翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　好不容易等到震动平息，走廊上开始传出人声，夏朗铮才扶着马桶站起，慢慢往门的方向移动。
　　走廊里的许多房门都开了，一些穿睡衣拖鞋的人从里面走出来，用不同语言交流刚才的地震，眼神里都是惊魂未定。
　　酒店工作人员很快出现，用日语、英语安抚住客，请大家继续待在房间，酒店防震等级很高，不必担心安全问题；如有逃生需要，也会拉响警报通知所有人。
　　夏朗铮听了一耳朵就回到房间，用手机搜索实时消息。
　　他看不懂日文，用翻译软件转译几条新闻速报，只有预估震度和余震警告。
　　国内媒体的报道还寥寥无几，或许是时间太紧，新闻稿还来不及写。
　　朋友圈里倒是有人定位在日本，发了个嘈杂音乐伴着吊灯乱晃、酒杯碎一地的视频。
　　拍摄者语气又惊恐又兴奋，说头回遇到这么大的地震。
　　夏朗铮跟他不熟，但出于心慌，还是给那条状态点了赞。
　　对方很快私信问他在哪里，如果离得不远，可以出来一起避难。
　　夏朗铮也是头回遇到这么大地震，这会儿手脚还在发抖，心跳得飞快。想着有认识的人在旁边也好，就回了个OK。
　　对方发来店址，夏朗铮担心电车停运，就打了个车过去。
　　路上有点堵，街边站着不少年轻人，因为刚才的强震，都从各种建筑物里跑出来，此刻情绪亢奋。
　　吊桥效应让原本不熟悉的人生出共患难的交情，身体接触也迅速抚平游荡者的忧惧，甚至有人在街头拥抱亲吻，大方地庆祝劫后余生。
　　夏朗铮忽然就想起陈启明，觉得此刻是道歉重逢的好时机。
　　借着这场灾难，他们或许也能像文学作品里的主人公那样抛开过去，拥抱在一起。
　　于是他让司机改道，发信息跟朋友道歉说临时有事。
　　到了公寓楼下，夏朗铮刚关上车门，就见陈启明揽着个男人走出来。
　　对方脚上还穿着拖鞋，神情呆滞，好像受了很大惊吓。
　　陈启明把他安置在公寓门口的花坛边，把外套脱下来给他，然后去附近自贩机买饮料。
　　夏朗铮吃了一惊，下意识躲起来，想再观察几眼。
　　那是陈启明新交的男友吗？看起来跟自己差不多大。
　　但也未必。陈启明那么好心，或许只是偶然救了个邻居呢。
　　夏朗铮更倾向于后者，观察的同时在心里编排稍后怎么解释。
　　陈启明看到自己，必定会质问几个月前消失的原因。
　　订婚不一定要提，另外找个由头，他应该也会相信吧。
　　只要态度诚恳，陈启明那么善良，他们想必也能冰释前嫌。
　　他设想得蛮好，也做足被骂的准备，看陈启明拿着饮料回来，轻轻清了下嗓子，准备走出去。
　　谁料男生接过陈启明的饮料，突然起身抱住陈启明。
　　而陈启明没有拒绝，隔了一会儿，一手回抱男生，一手轻拍他的背。
　　夏朗铮的脚步顿时滞住，不敢相信自己居然猜错了。
　　露营那晚，小野寺也试图拥抱或亲吻陈启明，却被陈启明利落闪开。
　　或许自己那一声大吼也发挥了作用，但陈启明肯定是不愿意的。
　　今天却不一样。没人阻止，陈启明也没拒绝，就那么任男生环住他的腰，把脸贴在他胸口。
　　看来还是热恋对象啊。
　　夏朗铮轻哼一声，心想，陈启明也有这么温柔的时候。
　　心里泛起密密的尴尬和某种说不清的情绪，原本要往前的脚步也开始不断后退。
　　直到哐啷一声撞上临街的卷帘门，夏朗铮才吃痛地揉了揉臀腿。
　　声音惊动花坛旁相拥的二人，陈启明松开男生，似乎就要走过来。
　　夏朗铮见状立刻拔腿狂奔。
　　———
　　来日本这些年，陈启明也是头回遇到震感这么强的地震。
　　但他还算有经验，在家中安全处躲过摇晃最剧烈的几分钟，等震感平息，就打开门往外看了看。
　　一切正常。大部分人也跟他一样站在走廊或阳台观察，看到熟人就彼此挥手示意平安。
　　陈启明家里物资不够，为防余震时发生被困情况，他决定趁现在去买些食物之类应急。
　　关门后没走几步，公共区域的灯就灭了。与此同时，附近门窗里传出此起彼伏的惊呼。
　　陈启明掏出手机电筒照亮脚下的路，扶着墙壁逐级往下挪。
　　公寓管理人很快拿着扩音器用日语在底楼喊：
　　“请大家不要惊慌，区域内电力受到影响暂时断开，稍后应该就能恢复……”
　　陈启明继续往下，却在三楼楼梯间被吓一跳。
　　墙角似乎蹲了个人，不动也不出声，手机被ta握在手里，灯光朝上，不知道在干嘛。
　　因为没有灯，分辨不出对方性别年龄，陈启明估摸是小孩被突如其来的地震吓到，就用日语询问了几句。
　　对方似乎说了什么，但声音很小，听不清楚，陈启明只好大着胆子走过去。
　　用手机一照，才发现是个成年男人，二十多岁的模样，正满脸惊恐地仰视他。
　　“你怎么了？需要帮助吗？”
　　陈启明用日文问完，见对方愣着，又用中文问了一遍。
　　半晌男人才用日文回说没事，就是有点创伤应激，现在腿软走不动路了。
