翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　直到把何淮扬送进电梯，确认他还能认清房卡上的数字，陈启明才转身离开。
　　“陈……先生？！”
　　自动门打开又关上，一道似曾相识的声音隔着玻璃传来。
　　陈启明还没来得及解析出声音主人的身份，后背就条件反射地起了层鸡皮疙瘩。
　　他僵硬地转身，果然看见夏朗铮从酒店大堂里追出来。
　　他今天穿得很随性，卫衣牛仔裤搭配大挎包，看着像刚毕业的大学生。
　　“真的是你啊！”夏朗铮兴奋地抓住陈启明的小臂晃了晃，“昨天你写号码的纸条被我弄丢了，我还发愁怎么联系你呢。幸好又遇到了！”
　　激动片刻，他又想起什么时似的“呃”了声，不确定地问：
　　“你是专程来找我还钱的吗？”
　　“当然不是。”陈启明不想被当成守财奴，也不愿放弃重新燃起的三万日元的希望，只好不自然地指了指酒店方向，解释说，“我送朋友回来，他也住这儿。”
　　“这样啊。”夏朗铮重拾积极语气，“那你现在有空吗，我请你吃饭！”
　　“我刚吃完。”
　　“那去吃宵夜？”
　　“吃不下。”
　　其实陈启明想说“你直接还我钱好了”，但又不想表现得太失礼，只好绕着圈子问：
　　“你这么晚还没吃饭？该不会是那张银行卡用不了吧。”
　　“不是。”夏朗铮完全没领会他的意图，照实回答，“是因为我中午吃得太撑，晚上没吃，这会儿又饿了。”
　　陈启明只好直白些：“今天能提现了？”
　　“不能。”夏朗铮摊开手，“这卡本身就的无法取现。”
　　陈启明终于认清现实：这家伙脑筋就不会转弯。
　　“那你打算怎么还我钱？”
　　夏朗铮愣了一下，随即从包里摸出台新手机：
　　“我买了新的！可以网络转账。”
　　“那就好。”
　　陈启明松了口气，掏出银行卡作势就要念。夏朗铮却制止他，亮出二维码说还是先加微信吧，我还没来得及下载APP绑定呢。
　　陈启明依言加上，夏朗铮又问要不要一块儿去喝一杯。
　　“我刚才喝挺多了。”陈启明推辞，“再喝就得醉了。”
　　“没事啊，我可以送你回家。”
　　“不用麻烦了。”
　　“不麻烦。”
　　“我的意思是我不想再喝了，现在只想回家。”
　　“哦。”夏朗铮终于听懂了，又问，“那我送你去车站？”
　　“不用。”
　　“反正我要过去找吃的。”
　　“……那行吧。”
　　在车站分别后，陈启明刷卡进站，很快收到夏朗铮的信息：
　　【一路平安，谢谢你借我钱！】
　　你倒是先把钱还给我再谢啊……
　　陈启明一边腹诽一边回复：
　　【没事。我晚点把银行卡号发你。】
　　【好！】
　　陈启明走到月台，电车刚好到站。他走进车厢，在对侧门边站稳，再次掏出手机，把夏朗铮的备注改成了“冒失鬼”。
　　不等屏幕熄灭，冒失鬼又发来信息：
　　【陈先生也是一个人来日本休假吗？】
　　陈启明想了想，他好像确实没提过自己在日本工作。
　　为了避免麻烦，他将错就错：
　　【算是吧。】
　　【好巧啊，我也是！】
　　陈启明正犯嘀咕，冒失鬼很快补充道：【原本是约了人的，可惜被放鸽子了。】
　　或许是因为借出的钱有望回归，陈启明对他生出几分同情，便好心安慰道：
　　【一个人照样可以玩。】
　　【没错！】冒失鬼又问，【你准备去哪些地方？做攻略了吗？】
　　陈启明立刻说没有，他就是来随便逛逛。
　　冒失鬼发来拥抱的表情，激动地说他也是。还说既然这么有缘，要不要结伴一起逛？
　　陈启明此刻简直想把那根抢答的手指剁掉。
　　冒失鬼继续自说自话：
　　【我不会日语，很多时候用翻译软件跟本地人沟通也说不明白。陈先生会日语吧，对日本肯定也比我熟悉。如果你不赶时间，也没有确切计划，可以捎带上我一起旅游吗？】
　　【我愿意付钱，你就当兼职做几天翻译，可以吗？】
　　【不行。】陈启明果断拒绝。
　　【为什么？】冒失鬼穷追不舍。
　　【因为……】陈启明大脑飞速运转，一冲动就出了个柜。
　　【我是gay，咱俩都是男的，一起行动不大方便。】
　　冒失鬼终于沉默下来。
　　就在陈启明如释重负地关掉微信，打算刷会儿新闻更新词汇的时候，冒失鬼的对话框又弹出来了——
　　【也太巧了吧！】
　　【我也是！！】


第3章 top还是bottom
　　1,308字03-24
　　陈启明黑着脸，缓缓吐出个拉长的K音节。
　　另一头的夏朗铮还在继续推进问题的边界。
　　【冒昧问一下，陈先生是top还是bottom呢？】
　　陈启明活了这么多年都不曾公开性向，除了交友软件里配对成功的对象，从没跟人探讨过上下问题。
　　面对如此直白的提问，他产生了片刻茫然。待冷静下来，深感冒犯的同时，决定不再搭理这个没头脑又少根筋的怪咖。
