石阶时,旁边草丛里突然窜出一只橘猫。
  夏朗铮见状,放慢动作“喵喵”靠近,蹲下身体伸出手指,试图与猫咪打招呼。
  橘猫却立马窜进草丛深处去了。
  夏朗铮等了一会儿,猫还是不出来,他只好失望地起身。
  正要离开时,橘猫却又龟龟祟祟地回来,藏在草丛里喵喵叫,一副需要人又不敢亲近的模样。
  “它是不是想让我跟着走啊。”夏朗铮自言自语。
  陈启明看他跃跃欲试,立刻出言制止,说这里面应该不能进。
  但猫一直在那附近游走,显然是有话要讲,有忙需要帮。
  夏朗铮看不下去,以“这里没有围栏和告示”为借口,试探性地往里走了几步。
  橘猫见他跟上,又往草丛深处去了。
  不知不觉来到一处僻静所在,确认没有其他人跟过来,橘猫才拨开一窝杂草,露出里面几只老鼠大小的猫崽。
  “天哪。”夏朗铮低呼,“这是你生的吗?”
  但橘猫步履稳健,身型标准,完全没有奶过孩子的迹象。
  四目相对之后,橘猫绕着他的腿喵喵蹭了几下,然后一溜烟,跑得无影无踪。
  什么情况??
  夏朗铮呆住了。
  这该不会是碰瓷吧!?
  仔细一看,猫崽的毛色各异,但都是灰白黑,没有橘色。
  如果不是橘猫的崽,它为什么要带自己过来?
  母猫哪儿去了?
  一连串疑问堵在心头,他回头想问陈启明怎么想,却发现陈启明根本没跟来,只好掏出手机呼叫对方。
  陈启明很快现身,看到猫崽也面露惊讶。
  为了确认它们还活着,他蹲下身想试探它们的鼻息。
  夏朗铮立刻制止他,说不能让小猫沾上人的味道。
  陈启明没养过宠物,但很快理解了其中的逻辑,于是嘱咐夏朗铮照看猫崽,自己回寺院找人过来。

热门