翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　陈启明看向那位同事，脑中某个区域忽然亮起。
　　谢山山也福至心灵，“啪”地打了个响指。
　　两人再次对视，异口同声道：“翻译我的心！”
　　“这个不错！”谢山山满脸兴奋，“简洁易懂，也不会太书面。”
　　陈启明点头笑：“还可以蹭蹭韩剧的热度。”
　　“哈哈，确实！”谢山山双手合十，“感谢陈さん帮忙！等下请你喝咖啡～”
　　“不急。”陈启明提醒道，“先问问作者满意吗。”
　　谢山山立刻照做。
　　半小时后，“废铁”老师发来个大拇指，然后问她：“可以写献词吗？”
　　“当然啦！”谢山山回复，“老师想把这本书献给谁呀？”
　　那边沉默了片刻，回说：“CQM。”
　　谢山山还没反应过来，对方就撤回信息，重新编辑了一条：“献给陈年糕。”
　　年糕这个关键词立刻戳中谢山山的八卦雷达，她急忙问：
　　“难道是《没想到吧》里面年糕的原型？”
　　原本是个四四方方的冷硬长方体，被火一烤就变成松软的小年糕。
　　“废铁”很快发来个哈哈笑的表情包。
　　坐在旁边敲键盘的陈启明自然没看到这段对话，只听见谢山山发出诡异的姨母笑。
　　横滨蓝
　　书名确实是爱翻上头时期的产物，抱歉夹带了一点私货hh


第36章 玩什么花招
　　2,831字06-26
　　十月初第一个周末，陈启明收到谢山山的信息，问他想不想跟“废铁”老师见一面。
　　原来夏朗铮趁国内放假跑来日本，顺道约了编辑面谈。
　　陈启明先是拒绝，说时机未到，又忍不住问地点，说帮她参谋。
　　谢山山甩来餐厅主页链接，陈启明点开一看，位置不算热门，但装潢风格是年轻人喜欢的类型。
　　复古色的木地板让他想起初见夏朗铮的那天，手一划拉就发出个冷笑。
　　谢山山回他个问号，陈启明赶紧撤回，说手抖按错，又夸她品味好，但位置是不是有点偏。
　　谢山山说范围是废铁老师指定的，估计住在那一带。
　　陈启明这下没话了，分享了几条沟通要领，再次叮嘱她不要透露自己的存在，然后乔装打扮去了那家餐厅。
　　托位置偏僻的福，一般人不太会来，哪怕是周末，餐厅也没有坐满。
　　陈启明找了个靠窗座位，坐下不久，就见谢山山进门。
　　他赶紧压低帽檐，把假发的刘海调整到挡住视线。谢山山也被服务生带到他身后的餐桌。
　　几分钟后又有人进门，陈启明下意识抬头，就见夏朗铮一身清爽地走来，脸上带笑，跟几个月前没什么变化。
　　陈启明心跳加速，立刻伸手拿水，却紧张碰倒水杯。
　　哐啷一声，几桌客人都扭头来看。还没坐下的夏朗铮也作势要来，吓得他直冒冷汗。
　　好在服务员很快帮他换了杯盏，陈启明捏着嗓子随便点了一桌菜，就竖起耳朵听身后的对话。
　　两人先是寒暄，各自介绍背景，陈启明才意识到他跟夏朗铮没正经聊过这些。
　　也怪认识的方式太奇特。等距离拉近，就彻底忘了“介绍”环节。
　　工作伙伴的初见就体面很多，夏朗铮说自己在国内一家制造业公司上班，平时没事爱画点东西，没想到能被编辑挖掘。
　　谢山山则表达喜爱，罗列自己的履历，并递过去一张名片。
　　夏朗铮拿起时“啊”了一声，陈启明以为他看到公司名会想起自己，但他只是夸了句“这名片真精致”。
　　——还是拎不清重点。
　　陈启明一边腹诽，一边拿起筷子吃东西。
　　谢山山问夏朗铮之前来过东京没有，夏朗铮说五一来过，然后列举陈启明带他去的地方，引来谢山山的赞叹。
　　“老师的朋友对周边很了解啊！露营和草莓基地我都没去过。还有那什么水上游，很多日本人都不一定知道吧。”
　　“是吗？”夏朗铮的语气略有些惊讶，“我还以为是东京游的常规路线呢。”
　　“怎么可能！”谢山山立马说，“这算是本地人的玩法了，我公司里结了婚的日本同事也会带小孩去露营。”
　　说完又意识到不对劲，立马道歉说不是这个意思。
　　两人接着聊回作品，夏朗铮问出版是中文还是日文，谢山山说两个版本都有，但估计日版印量少，先试试水，卖得好再加印；中文版就按国内出版流程走，先找合作方，再敲定细节。
　　夏朗铮相当意外，问日文版找谁翻译。谢山山想了想，说会先问问同事有无推荐人选。
　　夏朗铮沉默片刻，问他能不能推荐，得到肯定之后又不再开口。
　　谢山山追问，他说“是以前的朋友，但没有对方的联系方式，还是编辑老师决定吧”。
　　陈启明从鼻子里“哼”了一声，调出微信里夏朗铮的头像，想立即戳穿他的谎言。手指在拨通键上悬了半天，想想还是算了。
　　他倒要看看姓夏的想干什么！
　　半小时后发生小意外。
　　夏朗铮从卫生间回来经过陈启明桌前，跟不小心抬头的他对上了视线。
　　陈启明浑身一僵，立马低头疯狂进食。筷子用到几乎冒出火星，嘴里塞满食物也来不及吞咽。
