[综英美]爸！你这个年纪你怎么睡得着？！（综英美同人）——碳烤羊排

　　不怀好意的眼神紧紧盯着他，但没人敢上前。尤其是看见他停在了一扇铁门前， 那些窥探的目光几乎是立刻就消失了。
　　那也不算一扇门，准确地说，是一扇曾经是铁门的东西。现在它是一块被喷漆喷得看不出原色的铁板，上面层层叠叠地覆盖着粉色、绿色和荧光橙的涂鸦，有些图案看起来像花，有些像骷髅，有些像花和骷髅融合在了一起，混合着看不出究竟是什么的污渍， 变成一种奇怪的纹路。门缝里透出一股混合着油漆、化学溶剂和廉价酒精的气味。
　　艾利克斯抬起右手， 敲了三下。
　　没有回应。
　　他又礼貌而克制地敲了三下。
　　门锁发出咔哒一声响，但门没有开。门上的一个窥视孔被从里面拉开了， 露出一只很大的眼睛，就像镶嵌在门板上。那只眼睛上下打量了他一遍。
　　艾利克斯看见那双眼睛周围画着浓重的眼线和眼影，颜色是蓝和粉的混合，左边的假睫毛掉了半截，像是主人卸妆卸到了一半，急匆匆赶过来开门。
　　“天哪，小男孩！”门后面的声音夸张地说，“老天爷，你闻起来像一只刚从鱼肚子里被掏出来的小猫。”
　　“你好，哈莉·奎茵小姐。”艾利克斯礼貌地说道。
　　门里面的哈莉·奎茵把窥视孔拉得更开了一些，现在艾利克斯能看见她的半张脸了——白到发光的粉底，嘴角上翘的红色唇彩，还有那一头标志性的双色马尾，但是好像被剪短了一些。
　　“你是谁？”她拉开门，歪着头，靠在门框上低头看着艾利克斯，神色像是在研究一种没见过的新型犯罪手法，“我不认识你，身上带着一股蝙蝠味道的男孩。你知道你敲的是谁的门吗？上周有个家伙也敲了这扇门，现在他在哥谭港的水底跟龙虾做室友。龙虾是很有趣的生物。你知道龙虾是通过喷尿来交流的吗？他们还通过喷尿来调情……哦，对不起，我是不是不该在你这个年纪的孩子面前说这个？”
　　她穿着一件不太干净的粉色浴袍，手里端着一杯颜色可疑的鸡尾酒，杯口插着一把小纸伞，脸上神情有些迷糊。
　　“我是夜翼的朋友。”艾利克斯说，“你和夜翼挺熟悉的，对吗？”
　　哈莉的笑容凝固了一秒，然后又重新扩大了一些。
　　“哦。”她砸了砸嘴，说，“夜翼。”
　　她侧身让开：“请进，可爱的小小鸟。”
　　艾利克斯没打算理解神经病的行为逻辑，所以他只思考了一秒钟，就走了进去。
　　房间里面比外面看起来要大，整个空间像是被一个疯狂的室内设计师和一座化工厂联手轰炸过的结果：墙上挂着小丑的画像，但每一幅都被口红画上了胡子、眼泪或者巨大的叉号；沙发上堆着棒球棍、杂志和几只毛绒玩具，其中一只独角兽的角被扯断了，断口处的棉絮露出来，还插着一根织毛衣用的针；角落里的圣诞树上挂着弹壳和手｜榴｜弹，树顶的星星是一块踩坏的怀表。
　　一只鬣狗趴在沙发边上，它抬起眼皮看了艾利克斯一眼，又懒洋洋地趴了回去。
　　“夜翼的小朋友。”哈莉走到沙发前，把一堆杂物扫到地上，坐了下来，翘起二郎腿，“好吧，小鸟和他臭烘烘的蝙蝠爸爸不来找我，他们派了一只断了翅膀的小小鸟来。真是感人。”
　　“蝙蝠侠和夜翼不知道我来这里找你。”艾利克斯站在原地，没有动。他的肩膀微微侧着，重心落在后脚，这是一个在任何时候都能往任何方向移动的姿势。
