翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　“这件事全怪小赖，”何淮扬用打趣的口吻说着，拍了拍赖旭宁的背，“这小子最近刚升职，让他好好请一顿，才对得起你帮他承担的责任。”
　　“没问题，今晚就请。”
　　赖旭宁跟他一唱一和，也把目光投向陈启明。
　　陈启明心有不甘，实在不想顺坡下驴地答应。
　　纵使这件事不全怪赖旭宁，但他心里并非没有怨气。
　　当时两人走得那么近，关系近乎亲密，赖旭宁握着他的手求他，说除了陈启明没人能胜任，又说自己会全程把关，协助他完成，毫无会议口译经验的陈启明才勉强同意帮忙。
　　为了完成任务，陈启明熬了几个大夜，除了背熟赖旭宁给他的资料，熟悉会议翻译的工作流程，还把相关产业的运作都摸得一清二楚。
　　谁料换上西装奔赴会场那天，工作人员给的文件却跟他准备的不一样。
　　是赖旭宁给错了资料。
　　虽然陈启明凭借多年积累与钻研，尽力把其他内容翻译清楚了，但涉及关键信息的术语部分却一塌糊涂。
　　双方公司不得不借助翻译软件完成对话。
　　自那以后，陈启明时常做噩梦，梦到自己站在交替传译的封闭小房间内，听着陌生词汇连缀而成的语言浑身冒冷汗……
　　“启明？”赖旭宁见他不答，又问，“怎么样，你今晚有空吗？”
　　陈启明只觉小腿肚止不住抽筋，拒绝的话到嘴边，却为了保持体面而说不出口。
　　焦虑情绪再次席卷而来，他忍不住想转身，离开这糟糕透顶的局面。
　　忽然，一只微凉的手包裹住他的手心，唤回他些许理智。
　　陈启明侧过脸，见夏朗铮握着他的手，从旁边椅子站起来，摘下帽子，对赖旭宁露出耐人寻味的微笑。
　　“旭宁哥，真巧啊。”
　　赖旭宁刚刚还很自得的嘴脸顿时丧失控制，张大嘴，难以置信地盯着夏朗铮：
　　“朗铮！？你怎么会在这儿？！”
　　又看向陈启明：
　　“你俩认识？？”
　　“这不是重点。”
　　夏朗铮无视他的提问，换上纯真的表情审视他，
　　“你刚刚说那些，怎么跟和我说的不一样啊？”
　　“什么意思。”“别闹了朗铮。”
　　陈启明和赖旭宁同时开口。
　　夏朗铮捏了捏陈启明的手，递给他一个安抚的眼神，继续对赖旭宁道：
　　“你不是说，曾经略施小计，就让某个优秀又有责任心的同事引咎辞职了吗？”
　　“那个同事，”夏朗铮一字一顿，“就是陈启明吧。”


第22章 你对我倒是有信心
　　3,248字05-18
　　“胡说！我什么时候说过那种话？”
　　赖旭宁强颜欢笑，视线落在夏朗铮与陈启明交握的手上，简直不敢相信，
　　“所以你突然跟我分手，就是因为他？你俩早就认识了？”
　　夏朗铮皮笑肉不笑地说“你猜”，赖旭宁又转头望向陈启明。
　　“启明，你不是最看重性格和人品吗，怎么会跟他搅在一起？”
　　陈启明还没消化完这两人对话里的巨量信息，听到这句，挣开夏朗铮的手，皱眉道：“他怎么了？”
　　赖旭宁见状松了口气，哈哈一笑：“看来你俩也不算熟嘛。”
　　他瞥了夏朗铮一眼，表情不复刚才的焦急，反倒有些语重心长。
　　“他可是A市圈子里的名人。最擅长扮猪吃老虎，取悦看上的对象，玩腻了再一脚踢开。
　　“我可不想你步我的后尘啊。”
　　陈启明还没开口，夏朗铮先一步冷哼：“放屁！”
　　赖旭宁看他急了，越发游刃有余：“难道你敢否认自己跟很多人睡过？”
　　“那又怎样？”夏朗铮无语，“都什么年代了，情史丰富也成黑点了？”
　　“你那也叫情史？”赖旭宁面上浮现轻蔑之意，“一夜情还差不多吧。我常去的酒吧可有不少人都知道你。”
　　夏朗铮先是怔了怔，然后瞪大眼睛：“你调查我？”
　　“只是买醉的时候翻你照片被人撞见，对方给我讲了你的英伟事迹而已。”
　　赖旭宁啧啧道，
　　“早知你段位这么高，我就离你远远的了。”
　　“你等会儿。”
　　夏朗铮做出个暂停的手势，
　　“怨夫发言先省省。我们现在明明在说你设计陷害陈启明的事。别想岔开话题，祸水东引。”
　　事件中心人物陈启明再次成为焦点。
　　赖旭宁拍了拍陈启明肩头，一脸真心实意：
　　“启明，咱俩认识这么久，你得相信我。”
　　夏朗铮轻嗤：
　　“暗地里捣鬼还想在受害者面前充好人，你才是扮猪吃老虎的表演型人格吧。”
　　“你——”
　　“行了，都别说了。”
　　陈启明终于看不下去，出声制止。
　　站旁边看了半天好戏的何淮扬也赶紧打圆场：“是啊是啊，这事儿公说公有理，还是得看启明怎么想。”
　　“我的想法是——”陈启明顿了顿，看向赖旭宁，“希望你以后不要出现在我面前了。”