　　陈启明问他是否需要帮助，男人点点头，说麻烦扶他到楼下。
　　陈启明就揽着他，让他一手扶墙，一手借自己的力慢慢往下走。
　　走到一楼，电力就恢复了，走廊上站着三三两两的人，应该都是准备出去的。
　　陈启明把男人安顿在花坛边，让他坐着休息会儿，看他只穿了短袖短裤，又把自己出门前披的薄外套借他。
　　买完饮料回来，陈启明随口安慰了男人几句，男人却唰地站起来抱住他，哽咽地说起311大地震的经历。
　　当时他就在震中附近，亲眼看到无数房屋车辆被紧随地震而来的海啸卷走。他有几位亲人也在海啸中丧生。
　　低处的车子房子里那么多活生生的人，前一秒还在拼命求救、自救逃生，海啸却以极快的速度冲刷过来，像碾死水塘边的蚂蚁般冷酷无情。
　　男生边说边发抖，好像重新看到那一幕在眼前重现。
　　陈启明心生恻隐，却不知该怎么对待ptsd患者，只能任由他抱着，拍他的背温声安抚。
　　与此同时，他也想起刚才剧烈摇晃时的心慌。
　　灾难面前人人平等，大自然就是有撕碎一切的力量。
　　男生在他的安抚下逐渐冷静，就在这时，临街传来“哐啷”一声巨响，约莫是哪个酒鬼撞上了卷帘门。
　　陈启明担心有人出事，对男生说要过去看看，小跑到声音来源处，却只望见一个远去的背影。
　　跑那么快，敢情不是酒鬼啊。
　　难不成是把门撞坏了怕被索赔？
　　他凑近卷帘门检查了一下，没发现什么异样，又回到公寓门口，确认男人状态恢复，就去便利店买东西了。


第38章 忙碌新体验
　　2,874字07-01
　　夏朗铮不记得自己是怎样回到酒店，只记得一路都被尴尬惊疑羞耻轮番炮轰。
　　虽然不是没设想过陈启明另结新欢，但才过去短短五个月，他就这么耐不住寂寞吗？？
　　夏朗铮此刻只想谴责那些心理学网红——
　　什么“未完成的事会让人念念不忘”，什么“没有明确结果的终结会让人渴望寻找答案”……
　　陈启明的行为根本不符合概念！！
　　他当然也知道归根到底该怪自己，但刚才那个冲击性的拥抱还是让他越想越气，忍不住空手锤打座椅，惹得出租车司机频频回头。
　　回到酒店迟迟难以入睡，白天醒来眼下两道乌青，抹了好几笔遮瑕才勉强盖住。
　　他原计划在日本多玩几天，这会儿也没了心情，索性打开软件改签机票。
　　但国庆改签实在不易，夏朗铮找航司的朋友帮忙，才买到次日中午的航班。
　　问好时间，谢过朋友，他打个呵欠，歪在沙发上划拉社媒上的东京一日游路线。
　　花花绿绿的格子里要么是人物美照，要么是景点打卡，要么是一看就要把人逛废的街道，刷了一会儿只觉头大。
　　想起上次来东京完全无需费心的完美体验，又忍不住懊悔和惋惜。
　　心思绕来绕去又绕回陈启明身上，夏朗铮揉揉眉心，索性调出东京23区的地图，闭眼随手指了个地方。
　　话是这么说，他最终没有遵循天意，而是回了趟陈启明带他去过的地方。
　　在北镰仓站下车，沿记忆里的路线前行至寺庙，境内佛堂似乎有人在做法事，远远就能感受到肃穆的氛围。
　　夏朗铮边走边张望，在佛堂前看到几只小猫，见了人也不害怕，撩起眼皮瞅他一眼，又继续呼呼大睡。
　　小猫的颜色有黑有白，挨在一起亲昵又惹人爱。
　　夏朗铮感觉这画面眼熟，忍不住猜想：它们就是上次捡到的猫崽？
　　他激动上前，想摸摸躺卧的猫咪，其中两只见他走近，唰一下逃开，只剩一只黑白灰相间的小猫旁若无人地翻身，朝他露出柔软肚皮。
　　夏朗铮小心翼翼地伸手，还没触到，就被人用日语轻声喝止。
　　回头一看，居然是上次打过照面的寺院工作人员仓桥女士。
　　夏朗铮连忙朝她致意，用英文说起之前捡猫崽的事。
　　仓桥似乎也很认出他，脸色迅速和缓，用简单的英文解释：
　　猫咪不喜欢被人摸肚子，尤其是陌生人，被摸会伸爪子挠人。
　　夏朗铮这才明白那声喝止是出于好意。他道歉说自己没养过猫，不清楚这些，以后会注意。
　　仓桥给他示意安全的撸猫方法：
　　先把手伸到猫咪眼前，让它闻一闻，如果猫咪不抗拒，就可以轻摸它的头。如果它露出享受的表情，就可以试试从头摸到后背，再挠它的下巴。
　　夏朗铮按这个流程撸下来，小猫很快发出惬意的呼噜声，眼睛眯成月牙，头直往他手上蹭。
　　“She likes you.”仓桥微笑道。
　　夏朗铮则用看日影学来的单词回答：“幸せ〜（好幸福）”
　　两人都笑了。
　　寒暄过后，仓桥问夏朗铮上次跟他一起的先生呢？
　　夏朗铮随口瞎掰，说他最近加班，来不了。仓桥立马感叹“你俩关系真好”。
　　天知道撒这种谎有什么意义，但诡异的是，夏朗铮的确从这话里获得了慰藉。
　　“对了。”他忽然问，“之前你问过收养的事，现在还可以吗？”
　　“你愿意收养了？”仓桥惊喜道。
　　“嗯。”夏朗铮突然有点不好意思，“但我完全不了解猫的习性，这样也可以吗？”