翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　“……那也不能用这种方式。”
　　“我这最多只算强买，你要是不高兴，我向你道歉。没提前跟你沟通好，给你添麻烦了。”
　　“说得倒轻巧。”
　　想起刚才像罪人似的被人围观，陈启明又是一阵恶寒。
　　夏朗铮却再次绽开笑脸，把面包送到他眼前，讨饶似的：
　　“别气了，快吃，你不是饿了嘛。”
　　面包的香气钻入鼻孔，肚子也配合地咕噜一声，陈启明还想拒绝，手却不自觉想往前伸。
　　算了。
　　他心想，反正被人当街数落完还付了双倍价钱，代价都是自己出的，凭什么不吃？
　　陈启明把心一横，夺过面包就往嘴里塞。
　　结果吃得太急，噎在喉咙里吞不下吐不出，哽得满脸红。
　　一旁细嚼慢咽的夏朗铮见状哈哈大笑，用掌根拍着陈启明的背帮他顺气：“慢慢吃啊，又没人催。”
　　看着罪魁祸首优哉游哉的模样，陈启明先前对他产生的一丝好感再次消散。
　　他挣开夏朗铮的手，艰难地吐出句“帮我买瓶水”，夏朗铮才反应过来，把购物袋往陈启明手里一塞，转身跑向自动贩卖机。
　　陈启明边咳嗽边伸手想叫住他，但夏朗铮一溜烟就窜远了。
　　陈启明只好看着他在自贩机前选了半天，摸摸口袋又空手回来，说身上零钱不够，问陈启明有没有。
　　早有预料的陈启明黑着脸把购物袋塞回夏朗铮手里，一边咳嗽一边掏出钱包自己去买。
　　出于礼貌，他帮夏朗铮也带了一瓶，后者接过却面露遗憾：“其实我更想喝冰咖啡。”
　　“不要就算了。”
　　陈启明收回矿泉水，夏朗铮赶紧拿过来：“我要！谢谢！”然后拧开盖子咕咚猛灌。
　　陈启明叹气，摇头，就着水吃完面包。
　　过程中总感觉有路人在看自己，夏朗铮也一副忍俊不禁的表情，他不爽道：“干什么，有话就说。”
　　夏朗铮这才笑出声来，指了指自己的右脸：“你这里沾到奶油了。”
　　陈启明伸手擦拭镜像同侧，却什么也没有。
　　“不是这里，是这里。”
　　夏朗铮干脆直接上手帮他擦掉，还把那点奶油放进嘴里抿了抿：
　　“你这个比我的好吃诶。早知道跟你换了。”
　　微凉的手指拂过面颊，陈启明怔了怔，慢半拍道：“你干吗。”
　　“啊？”夏朗铮反倒莫名其妙地看他一眼，话锋一转，“话说，我们等下要去哪儿？”


第6章 你嘴真的很毒
　　3,144字04-08
　　陈启明本想指出他动作越界，但不知夏朗铮是装傻还是觉得这稀松平常，神情间并没有调情的意思，闪动的眸光里带着热切，好像真在期待好的提议。
　　陈启明只好认为是自己想多，随口讲了几个博物馆、美术馆的名字，还有年轻人爱去的购物街区、古书店街等，都是初到东京旅游的热门去处。
　　谁料夏朗铮面露失望，问有没有更小众的地方，最好游客少又有本地特色，可以放松地走走逛逛。
　　陈启明纳闷：“你不是搞美术的吗，连博物馆美术馆都不去看？”
　　夏朗铮却提不起劲似的：
　　“那种地方适合淡季，这会儿人山人海，一幅画前全是脑袋，看不了几秒就被推着走，静不下心，不如不看。”
　　陈启明本想说博物馆最近有难得一见的外来巡展，夏朗铮却先一步道：“况且搞创作嘛，还是要多从生活里汲取灵感。”
　　行吧。
　　陈启明只能得出结论，这人是富二代或财务自由人士，随时可以出门旅游，自然不必紧抓假期时间。
　　“那你想看什么？创意街区，历史风情街，还是别的？”
　　他举了几个例子，让夏朗铮自己选。
　　夏朗铮吃完最后一口面包，翻出纸巾边擦拭边陷入思考。
　　陈启明也要了张纸，用矿泉水沾湿，不动声色地抹掉脸颊上那道手指印的热度。
　　这时，有路人用不确定的声音喊了句“陈启明”。
　　两人循声回头，跟一个系着丝巾、拿着小旗子率领大队人马的浓妆女人对上了眼。
　　那人见陈启明有反应，跟队伍说了几句，走过来打招呼：
　　“小陈！真是你啊！也太巧了吧！”
　　陈启明却条件反射地想躲远。
　　可惜成年人的世界里没有“逃避”的选项，对方越走越近，陈启明只好挂上社交微笑迎过去：
　　“王隽姐？你怎么也在东京？看这阵仗，是带新同事来团建？”
　　“可不是！”
　　中年女人热情地打量陈启明，问了他的近况，又把他拉到大队人马跟前，拍着他的肩说：
　　“大家认识一下啊，这是我司以前的同事，小陈。长得帅吧，业务能力也强，还是咱A市人。单身的小姑娘快来加个微信呀~”
　　队伍里都是年轻陌生的面孔，陈启明尴尬地接受着众人注目礼，又听王隽凑到他耳边问：
　　“小陈，你应该还没谈对象吧？”
　　陈启明“呃”了一声，想用“谈了”堵住王隽的嘴，又怕身后的夏朗铮引人猜想。一时间点头也不是，摇头也不是，只好咧着嘴尬笑。