　　看他这副模样，夏朗铮似乎愣了愣，撇开视线回到自己那桌。
　　陈启明心跳飙高又平息，把这归功于自己完美的乔装——虽说是随手买的非主流假发，但效果似乎还不错。
　　他重新把注意力投放在后方。
　　谢山山很会聊天，夏朗铮也不内向，两人年纪相仿，很快成了朋友，从创作聊到生活。
　　谢山山问夏朗铮怎么不发挥特长去搞创作，反倒做了毫不相干的制造业。
　　夏朗铮没心没肺地笑，说画画毕竟不是正经行当。
　　谢山山似乎想否认，夏朗铮紧接着说，在他父母眼里不算正经行当。
　　这一来不免要说起原生家庭，陈启明以为会听到诉苦或抱怨，但夏朗铮把所有经历浓缩成一句“其实也能理解他们，所以就偷着画了”。
　　偏偏谢山山又很有礼貌地停止追问，陈启明揪着桌布想探索而不能，一个激动，把正对面的椅子踢翻了。
　　“咚”一声巨响，又引来四下围观。
　　他扶着额头发窘，在服务生拉起椅子时说了句抱歉。
　　陈启明好像可以理解夏朗铮刚出现时为什么笨手笨脚了。
　　心里有鬼，可不就会处处露馅吗？！
　　一顿饭时间说长不长，跟工作对象初见，也不可能吐露太多自身情况。
　　陈启明听到身后两人开始讨论结账问题，就俯下身假装系鞋带，等他们离开桌子才起来。
　　晚上回到公寓，前所未有地腹胀，细数刚才吃掉的东西，才发现数量惊人。
　　他小时候容易饿，吃饭狼吞虎咽，长得也胖嘟嘟，总是被父母批评习惯不好，太胖也影响健康。
　　但小孩哪管那么多，还是照样猛猛吃，墩墩长。
　　为了纠正他的饮食习惯，父母想了很多办法：站着吃，左手吃，把筷子换成极细的两根，在他座位旁放节拍器控速……他总能想法克服阻碍。
　　有一天，家里不知从哪进了只老鼠，父亲抓起皮鞋把它拍死在阳台。
　　刚好又到吃饭时间，陈启明帮母亲把饭菜摆上桌，正要坐下，却被父亲叫去。
　　他猝不及防看见血肉模糊的一摊，灰与红嵌在水泥地上颇为显眼。刺鼻的气味涌入鼻腔，他差点当场吐出来。
　　那是他有史以来吃饭最慢最少的一天。
　　别说吞咽，肉放进嘴里都不敢嚼。总觉得食物成了死老鼠的毛皮内脏，汤汁是混血的腐液。
　　那一幕太具冲击力，给小小的他留下巨大阴影，往后他吃饭确实慢了，食量也有所减少。
　　原本不是大事，过一阵就能忘掉，但父母从中窥见机关，在他即将恢复时再次按动。
　　反复多次，二者在潜意识里变成强相关，陈启明再也没能忘掉那只死老鼠。每每进食，脑中便自动浮现那摊血肉模糊。
　　长此以往，人自然瘦下来，也没再胖过。
　　高中时期，他长到一米七就不再动弹，父母心急，终于肯放任他多吃点。他却再也没有旺盛的食欲，多亏运动、睡眠、牛奶和营养补剂，才继续长到如今的身高。
　　脱离家庭后他想找回好胃口，遍访各地品尝美食，终于慢慢救回食欲，食量却长久维持在五分饱。
　　想来也是好笑，偷听夏朗铮说话时心虚，没工夫注意吃了什么，反而克服了心理障碍，吃下的东西不少。
　　这么说还得感谢姓夏的？
　　他揉着小腹在客厅里散步消食，玄关处忽然响起门铃声。走过去开门，外面却空无一人。
　　陈启明的心跳迅速加快。
　　难道是夏朗铮故地重游，良心发现，终于想起回来找他了？
　　随即又泄气：可能不是找他，只是拿回行李。
　　他埋伏在门边，透过猫眼往外看，等了几分钟，还是没人。
　　所以是按错门铃的？
　　想到刚才的雀跃，他又开始自嘲。
　　就算夏朗铮之前有苦衷，这次来也该有很多方法找自己道歉。
　　没有找就是不想找。
　　自己居然还期待他再出现？
　　真是有病。
　　他回到客厅，躺进沙发，赌气地翻开微博想看姓夏的有没有更新。
　　好巧不巧，一张照片刷新出来。
　　灰扑扑的水泥地，栏杆外是高楼顶部的霓虹灯牌。没什么特别，又觉得眼熟。
　　陈启明估摸是某个商场或地标建筑的顶楼，也不知道这厮跑那儿做什么。
　　到阳台收衣服时，看到的夜景也很眼熟，或许是因为看久了吧。陈启明想。直到瞥见角落篮子里没放完的烟花礼包，他眼皮一跳，想起照片里的地方是哪儿了。
　　为了确认，他坐电梯上到公寓顶楼，推开大门，举起手机——
　　夏朗铮那张照片，赫然就是眼前景色的下半部分。
　　什么鬼啊！！
　　陈启明简直要大吼出声。
　　姓夏的到底在玩什么花招！！


第37章 劫后余生
　　2,470字06-28
　　夜里被剧烈震感晃醒时，夏朗铮第一反应是懵，接下来是担心自己会死。
　　他从小到大没在有地震的地方久居过，偶尔旅游遇到，也都是小幅度晃动。
　　今晚却明显不同，从睡梦中惊醒时，黑暗中有东西哐哐掉落。
　　他脑子短路了半分钟，才意识到是地震，拿着手机下床，按记忆里的避震知识躲去卫生间的三角地带。
　　强烈的晃动持续了很长时间，他抱头蹲在墙角，吓得手机也不敢看。