翻译我的心（近代现代）——横滨蓝

　　半小时过去，他与两人都交换了Line，然后跟随主持人cue的流程起身交换座位。
　　这一轮随便怎么组合都行，可以找感兴趣的人继续聊天，已经看对眼的也可以自由活动。
　　陈启明暂时没找到特别感兴趣的对象，打算再坐会儿。
　　他抬头望向夏朗铮的方向，发现对方还跟刚才的男生聊得火热。
　　陈启明隔着距离打量那个男生：长得还不错，打扮挺摇滚，耳朵上穿了好几个洞，耳钉不时透出匕首般的寒光。
　　两人挨得很近，看起来很亲昵，男生偶尔触碰夏朗铮的手臂，见他没有抗拒，又伸手拨了拨他的刘海。
　　夏朗铮露出暧昧的笑容，却在男生凑过去亲他时熟练躲开。
　　陈启明听不见他们的对话，却生出一股奇异的感觉——
　　桌子那头的夏朗铮十分陌生，跟他认识的并非同一人。
　　这个夏朗铮分明成熟冷艳，懂得如何利用自己的魅力；
　　而他接触的那一个莽撞迟钝，近乎纯情。
　　不知是不是陈启明盯着他们看了太久，夏朗铮接收到他的视线，侧过脸来对他莞尔一笑。
　　这个笑也像是两个夏朗铮混合的产物，既纯真，又勾人。
　　陈启明的心没来由地重重一跳。
　　“ねえ、お兄さん（呐，哥）。”
　　忽然有人拍他肩膀，陈启明回头一看，是刚才那个活泼可爱的男生，小野寺。
　　“如果没有更心仪的人选，要不要跟我出去散步？”
　　陈启明被刚才猝不及防的心动吓到，只想做点什么转移注意力，于是点头说好。
　　小野寺得到允许，兴奋地挽起他胳膊，拉着他往外走。
　　天已经黑透了，远处的树林像没化开的油墨沉淀在夜空底部。
　　小野寺指指那个方向，说那里安静，要不要走过去看看。
　　陈启明找不到拒绝的理由，于是跟着他往那边走。
　　穿越帐篷区的途中，小野寺说起这一带的乡野怪谈，问陈启明害不害怕。
　　陈启明没被怪谈吓到，倒是在步入树林后，被躲在暗处缠绵的情侣吓得不轻。
　　等他后知后觉意识到小野寺的企图，想喊停已经来不及了。
　　小野寺突然发力，把他推到一棵树的树干上，笑着说自己就喜欢他这种长得好看又带点禁欲气质的年上男。
　　说他们刚才聊得挺好，要不要在一起试试看。
　　说着便仰起脸，踮脚亲了过来。
　　“すみません（对不起）。”
　　陈启明伸手推开他，正想解释两句，却听夏朗铮的声音自远处响起：
　　“陈启明——！”
　　夏朗铮以百米冲刺的速度跑近，一把将陈启明拽离小野寺身旁，气喘吁吁地说：
　　“Actually he’s my boyfriend（其实他是我男朋友）.”
　　然后不由分说拉起陈启明就跑。
　　横滨蓝
　　嘿嘿嘿，是谁心动了。


第18章 你不对劲
　　3,560字05-05
　　陈启明的心脏再次不受控制地疯狂鼓动。
　　快速分泌的肾上腺素刺激大脑产生兴奋的感受。
　　——夏朗铮为什么追过来？
　　——为什么说我是他男朋友？
　　——为什么拉着我跑开？
　　一连串疑问如同烟花在陈启明脑海炸开，心情也像坐上火箭。
　　可惜没等他感受完这片刻心动，夏朗铮已经放慢脚步，松开手，一屁股坐在他们帐篷前的户外椅上。
　　“好累！”他仰躺在椅背，呼哧呼哧喘着气大笑，“幸好我来得快！你差点就被那只小野猫吃掉了！”
　　“小野猫……？”
　　是说小野寺吗？
　　陈启明拉过另一张椅子坐下，想问出心中疑惑，但看夏朗铮一脸没事儿人的样，又怕自己会错意。
　　“你不是在跟那个摇滚男聊天吗？什么时候跟来的？”
　　“摇滚男？”夏朗铮噗嗤一声，“装腔犯还差不多。自我感觉良好，以为谁都吃他那一套。”
　　“我看你们聊得挺开心啊。”
　　“我那只是社交礼貌。”
　　夏朗铮哼一声，伸手对着夜空里的星星一戳一戳，
　　“正愁找不到借口走呢，看你离席我就跟出来了。骗他说我们是一对，因为吵架才去参加联谊。”
　　“是吗？”
　　陈启明不大相信。
　　在他看来，夏朗铮跟摇滚男分明是在有来有回地调情。
　　但若夏朗铮真对摇滚男有意，又不可能跟着自己出来。
　　“是啊——”夏朗铮坐直身体，建议，“反正没啥意思，不如别回去了，我们自己烤东西吃！”
　　“这不好吧。”陈启明有所顾虑，“中途跑过去加入，钱还没给又溜掉。”
　　“谁说没给，”夏朗铮掏出几张千元钞票，“我用你给我的钱付过了。”
　　“真给了？”
　　想起面包的事，陈启明半信半疑。
　　“骗你干嘛。”
　　夏朗铮气喘匀了，忍不住抱怨，
　　“气死我了！还以为人多能吃上点好的，结果一群男的居然凑不出俩会烤肉的。脑子净拿去开屏了。也好意思端一堆烤焦的肉炭出来。”
