翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　两人各自捡了一边，靠着帐篷听雨刷手机，过了一会儿，夏朗铮突然“啊”一声：
　　“居然快十点了，还没洗澡呢。”
　　陈启明酒劲上涌，脑子发蒙，眼皮直往下掉，就提议现在去洗。
　　但雨还没停，来回实在不方便。
　　夏朗铮问他有没有带伞，他其实带了，但鬼使神差就摇头说了没有。
　　“怎么办，浴室是不是有截止时间？”
　　陈启明去拿酒的时候看过，这里的浴室是投币式的小隔间，全天24h都能用。
　　但脑子想的是一回事，嘴巴却继续胡言乱语：
　　“十点……好像是。得抓紧了。”
　　“还有半小时，我们一起跑过去，回来的时候去前台借伞吧。”
　　“一起去，帐篷怎么办？”
　　“重要东西都在小包里，随身带上就行。”
　　难得夏朗铮如此有条不紊，陈启明想给他鼓掌，手一提起却想起另一件事：
　　“有硬币吗？”
　　“好像还有几个。”夏朗铮从随身包里翻出几个百元硬币，摊开手递到陈启明面前，“这些够吗？”
　　“应该够。”
　　陈启明从他掌心里抠出两个一百元，感受到夏朗铮手掌传来的凉意。
　　是该洗个澡暖和一下。
　　他这么想着，忘了自己刚才撒的谎，从包里取出雨伞：“走吧。”
　　夏朗铮愣了愣，随即欢欣鼓舞：
　　“你带伞了啊！太好了！”
　　陈启明脑子发沉，“嗯”一声，开始四处摸索着找鞋。
　　夏朗铮把鞋提到他面前，他直接伸脚，忘了解开塑料袋。
　　夏朗铮连忙阻止：“陈启明，你不太对劲……是不是生病了？”
　　声音仿佛隔着水膜传来，陈启明晃了晃脑袋才听清。
　　他缓慢摇头，又疑惑地点了点：“不知道。”
　　“刚才也没怎么淋雨啊。”
　　夏朗铮暂时忘了洗澡的事，伸手摸了摸陈启明额头。
　　“不烫。”
　　“嗯。”
　　陈启明鼻息微热，手脚也脱离意念控制，抓起夏朗铮那只手移到自己脸颊。
　　夏朗铮吃了一惊，但没挣脱，仔细感受了一下：
　　“脸是有点烫。”
　　“嗯。”陈启明缓缓点头，意识到自己真的醉了。
　　夏朗铮显然也想到这层，提高声音惊呼：“你该不会是醉了吧？”
　　“唔。”
　　“真的假的？”
　　陈启明再次点头，感觉头的重量越发难以承受，整个人开始倾斜，不由自主往旁边倒。
　　“有点晕。”
　　他努力维持最后的清醒，让夏朗铮先撑伞去洗。
　　夏朗铮这会儿倒不急了，扶着他躺好，把睡袋放在他脑袋下，语气还是透着笑。
　　“我以为你酒量多好呢，我都没醉，你怎么醉了？”
　　“我……三十几。”
　　陈启明以为自己表达得很清楚，他那杯酒是威士忌基底的，酒精度有三十几。夏朗铮那杯只有几度，自然不是一个量级。
　　可惜说出口的话只是脑中所想的零头，夏朗铮以为他说自己三十几了，酒量变差，于是安慰他：
　　“没事，三十几不老，我再过几年也三打头了。”
　　陈启明越听越迷糊，索性闭眼片刻，心想缓缓就能好。
　　谁想这一闭直接睡了过去，不知过了多久，鼻端涌入淡淡的沐浴露香，有人附身凑近，拿了条薄毯给他盖上，还用湿毛巾帮他擦拭擦脸。
　　凉意袭来，陈启明其实醒了，身体却泛懒动不了，眼皮也重得撑不开，只能任由那只手用毛巾划过他的五官。
　　清理完毕，那只手又摸了摸他的脸颊。
　　“好像没那么烫了。”
　　熟悉的声音在不大的空间里回荡。陈启明想开口，但依然无法控制自己的嘴巴。
　　“睡吧，”声音的主人轻拍他肩膀，用陌生却温柔的语气说，“你辛苦了。”
　　横滨蓝
　　小陈，知道自己错过什么了吗？


第19章 20秒的夹缝
　　2,993字05-11
　　陈启明半夜醒来，口干舌燥，浑身无力。摸到盖在身上的睡袋，意识还有些恍惚。
　　视线上方深色的帐篷布料与逼仄的空间让他想起多年前的军训。
　　烈日炎炎，他因吃得太少、运动过量，以及暴晒时间太长，站军姿的时候在众目睽睽下昏倒。
　　被送去医疗帐篷休息时，躺在窄小的床位上，身穿迷彩服的军医掂量着他瘦弱的身板，轻蔑地说：
　　“现在的小孩儿也太娇生惯养了。”
　　陈启明又臊又气，臊的是自己不争气，气的是对方胡说八道。
　　什么是娇生惯养？
　　他可没享受过。
　　父母对他的教育方针，不过是另一种精神上的军训。
　　他攥起拳头，感受大小臂肌肉紧紧绷起，再次睁眼，瞥见角落里的行李包，才想起自己此刻身在日本，不再是那个听话的瘦弱少年。
　　记忆终于回笼，他起身想找水喝，手一伸在枕畔摸到瓶矿泉水，于是拧开喝了大半。
　　彻底清醒后不免懊悔：
　　平时酒量还行，今天怎么一杯就醉得不省人事？
　　手机显示此刻是凌晨两点，帐篷里却只有自己一人。