　　接触神经病还是得谨慎一点。
　　哈莉睁着那双大大的眼睛，直勾勾地盯着他看。
　　她的眼睛是蓝色的，很大，很亮，但里面总透着一股疯狂。她盯着艾利克斯看了大概十秒钟，忽然笑了，笑声从咯咯变成哈哈大笑，头往后仰，马尾甩到了沙发靠背上。
　　“你是那个逃脱的孩子！”她拍着大腿，“在纽约的时候他就看上你了！原本他是想往你身上绑炸弹的！哦，天哪天哪天哪，我的前男友那段时间气得把他的三个手下扔进了硫酸池！你知道他生气的时候有多可爱吗？不，你当然不知道。等等，你看起来比我想象的要矮。”
　　“我还在长身体。”艾利克斯面无表情。
　　“我喜欢你。”哈莉宣布道，像是这个结论是她从一大堆候选结论里精挑细选出来的，“但你还是没告诉我你来干什么。你看，我现在很忙。我在做一件非常非常重要的事。”
　　“什么事？”
　　“看这个杯子。”她举起手里的鸡尾酒炫耀般的展示给艾利克斯看，“我在数杯沿上有多少个口红印。目前是七个。七个是个好数字，但我觉得它可以更好。”
　　“我不是来找你闲聊的。”
　　“没人来找我闲聊。”哈莉的语气忽然从轻快变成了另一种东西，她像是进入了一种幻觉，眼神迷离得像是游乐园空气里飘着的泡泡，“但我们可以假装你来找我是为了闲聊。坐下，告诉我你今天在街上捡到了什么好东西，有没有看到漂亮的小鸟，然后你就可以走了。”
　　她咧嘴笑了笑，露出一排整齐的白牙，手里不知道什么时候多了一把蝴蝶刀，刀刃在她指间翻来翻去，快得像一只银色的飞蛾。
　　“否则，”她说，“巴德和卢可能想尝尝你的味道。他们最近胃口不好。”
　　沙发边上的鬣狗听见自己的名字，立刻听话地站了起来，口水滴滴答答从嘴角流到了地板上。另一只从厨房的方向不声不响地走出来，牙齿上沾着肉丝和暗红色的血，它站在了艾利克斯左手边两步远的距离。
　　艾利克斯没有后退，他依旧一脸平静。
　　“哈莉，”他说，声音很平，“小丑要成为联H国的和平大使了。”
　　蝴蝶刀停了。
　　只是停了几秒钟而已，然后它在哈莉手中继续翻飞。刚才那种眼花缭乱的、表演式的旋转慢了下来，刀的主人显得有些心不在焉。
　　“我知道。”哈莉说，她的嘴角还翘着，但是眼神已经冷了下来，“新闻上有，天天都在播，我看到了。我亲爱的布丁穿了一身紫色西装，还戴了头巾，看起来像个中东来的保险推销员。我觉得那个造型特别搞笑，比我在酸液池里游泳的时候还搞笑。”
　　“他杀了我的朋友。”艾利克斯说，“他把那只小鸟锁在仓库里，放火烧，用撬棍打。罗宾鸟在那里待了不知道多久，然后他死了。你能想象那是什么感觉吗？”
　　哈莉的眼睛睁大了一些。她把刀放下了，放在膝盖上，刀刃还没合上。
　　“哦……可怜的孩子，怪不得最近他一直没出现。”她说，声音轻得像是从别的地方飘过来的，“……罗宾鸟，他总是喜欢用腿踢别人，特别可爱。有一次在街上布丁揍我的时候他拦了一下。只拦了一下，然后布丁就把他打倒了。他躺在地上的时候一脸不服输……我后来想给他包扎来着，但他却十分着急的飞走了。他像彼得·潘，也像亨塞尔和尼尔斯……就是少一只大鹅……哼。”