　　王隽见自己料中，立刻发挥乱点鸳鸯谱的爱好，指着队伍里某个女生吆喝：
　　“小张，你好像还是单身吧，跟小陈留个联系方式呗。”
　　“小李，我听说你上个月刚分手，有兴趣也加一个？都是年轻人，先聊聊看嘛。不成还能当朋友，互相给介绍。”
　　被叫到的两个女生连连摆手说“谢谢姐，不用了”，王隽却当她们害羞，非要让人跟陈启明握手。
　　换作平时，陈启明应该能保持微笑，见招拆招；但今天，或许是身后有夏朗铮这个同类，让他生出几分倔强，也不好再腆着脸装直男。
　　夏朗铮在后边看热闹不嫌事大，憋笑憋得头都痛了。
　　本想继续观望陈启明会如何应对，却见陈启明转过头来疯狂给他使眼色，用目光谴责他还不帮忙。
　　夏朗铮用口型问他：“你确定要我帮忙？”
　　陈启明也用口型回他：“废话！”
　　没问题。
　　夏朗铮清了清嗓子，笑盈盈走过去，从王隽的魔爪里捞回弱小的陈启明：“这位姐姐，其实他有对象了。”
　　“真的？”王隽相当诧异，左右张望了一下，没看到任何女人的影子，于是抓着夏朗铮追问，“在哪儿呢？长什么样？”
　　“这个嘛，您看我就知道了。”夏朗铮毫不避讳地指了指自己的脸。
　　王隽和她身后的大队人马愣了愣，纷纷露出不解或了然的表情。
　　陈启明如遭晴天霹雳，几乎要绝望地自我悼念，夏朗铮却把话锋一转：
　　“是我的双胞胎姐姐。跟我有八分像。”
　　王隽这才松了口气，不太甘心又不无八卦地问：
　　“她干什么工作的？哪里人？怎么跟小陈认识的？”
　　“这就要问陈先……不对，是启明了。”
　　夏朗铮笑得无辜，再次把话头抛给陈启明。
　　陈启明一咬牙接受了这个设定，饱含歉意地对王隽说：
　　“姐，不好意思，我们这会儿赶时间，下次有机会慢慢聊。祝你们玩得开心！”
　　说完就扯着夏朗铮的小臂要逃。
　　王隽却一把抓住他的袖子：
　　“那忙完晚上一起吃饭呗。东京你熟，还可以带我们四处逛逛。”
　　“抱歉啊姐，我们晚上还有事。”
　　“什么事啊这么重要。”
　　王隽好像非得从陈启明口中挤出点东西似的，就是不放他走。
　　夏朗铮忽然灵机一动：
　　“不瞒您说，启明想送我姐一件首饰，让我帮着挑。但那家店下班早，我们预约了时间，得赶紧过去。”
　　“哎呀，这么快就要求婚了吗！”
　　王隽自动脑补出一场大戏，半是惊叹，半是欣慰地拍了拍陈启明的肩，又扭头对夏朗铮说，
　　“小陈可是我们公司的单身钉子户，你姐也是厉害呀！有机会一定让我见见。”
　　“一定，一定。”
　　夏朗铮露出天真无邪的笑容，没得王隽回过神来问他是不是单身之前，拽着陈启明火速逃离了现场。
　　这是字面意义的落荒而逃。
　　两人不断加速，穿越人群，跨过横道，心脏咚咚直跳，好半晌才在一条巷子口停下来，一个靠墙，一个按着膝盖大喘气。
　　飙升的肾上腺素带来奇异的愉悦感，让陈启明的理性暂时远离，只是一个劲儿地笑。
　　他侧头望向同样上气不接下气的夏朗铮，忍不住感叹：
　　“好久没这么跑过了。”
　　“我倒是刚刚才跑过。”夏朗铮笑得眼睛弯弯，神采飞扬，问他，“这下不生气了吧。”
　　四目相对之际，陈启明生出一股莫名的难为情，于是别开脸生硬地转移话题：
　　“所以你想好去哪儿了没。”
　　“没有。”夏朗铮一听这个又显出摇摆不定的无奈，“还是你定吧，我不挑。”
　　“那去藏前好了。”陈启明果断决定，“那边有很多漂亮的店，适合你这种年轻人。”
　　“我这种年轻人？”夏朗铮好笑地问，“难道你不是吗，启明？”
　　“我可比你大。”陈启明回想起夏朗铮护照上的出生年月，“你该叫哥。”
　　“你确定要让我叫你哥——”夏朗铮坏笑着拉长音调，重复单字，“哥？”
　　陈启明顿起鸡皮疙瘩：“算了，还是叫名字吧。”
　　两人边贫嘴边往车站走，夏朗铮一路都在用各种办法打探陈启明的年龄，比如哼唱特定年代的流行金曲、列举特定年代的网络用语，以此测试陈启明的反应，但都没有奏效。
　　陈启明当木头人很有一套，对五官的控制力也非常人能及，最后夏朗铮把自己逗得笑个不停，陈启明却依然面无表情。
　　“早知道我就问问那位王隽姐了。”夏朗铮大感惋惜，又自然地转过话头，“你在公司里是直男人设啊？”
　　陈启明抓着吊环的手一颤：“我可没承认过。”
　　顿了顿又坦白：“……也没否认。”
　　他也知道这话可笑，是自欺欺人，推卸责任，夏朗铮却颇为理解地点头：“毕竟人言可畏嘛。”
　　“说起来，你到底是做什么的？”陈启明忽然意识到跟夏朗铮相处两天，还不知道对方的职业，忙不迭发问，“画家？漫画家？”