　　“什么？”赖旭宁不敢相信自己的耳朵，“你信他不信我？”
　　“你对我做的事先不提，”陈启明按捺想骂人的冲动，平静地说，“但你怎么能那样说夏朗铮？”
　　这下连夏朗铮也睁大眼睛莫名其妙。
　　陈启明继续道：
　　“你们之间的事我不清楚。但他跟你分手后，没说过你一句坏话，记得的也都是你们之间的美好，你却能那样说他。谁人品不好显而易见。”
　　“你在跟我开玩笑？”赖旭宁脸上相继闪过质疑、震惊、不解，最终吐出一句，“我跟他能有什么美好回忆？”
　　“那是你们的事，总之，就我看到听到的而言，他比你好多了。”
　　陈启明一鼓作气，倾倒心中所想，
　　“现在他是我的朋友。既然你们已经分手，你还这样诋毁他，那我也没法再跟你来往。所以以后不要再联系了。”
　　说完，他拉起神情复杂的夏朗铮，走出了船舱。
　　雨还在下，两人重新戴上鲜艳的帽子，站在雨中面面相觑。
　　夏朗铮想解释什么，陈启明却说“等会儿再聊”。
　　几分钟后，游轮抵达某个经停点，冒雨跑到最近的车站，回日本桥取完行李，再打车回到陈启明的公寓。
　　一路上，夏朗铮几次想开口，都被陈启明神游天外的模样堵了回去。
　　陈启明沉浸在自己的思绪里，也并未察觉身旁人的纠结。
　　到家后，陈启明帮夏朗铮把行李箱拿进客厅，把自己的包往地上一放，指了指卫生间：“要冲个澡吗？免得感冒。”
　　“你先冲吧。”
　　“没事，你先。”
　　陈启明拿出新的浴巾递给夏朗铮，又挂了条毛巾在脖子上，边擦头发边去厨房接水。
　　夏朗铮恭敬不如从命，从箱子里拿出换洗衣物，快速洗完澡、吹干头发出来。陈启明已经收拾完毕，坐在沙发上了。
　　那沙发看起来很软，陈启明窝在里面，难得不再正襟危坐。
　　“我洗好了。你快去吧。”
　　夏朗铮把脏衣服叠好，准备放回行李箱隔层，陈启明伸出手：
　　“给我吧，等会儿一起洗了烘干。”
　　“哦，谢谢。”
　　“你坐啊，别拘谨。”陈启明指了指茶几上的水杯，“多的那杯是你的。”
　　夏朗铮嗯了声，端起杯子喝了两口水，坐进另一张单人沙发，望着陈启明来来去去，忽然生出些局促来。
　　赖旭宁的出现打乱了他的节奏，让他主动暴露了一些事实，陈启明的反应也出乎他意料，叫他不知接下来如何是好。
　　接着扮演单纯无心机的小狗？
　　还是索性把真相和盘托出，征求陈启明的理解？
　　但陈启明不主动提问，他也不好意思再说，毕竟说得越多，假面剥落得越快。
　　陈启明走回来，重新窝进单人沙发，拿着手机不知在看什么，神情颇为放松，还问他累不累。
　　夏朗铮如同做错事被捉住的捣蛋鬼，只能用东张西望掩饰心虚：
　　“还好，今天也没走几步路。”
　　他估计陈启明马上就要问赖旭宁的事了，但陈启明稳如泰山，盯着手机屏幕滑来滑去，迟迟没有开口。
　　夏朗铮受不了这种无声的煎熬，索性点开旅游APP，问陈启明有没有推荐的酒店，他把晚上住宿先订了。
　　陈启明觑他一眼：“今晚就住这儿吧。省钱。”
　　啥？？
　　这是重点吗？
　　夏朗铮在心里咆哮——
　　你就没什么问题想问我吗？？
　　然而陈启明似乎完全接收不到他焦灼的信号，看了会儿手机，作罢似的丢开。
　　“算了，周围好像没什么好吃的，不如晚上在家煮寿喜锅吧。”
　　夏朗铮虽然乐意跟陈启明多待会儿，但若留宿，总不能一直这么不尴不尬吧。
　　想到这里，他把心一横，坐直身体，郑重地对陈启明说：
　　“刚才在游轮上的事，你没什么想问的？”
　　“哦。”陈启明想了会儿才问，“你跟赖旭宁交往了很久吗？”
　　“不久。”夏朗铮几乎是秒答，“一个月不到。他那人心胸狭隘又自大，就会吹嘘名誉地位，还容不下比自己优秀的人。我看清以后就跟他断了。”
　　“所以你之前说一起去意大利旅游、被断崖式分手，但留下很多美好回忆的另有其人？”
　　“呃……”夏朗铮摸了摸鼻子，有些尴尬地说，“那时候跟你还不熟，说的话是有艺术加工的成分啦。”
　　“那你还喜欢那个人吗？”
　　“谁？”
　　“就是那个，美好回忆。”
　　“早忘了。”夏朗铮伸手在虚空里挥了挥，“我就是随便一说，其实没啥美好的。”
　　陈启明陷入沉默。倒是夏朗铮按捺不住反问：
　　“你就不想问我是怎么认识你，又为什么出现在你面前？”
　　陈启明：“那你说说。”
　　“其实也是凑巧，赖旭宁跟我炫耀他有多厉害的时候偶然提起你，说你虽然优秀，但脑子不灵光，在职场上不顶用，他三下五除二就把你给解决了。还给我看你的照片。”
　　“我当时只是好奇，把那张照片拍了下来，顺便记住了你。”