　　陈启明从这堆话里提炼出关键信息：
　　“你下午吃那么多草莓，这会儿又饿了？”
　　“中途不是拉肚子了嘛。况且草莓是水果，消耗很快的。”
　　夏朗铮指了指天，
　　“都已经晚上了，该吃正餐了。”
　　陈启明下午没吃多少草莓，刚才也只顾聊天，没吃几口东西，确实有点饿了。
　　于是他起身：
　　四十分钟后，面对炉火上滋滋滴油的烤串，陈启明不得不承认，夏朗铮对那群男生的批评是有底气的。
　　原本平平无奇的肉与蔬菜经过夏朗铮的手，仿佛被施加魔法一般，散发出诱人的味道。
　　与之相比，陈启明烤的那些只能说无功无过。
　　“你加了什么调料进去啊，怎么这么香？”
　　“就是佐料台上拿回来的，混合着撒上去。”
　　“我也都放了，但味道差很多。”
　　“也许是放得不够？或者比例不对？”
　　夏朗铮把香气四溢的烤串放进大铁盘，端到旁边的小桌上，举起一瓶饮料拧开，
　　“来吃吧！”
　　陈启明把自己烤的也拿过去放在旁边，感觉烤串也显出几分黯然。
　　“来，干杯！”
　　夏朗铮递给他一瓶饮料，陈启明打开跟他碰了碰，喝了几口不过瘾，说想换酒。
　　“我去拿，你要吗？”
　　夏朗铮忙着吃肉，连抬头都顾不上，只说：“帮我拿个度数低的吧。”
　　“啤酒、洋酒还是清酒？”
　　“你看着办。”
　　接待处的餐饮区有酒吧台，可以点酒，但费用另算。
　　陈启明点了两杯鸡尾酒，端着高脚杯回到帐篷前。
　　甜口的墨西哥牛奶给夏朗铮。
　　度数偏高的黑色俄罗斯给自己。
　　夏朗铮接过杯子，抿了一口：“怎么是牛奶咖啡的味道？”
　　——还是一样没有戒心。
　　陈启明在心里评价。
　　“因为是咖啡甜酒里加的牛奶。度数低，不容易醉。”
　　“还挺好喝的。”夏朗铮又喝了一大口，舔舔嘴唇，满意地点头，“谢谢。不过你怎么知道这些的？平时很爱喝？”
　　陈启明摇头：“酒水单上有写，我也问了调酒师。”
　　“哦！”夏朗铮点头。
　　“但你也太容易相信别人了吧。”
　　陈启明忍不住提醒，
　　“给你喝你就喝，不怕我在里面掺东西吗？”
　　谁知夏朗铮毫不在意地耸肩：“别人不一定，但你不会。”
　　“为什么？”
　　“因为——”夏朗铮咬下一大坨带脂肪的牛肉，亮晶晶的嘴唇一开一合，含混地说，“你是个好人。”
　　“……”陈启明无言以对，“这是在给我发好人卡？”
　　夏朗铮嘿嘿一笑，又不答了。
　　陈启明闷了一大口黑色俄罗斯，感受咖啡味在舌尖弥漫，然后拿起一串蔬菜，用筷子撸下一片放进嘴里。
　　“你吃个烤串儿都这么优雅吗？”
　　夏朗铮嘴里包着肉，有些口齿不清，陈启明却听明白了。
　　“我之前说过吧，就是习惯。”
　　“怎么养成这种习惯的？”
　　“小时候家教严。”陈启明不太愿意提起过去，很快岔开话题，“但这也算正常的好习惯吧。”
　　“我身边也有很多家教严的人，”夏朗铮一手拿肉串，一手拿生菜，吃得啧啧有声，“但他们遇到喜欢的东西，也会忍不住狼吞虎咽啊。”
　　陈启明夹起一块肉：“可能是因为这不是我喜欢的吧。”
　　“那你喜欢什么？”夏朗铮回忆道，“惠比寿那家法餐？”
　　陈启明想了想，确实没能在脑海里抓取任何清晰的食物图像，只好说：
　　“我也不知道。可能还没遇上。”
　　“那你要是遇上了，一定记得告诉我。”
　　夏朗铮腮帮子一鼓一鼓，
　　“我真的很好奇什么美食能让你不顾形象。”
　　不顾形象这个词让陈启明想到日语的“ほっぺが落ちる”，直译是脸都掉（进碗里）了，指某样东西特别美味。
　　他端起酒又闷一口，心想，我也好奇，但可能根本没有。
　　吃到半路，夜空突然砸下米粒大小的雨点。两人急忙撑开旁边的大阳伞，把桌椅都拢进来。
　　雨势很快转大，砸在阳伞顶棚发出噼噼啪啪的声响，夏朗铮的食欲却未被影响，摇头晃脑地表示雨中吃烧烤，别有一番风味。
　　尚有火星的碳炉很快被飞溅的雨水熄灭，草地也沾染了附近土壤的湿气。时间一长，凉意顺着小腿漫上身来。
　　“算了，不吃了。”
　　夏朗铮差不多也饱了，擦擦嘴巴，看向早就停筷的陈启明，把剩下的墨西哥牛奶一饮而尽。
　　“我们来比赛谁先进帐篷！”
　　没喊321，他就吧嗒吧嗒跑了过去，坐在帐篷边脱鞋，同时朝陈启明喊：“快来！小心着凉感冒！”
　　等夏朗铮彻底消失在帐内，陈启明才起身小跑过来，让夏朗铮把行李袋递给他，从中掏出几个塑料袋，给夏朗铮两个，又把自己的脚穿进去，就着袋子脱掉鞋。
　　“这样就不会把帐篷里面弄脏。”
　　夏朗铮直呼细心，也把自己的鞋放进塑料袋里，挨着陈启明的放在帐篷角落。