翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　一刻钟后，陈启明领着位中年女性回到草丛，对夏朗铮介绍：
　　“这是寺院办事处的工作人员，仓桥女士。”
　　仓桥跟夏朗铮打过招呼，探看了猫崽的情况，又问了他们发现猫崽的过程。
　　一听是橘猫带夏朗铮来的，仓桥恍然大悟，说猫崽不会是它的。
　　夏朗铮听完陈启明的翻译，立刻追问原因。
　　仓桥解释，那只橘猫虽然也是母猫，但做过绝育，不可能生崽。
　　但它喜欢到处跑，跟寺庙周边的流浪猫关系都不错。
　　之前有只奶牛猫生崽，橘猫还帮它找过吃的，这次既然是它主动带人过来，很可能是猫妈妈因为某种原因无法照顾猫崽了。
　　夏朗铮有些担忧，问那怎么办，猫崽这么小，独自在野外根本无法存活。
　　仓桥笑了笑，说别担心，寺院有在定期救助周围的小猫，她会负责把猫崽带回去照料。
　　两人都松了口气。
　　仓桥说要回寺院拿猫窝和保暖物品，陈夏便二人留在原地等候。
　　或许是因为身旁有刚出生不久的猫崽，两个成年人开始聊起各自的幼年，追溯记忆里最早的画面。
　　陈启明一脸果然如此的表情，说很符合你的个性。
　　夏朗铮反问他最早的记忆是什么，陈启明想了想，说是固定在婴儿床顶端的旋转玩具。
　　夏朗铮怀疑这是虚假记忆，毕竟所有人都看过许多类似的画面，可能是把影像误认成了记忆。
　　陈启明却说不是，他很确定那是自己的记忆。
　　因为那是他最无忧无虑的时候，可以心无旁骛地玩耍发呆。
　　“看来你父母对你很严厉啊。”夏朗铮不知怎么得出这个结论。
　　“……算是吧。”
　　陈启明瞥他一眼，再次确认夏朗铮的情绪感知很敏锐。
　　他看向熟睡的小猫——
　　其中一只的腿无意识抖了抖，踢到旁边那只。
　　旁边的一动，又碰到再旁边一只。
　　就这样，整窝猫崽在半睡半醒间齐刷刷翻了个面。
　　陈启明心下柔软，露出个静美的笑，把夏朗铮都看呆了。
　　不多时，仓桥抱着东西回来，一边小心翼翼地搬运小猫，一边问他们是不是也养了宠物，如果有兴趣，可以等猫崽长大些回来领养。
　　陈启明当即拒绝，说没有养宠打算。
　　夏朗铮也摆手推辞，说他只是来日本旅游，没法等到猫崽长大再带走。
　　仓桥说没关系，以后再来这里，或许还有机会见到。
　　两人连连称是，目送抱着猫崽的仓桥离开。
　　解决完猫崽的归宿问题，两人按原计划继续徒步。
　　如陈启明所言，这一片游人很少，静谧得仿若世外，偶有穿运动服的中年夫妇结伴走来，擦肩而过时会对他们点头微笑。
　　穿过一个巨大的洞口后，陈启明突然说，山里可能有熊出没。
　　夏朗铮立马紧张地靠近他，害怕地问遇到怎么办。
　　“只要边走边大声唱歌，熊听到就会自动避开。”
　　陈启明一本正经地说完，夏朗铮真就大声唱起歌来。
　　还是首相当古早的儿歌。
　　“你真信了啊。”陈启明忍不住笑，“唱得倒是不错。”
　　“我很惜命的！”夏朗铮的声音略微发抖，坚持不懈地唱完了一遍。
　　陈启明这才坦白：
　　“骗你的。这个季节应该不会有熊。而且这一带算人类活动较多的区域，听到人的声音，正常情况下熊也不会出来。”
　　话虽如此，夏朗铮还是心有余悸地紧跟在陈启明身旁，不敢落后半步。
　　逛完三个寺庙，两人对这类建筑的兴趣也满足得差不多了。
　　加上他们都不喜人多的景点，于是略过了人气最高的鹤岗八幡宫，继续前往镰仓。
　　路过一片相对密集的民居时，有小孩坐在带篱笆的房屋门口，拿着架飞机自言自语地玩。
　　夏朗铮快步上前，跟小孩儿打招呼，笑得特别灿烂地说“哦哈哟”。
　　小孩却被吓了一跳，看怪人一样盯着他看了几秒，抓着飞机“哇”一声大哭起来。
　　夏朗铮被打得措手不及，哄也没用，语言不通，只好转头求助陈启明。
　　陈启明赶紧把他拉远了些，用日语安抚小孩：
　　“对不起小朋友，我们是外国人。这位哥哥不会说日语，也不是故意吓你的，你能原谅他吗？”
　　小孩的哭声变成抽噎，泪光闪闪的眼睛在陈启明和夏朗铮脸上来回移动，然后怯生生地用日语说：
　　“外国人？是什么？”
　　陈启明给他解释了一通，小孩似懂非懂，但渐渐不那么害怕了。
　　夏朗铮虽然不知道他们在聊什么，但也配合地露出慈祥的笑容。
　　这时，房子里走出个三十来岁的男人，见两人围在小孩旁边，三步并作两步过来护住小孩，满脸戒备地问他们想干什么。
　　陈启明简要说明了情况，男人的表情才缓和下来，笑着摸摸小孩的头顶，说：
　　“没事，哥哥是因为喜欢你才跟你打招呼的。你该怎么说呀？”
　　小孩抬头看向夏朗铮，小小声地说了句“こんにちは（你好）”。