　　手指划到拉黑键，又想起那快要到手的三万日元，决定再忍忍。
　　回到公寓已经晚上十点多，洗漱过后，陈启明打开白噪音，定时半小时，在松涛与水滴声中闭上眼。
　　哗——哗——滴答——
　　就在意识濒临模糊的最后一瞬，嗡嗡两声震动，手机收到新的消息。
　　按照常理，这个时间不会有人联系他。唯一的可能是刚刚入侵他通讯录的夏朗铮。
　　陈启明恼火地摁亮台灯，翻身坐起，倒要看看姓夏的还能提出什么惊天奇问。
　　然而夏朗铮这次并未作妖，反倒识趣地发来一张截图，显示他已经绑定了网上银行。
　　陈启明依稀看到胜利的曙光，立马把银行卡号发了过去，夏朗铮又问他叫什么名字，转账时要填。
　　陈启明报上全名，两分钟后，手机显示就收到一笔金额为434.31元的转账。
　　【什么情况？】陈启明把收款截图发了过去。
　　【抱歉啊，我这卡每天限转一万日元。】夏朗铮发来个不断鞠躬的动态小人。
　　真的假的？你这是宝宝副卡吗？？
　　陈启明很想吐槽，但又不想跟夏朗铮多说废话。无论如何，先拿回一万日元也是好的。
　　【OK，那明天再说。】
　　【陈启明先生，你还没回答我的问题。】
　　【你是top还是bottom啊？】
　　顶着“冒失鬼”备注的家伙说出这话，怎么看怎么像在调情。
　　陈启明思来想去，又把备注改成了“怪咖”。
　　【这是我的隐私。】
　　【我是bottom。】
　　夏朗铮飞速发来这么一句，让陈启明想忽视也来不及。
　　他熄灭手机、台灯，躺回被窝继续睡觉，bottom一词溅起的涟漪却在他潜意识里制造幻象。
　　陈启明开始不受控制地想象夏朗铮躺卧的姿态，他平滑的皮肤，眼下的小痣……
　　就像听到“柠檬”的人自动在脑海里生成三维图像。
　　他不否认初见时有被夏朗铮吸引，但在短暂接触后，绮念早已消散。
　　夏朗铮适合做画报模特，在无声状态下保持虚假的灵韵，一旦开口说话，那份艺术的美就坍缩成了怪诞。
　　为抵消这记突然袭击，陈启明再次起身，挑衅般给夏朗铮发去一句【top，所以呢】。
　　他以为对方会识相退却，毕竟他们都不准备把彼此当作情感对象。
　　然而夏朗铮先回了个“lucky”的表情包，随后发来一记绝杀——
　　【那我们可以当旅行限定的情侣呀。】
　　因为这句话，陈启明失眠半宿，不是出于心动，而是惊讶于人的脑回路可以这么奇葩。
　　次日早上，他顶着发暗的眼圈抓起手机回复夏朗铮：
　　【记得转钱。】
　　以及
　　【不用了，我有对象。】
　　一小时后，夏朗铮才姗姗来迟地回他个大笑表情，说【有对象怎么可能黄金周一个人跑来日本】。
　　陈启明不禁怀疑夏朗铮的迟钝是分模块的。而在情感这个模块，他看起来相当敏锐。
　　但陈启明也不打算改变说辞，于是把拒绝进行到底：
　　【我喜欢一个人旅行。】
　　夏朗铮却像赖定他似的，说那也没关系，他只想参考陈启明的路线，绝不会给他添麻烦。
　　陈启明彻底无语了，手指又一次划到拉黑，屏幕顶端适时弹出到账消息，数额还跟昨晚一样。
　　他暂停动作，做了个深呼吸，心想，还差一万日元。
　　再忍姓夏的一天，就拉黑删除不送。


第4章 偏见，完全是偏见
　　2,405字03-26
　　暂时屏蔽了夏朗铮，陈启明的世界恢复清净。
　　他看天气不错，就把脏衣服都放洗衣机里洗了。
　　等待期间打开一部电影，没看一会儿就接到何淮扬的求助电话。
　　原来何淮扬的太太不小心在浴室滑倒，感觉小腹阵痛，才告诉他出发前测出了怀孕。
　　两人担心摔跤影响胎儿，想去医院做检查，但怕跟医生交流不畅，便想麻烦陈启明陪着去一趟。
　　陈启明挂断电话，立即查了酒店附近的诊所发给何淮扬，让他先去挂号，然后换衣服出门。
　　约摸半小时后，陈启明在诊所大堂见到了何淮扬夫妇。
　　何淮扬外套里还穿着睡衣，紧张地抿着嘴，他太太护着腹部靠在他肩上，面色相对和缓。
　　陈启明快步上前打招呼，询问情况，何淮扬说刚抽完血做了彩超，还在等结果。
　　何太太“呀”地坐起，说你好，我是林钦，不好意思啊，假期还麻烦你跑一趟。
　　陈启明也报上姓名，说不要紧，林姐身体重要。然后到旁边自贩机帮他们买了水。
　　四十分钟后，检查结果出来，陈启明带两人找医生咨询，得到的答复是胚胎健康，看起来没受影响。
　　医生夸林钦身体底子好，一看就常锻炼，但也嘱咐她行动小心，运动要适量，不宜劳累。
　　何淮扬听完陈启明的翻译，激动地直抹眼泪，抱着林钦说“太好了，我要当爸爸了”。
　　夫妻俩都松了口气，陈启明也谢过医生，把两人送回酒店才离开。
　　走进电梯时，里面已经站了好些人，林钦按下楼层往边上靠了靠，两手放在腹前，低声跟何淮扬说，小陈人真好，晚上请他吃个饭吧。