　　夏朗铮呢？
　　陈启明摁亮小灯，拨通对方语音电话。
　　没几秒，另一部手机在几米外的角落震动起来。
　　……
　　根据这两天的相处经验，他很难不怀疑夏朗铮是在半梦半醒间去上厕所，迷了路走不回来。
　　他按了按睛明穴，揣着夏朗铮的手机走出帐篷。
　　雨不知何时停了，四下万籁俱寂，皎洁的月亮挂在夜空，形状近乎正圆。
　　雨后空气湿度大，加上入夜后降温，陈启明打了个寒战，胳膊上泛起细碎的鸡皮疙瘩。
　　不知名的鸟儿自林中暗影发出低沉的啼鸣，让夜色更添深沉。
　　周围的帐篷都黑着，整个营地像被施了沉睡魔咒的城堡，看不见任何活物。
　　陈启明忍不住拧眉：要是夏朗铮真走丢了，他该怎么找？
　　大喊他的名字，把所有人都吵醒？
　　找工作人员借手电筒，去树林里搜救？
　　还是干脆报警解决问题？
　　“发什么呆呢？”
　　出神之际，熟悉的声音幽幽响起。
　　陈启明猛地转身，只见夏朗铮带着戏谑的微笑，嚼着口香糖朝他吹出个泡泡。
　　啪嚓一声，泡泡破裂，陈启明也回过神来，松了口气：“大半夜不睡觉，跑哪儿去了。”
　　夏朗铮恢复一脸纯真，指着不远处的户外椅说：“睡不着，出来坐会儿。”
　　椅子搁在帐篷侧面，难怪陈启明刚才没看到。
　　他打了个呵欠，回顾这两天行程：“我看你就是太闲了。每天不是吃喝玩乐，就是坐车里听歌睡觉，没消耗多少精力，失眠也正常。”
　　夏朗铮“唔”一声，没否认，从包里摸出盒木糖醇递给他：“吃吗？”
　　陈启明本想拒绝，奈何不断上涌的倦意让他呵欠连天，于是接过来，倒出两粒丢进嘴里。
　　“你还睡吗？”
　　“当然要。”陈启明嚼着口香糖，嘴里舒服了许多，这才想起自己还没洗漱就昏睡过去，转身从帐篷里摸出换洗衣物和浴巾，指了指接待处的方向，“我去洗个澡。”
　　“咦？”夏朗铮纳闷道，“你不是说洗澡只到十点吗？”
　　“是吗？”陈启明这才想起之前信口拈来的谎话，暗骂自己有病，面上却一派镇定，“我去看看吧。说不定当时记错了。”
　　“那我跟你一起。”
　　“不用，你坐你的。”
　　陈启明摸到口袋里的两枚硬币，抱着衣服快步离去。
　　接待处还亮着盏灯，值夜班的工作人员坐在柜台后，脸上映着屏幕的反光。
　　几个洗浴间都空无一人，陈启明随便走进一间，把木糖醇吐进垃圾桶，锁门迅速洗完。
　　回来时，夏朗铮已经挪到帐篷门口，整个人窝在椅子里，目不转睛仰望着晴朗的夜空。
　　“看什么呢？”
　　陈启明把换下的衣服塞进帐篷角落的包里，也拉了椅子坐下。
　　“月亮，星星……都好亮啊。”
　　夏朗铮一动不动，声音在静夜里显出悠远。
　　陈启明不大习惯这样的他，但还是仰起头，望着碎钻般散落的星群低声回应：
　　“确实很久没看到这么亮的星星了。”
　　“也不知道以后还能不能看到。”
　　这话听着消极，陈启明转头对他说：
　　“当然可以。虽然城市光污染严重，但国内的山里或乡下还是能看到的。”
　　“是吗。”
　　夏朗铮语气淡淡，听不出情绪。
　　陈启明觉得他不说笑也不冒失的时候堪称文静，甚至有些忧郁。
　　就像前一天望着海边壮丽的晚霞，夏朗铮也流露过类似的忧郁。
　　陈启明本能地想驱散这种忧郁，于是做了件他并不擅长的事。
　　“……从前有个男人，与妻子、儿女们住在一片低矮的居民区。
　　楼对面的屋顶有块巨大的霓虹广告牌，男人家的窗户能看到其中半块。
　　广告牌每隔20秒就会亮起，持续20秒又熄灭。
　　住在周围的人因此失去了黑夜，只能在一次又一次20秒的夹缝中看清天上的月亮星星。
　　男人也只好抓紧这20秒，给孩子们讲解月相的规律、星座的形状。”
　　他没有任何铺垫地开头，讲起从某本书里看来的故事。
　　夏朗铮终于收回视线，眼带迷惑地望向他。
　　“某天，男人的某个孩子用弹弓打坏了对面半块广告牌，20秒过去，霓虹灯仍没亮起，于是天空被无边无际的星斗占满。
　　久违的夜幕降临，居民们欢欣鼓舞，男人虽想教训调皮的孩子，但望着浩瀚星海，最终没能下手。”
　　“接下来是不是该有转折了？”
　　夏朗铮很快进入故事场域，开始好奇后续发展，陈启明不自觉地笑了，继续说：
　　“他们就这样度过了两个美好的夜晚。第三天晚上，电工开始修理那半块坏掉的广告牌，照明广告公司的代理人也敲响了男人家的房门。”
　　“该不会是来找他赔偿吧！”夏朗铮捂住嘴，脸上满是担忧。
　　“男人也跟你一样，担心对方是来索赔，于是赶紧替儿子道歉，说他年纪小，不是故意的。
　　代理人却表明身份，说他隶属那家广告牌所属公司的竞争对手，希望男人能在广告牌修好后继续破坏它。”