　　陈启明教夏朗铮回他一句“こんにちは”，又挥手说了“バイバイ（拜拜）”，才领着夏朗铮快步离开。
　　走出一段距离后，夏朗铮纳闷地问：
　　“我刚才那句日语没错啊，哦哈哟（おはよう）不是你好的意思吗？”
　　“那是早上好的非敬语，熟人之间才这么用。”
　　“是吗。所以我刚才是因为说错话吓到他的吗？”
　　“主要还是太突然了吧。家长不在，你突然跑过去搭讪，很像怪叔叔。”
　　“我错了。”
　　夏朗铮表示，以后再也不随便逗路上的小孩了。
　　在镰仓坐上电车，抵达七里浜的海边时，已经下午五点多。
　　天气晴朗，视野良好，但出乎他们意料，海浪与沙滩的交界线上悬浮着雾气，富士山只依稀露出尖顶模糊的影子。
　　原本对行程规划信心满满的陈启明顿时有点丧气，取出手机一查才知道，这个季节要在清晨才可能看到清晰的富士轮廓。
　　他懊悔地复盘：“搜攻略时只看了季节，没想到时间段也很重要。”
　　夏朗铮却在旁边嘎嘎乐：“看来你地理学得也不怎么好嘛。”
　　乐完又安慰他：“没关系，我们可以明早再来嘛。”
　　“明早也不一定能看到。”
　　陈启明说，哪怕坐最早班的电车过来也不一定赶得上，甚至这个季节本身也未必每天能看到。
　　“那就算了呗。”夏朗铮无所谓地耸耸肩，“也不是非要看到，人生才算完整吧。”
　　“总会觉得遗憾吧。”
　　“活着不就是这样？遗憾总是难免的。”
　　夏朗铮勾起嘴角笑了笑，弯腰脱掉鞋子，提在手里奔向海里。


第10章 那就太悲惨啦
　　2,228字04-14
　　细碎的浪花漫过他的双脚，填进或浅或深的坑洼，又在另一波浪头来临前悉数渗入泥沙。
　　陈启明站在干燥的沙地上，望着夏朗铮欢快踩水的模样，搞不懂同样经历过社会摧残，他怎么就能为一点小事高兴成这样。
　　太阳已经西斜，一望无垠的海面依然有不少人在冲浪。
　　或许是因为刚才谈到人生，那些不断跌落又不断站上浪板的人，在陈启明眼里也都成了隐喻。
　　如果人生也像体育运动，跌倒能立刻爬起来就好了。
　　“喂！陈启明！”
　　走神的当儿，夏朗铮举起空着那只手朝他大力挥舞。
　　“你也把鞋脱了下来玩啊！海水好凉快！”
　　“不用了。”
　　陈启明出声回答，但距离太远，对方听不到。
　　“你说什么？”
　　夏朗铮声音很大，语气兴奋，惹得周围人纷纷侧目。
　　陈启明只好踩进浅水层里，提高音量：“我说，我就不下去了。”
　　夏朗铮却不管那么多，把手里的鞋往沙地上一扔，俯身掬起一小捧海水，唰一下往陈启明身上泼。
　　泼完还得意地勾手，让他下来打水仗。
　　两人之间隔了一米多，陈启明一闪身，水花便悉数扑空。
　　他觉得夏朗铮此举幼稚，本不想搭理。
　　但波光粼粼的海面实在诱人，周围人玩闹的氛围也太具煽动性，就连隐在雾气中的富士山，也在驱使他卸下顾虑，享受当下。
　　陈启明无法抵挡，竟真的脱掉鞋袜，卷起裤腿，接受夏朗铮的挑战。
　　他从前体育就好，田径、球类、游泳都不在话下，日常也有运动习惯，打个水仗也易如反掌。
　　两人迅速开启近身战模式，手脚并用，疯狂对泼。
　　笑声与挑衅齐飞，衣服裤子很快遭了殃。
　　等回过神来，他们已经成了初夏热风里的两只落汤鸡，看着彼此的狼狈样，笑得喉咙都痛了。
　　“够了够了。”夏朗铮先一步认输，“你力气也太大了吧！怎么做到每回都能掀起那么多水的？”
　　“秘密。”
　　陈启明的胜负欲得到满足，眉眼弯成了桥。
　　“对嘛，这样笑才好看。”
　　夏朗铮把滴水的头发随手一抓，臭美道，
　　“你应该多跟我玩儿，心情也会变好。”
　　“行了，赶紧上岸吧。找个位置坐，等会儿太阳就要落山了。”
　　两人慢慢走回沙滩，提着鞋袜却没法立刻穿。
　　陈启明想去便利店看看有没有拖鞋卖，夏朗铮却没玩够，想再待会儿。
　　衣服裤子湿得东一块西一块，黏在身上很不舒服。
　　陈启明受不了这种感觉，便留夏朗铮在原地，自己去了便利店。
　　等他拎着东西回来，只见夏朗铮赤脚蹲在地上，像小孩堆城堡一样堆砌着某种螺旋型建筑物。
　　陈启明掏出刚买的毛巾搭在他肩上，说赶紧擦擦，别感冒了。
　　又把拖鞋放在他旁边，好奇地指着他堆的东西问：
　　“这什么啊。”
　　“你猜。”
　　夏朗狡黠一笑，举起手说全是沙，不方便，等会儿再擦吧。
　　陈启明嫌他事儿多，又看不惯那颗滴水的头，索性亲自上手帮他擦干。
　　完事后又从袋子里拿出现磨咖啡，插好吸管，问他要不要。
　　夏朗铮说当然要，还忙不迭伸出两只干净的手腕去接，跟拒绝毛巾时两模两样。
　　陈启明怕他手一抖洒得到处都是，说算了，我拿着你先喝一口吧。
　　夏朗铮伸长脖子凑过来，就着他的手猛吸咖啡，然后继续埋头堆沙子去了。