　　她说完这句话，拿起茶几上的鸡尾酒喝了一大口，冰块撞在杯壁上，发出清脆的声响。然后她把杯子放在茶几上。
　　“你想要什么。”她说。
　　“我要去杀他。”艾利克斯说，“我需要帮手。你是最了解他的人，我猜，你也是最想他去死的人。”
　　空气安静了一秒。
　　然后哈莉·奎茵张开嘴，笑了。
　　这次不是刚才那种咯咯的、做作的笑。她开怀大笑，笑了很长时间，笑得鬣狗们不安地竖起耳朵。而她自己则从沙发上滑下来，坐在地毯上，浴袍散开了一角，手里的蝴蝶刀掉在地上，发出叮的一声。
　　眼泪从她脸上流下来，冲花了眼线，在白色的粉底上留下两道蓝色的沟。
　　艾利克斯看着她，目光中突然流露出几分同情。
　　“有句话怎么说来着？世界上最恶心的事，就是看见前任越过越好。”艾利克斯说道，“他伤害了你，把你的真心丢在地上踩，还把你变成现在这样一个疯子。”
　　哈莉突然就不笑了。她从地上捡起蝴蝶刀，合上的刀片发出咔哒一声。接着，她用浴袍袖子胡乱擦了擦脸上的泪痕，眼妆彻底被她抹花了，她看起来像一只脏兮兮的浣熊。
　　“你知道布丁教会我什么吗？”她凑近艾利克斯，近到他能闻见她身上酒精和指甲油的气味，“他说，恨一个人也是爱。所以你恨他，就说明你还爱他。”
　　她歪着头，露出一个甜美而恍惚的微笑。
　　但她的眼神在看向艾利克斯的时候却变得危险起来。
　　“谢谢你呀，小小鸟。”她意味不明地凑近，“你提醒了我——我还是那么爱他。”
　　艾利克斯忍不住后退两步，手指悄悄摸到了枪托上。
　　

第119章
　　“我以为这不是哈莉·奎茵的风格。”艾利克斯警惕地看着她， “我以为……你更喜欢宰了伤害你的人。”
　　“小家伙，”哈莉的眼神终于聚焦，她看着艾利克斯， 眼角还挂着泪， 瞥了一眼艾利克斯腰上别着的枪， 又若无其事地移开视线，“你知不知道过去有多少人对我说过这句话？”
　　“不知道，不过我猜大概很多。”
　　“是非常多。”哈莉用手指比了个枪的形状，对准自己的太阳穴， “每个人都想杀他。蝙蝠侠想抓他，戈登想毙了他， 黑面具想把他剁成肉酱。你猜怎么着？他还活着。他永远活着。他就像一棵长在下水道里的蘑菇，你砍掉一朵， 它又会在另一个角落里长出来， 而且更大了，更鲜艳了， 更——”
　　她停顿了一下，找了一个词。
　　“——更不可爱了。就像他头上那条白色的大围巾一样，恶心。”
　　“你试过。”艾利克斯说，“你试过杀了他，可惜你失败了。”
　　哈莉的嘴唇动了一下。她伸手去够茶几上的杯子，但指尖只碰到了杯沿，杯子晃了晃，冰块的碰撞声像细小的骨头碎裂。
　　她说：“也许吧。虽然这话好像不应该跟一只绒毛都没褪掉的小鸟说， 但我实在没有人可以说了。所以你就听着吧。”
　　艾利克斯耸了耸肩， 手指离开了枪托。
　　“我不介意当你的情绪垃圾桶。”
　　哈莉看着天花板，根本没在意艾利克斯的小动作：“你知道吗， 每次我把他从监狱里救出来，每次他又揍我，又跟别的女人调情，又说那些甜言蜜语，又把我从窗户里扔出去的时候——每一次，我都跟自己说，哈莉，你的布丁只是病了，他还是爱你的，他需要你。然后有一天我忽然发现，他不是病了。病的是我。”