[综英美]爸！你这个年纪你怎么睡得着？！（综英美同人）——碳烤羊排

　　他的手指不自觉地握紧了。
　　“这是我亲眼所见的事实。”艾利克斯说道。
　　贝格看着他，目光平静得像一潭死水。艾利克斯甚至从中看出了一丝怜悯。
　　良久，贝格才开口，“你看见的，未必是事实。”
　　“什么意思？”
　　“我的意思是你对真相一无所知。”贝格扭过头，不再去看艾利克斯，“但这不是你现在需要操心的事。”
　　“告诉我——”
　　“以后你自然会知道。”贝格粗暴地打断了他。
　　艾利克斯死死盯着对面的男人。他想从那张冷冰冰的脸上看出任何破绽，任何可以被抓住的线索。但贝格的表情像一块冷漠的石头一样，什么都看不出来。
　　机舱重新陷入沉默。艾利克斯只觉得各种念头在他脑海中翻江倒海——如果莱拉还活着……那么安德鲁呢？
　　贝格没有立刻说话。他灰蓝色的眼睛在艾利克斯脸上停留了几秒，像是在掂量什么。然后，他用一种几乎是漫不经心的语气开了口。
　　“安德鲁·迈尔斯确实已经死亡。”尤哈尼·奥措·贝格说，“圣殿骑士已经证实了他的身份。”
　　艾利克斯的眼皮跳了一下，但没有说话。
　　他抬头看向外面。云层在机腹下流动，月亮把云照成一片银白色的平原，让人恍惚之间以为还在海面上。他们已经远离了亚速尔群岛，正在大西洋上空朝着某个方向飞行。
　　贝格似乎对他的沉默很满意，于是又补了一刀：“不过……他可不是死在纽约。”
　　他故意停顿了一下。
　　“他死在你那位亲爱的祖父一次错误的命令上。唔……让我想想，时间是在半年前？”
　　贝格的嘴角微微上扬，脸上的表情像是猎手正看着猎物踏入陷阱。
　　“真倒霉呀，可怜的孩子。你没来得及见到他最后一面。”
　　“……我们接下来要去哪里？”艾利克斯垂下眼眸，声音异常平静。
　　从尤哈尼·奥措·贝格的角度，只看到艾利克斯的眼皮微微颤动了一下，就似乎恢复了平静。
　　艾利克斯并没有选择继续追问——他知道自己现在不可能从贝格嘴里撬出任何答案，更有可能的结果是，他问出来的全是谎言。
　　安德鲁教过他，如果自己是弱势的一方，那就永远不要期望强大的对手怜悯于他。现在他对于尤哈尼·奥措·贝格来说，就像是被猫抓住的耗子。
　　老东西说出口的那些信息，也不过是想随口逗弄他两句，想要看着他愤怒而已。
　　只要他因为对方的话受到影响，便是将主动权交给对方。
　　尤哈尼·奥措·贝格很显然想控制他。
　　“加拿大。”贝格没有看到自己想要的反应，眼底反倒闪过一丝欣赏。他说，“西北地区，靠近育空边境。那里有一个基地。”
　　“圣殿骑士的基地？”
　　“差不多吧。你接下来会在那里待上一段时间。”贝格靠在座椅上，合上了眼睛，像是已经厌倦了这场对话，“现在，闭上嘴休息一会儿。你失了不少血。”
　　艾利克斯没有再说话。
　　他靠在舷窗边，看着外面无边的黑暗。旋翼的轰鸣声像一只巨大的史前怪物的呼吸，有节奏地震动着他的耳膜。
　　当初那段监控视频已经被迪克反复调查过，视频是真的，瑞贝卡的身影和行动的路线也清晰可查。路边的商店门口放置的监控里有她一闪而过的身影。但如果瑞贝卡真的死在布鲁德海文，贝格口中的那个“她”又是谁？那个被用现在时描述的、野心勃勃的、质疑一切规则的“她”——究竟是谁？
　　艾利克斯闭上眼睛，却丝毫没有睡意。
　　在他脑海深处，一个新的问题开始浮现，像冰面下的一道裂缝，缓慢而不可逆转地蔓延开来——
　　贝格说的是“你的母亲是莱拉·贝格”。
　　从始至终，他都没有说过“莱拉·贝格已经死了”。
　　从始至终，他都没有提过瑞贝卡，就好像离开了纽约之后的瑞贝卡这个人完全不存在一样。
　　

第101章
　　直升机在云层之上平稳飞行了大约半个小时后， 艾利克斯打破了沉默。
　　“我手机里的照片，你知道吗？”他问道。
　　贝格睁开眼睛。
　　“小丑的那张照片。”艾利克斯盯着他，“是你的人发给我的？”
　　贝格没有犹豫， “算是。”
　　艾利克斯回头看他， “我要去埃塞俄比亚。现在， 立刻，马上。”
　　“不行。”
　　“你需要我跪下来求你？”
　　“难不成你还想命令我吗？”贝格的语气没有任何波动，“我已经告诉过你，飞机落地后你跟我走。这件事没有商量的余地。”
　　“那我也告诉你， ”艾利克斯回答道，“我要确认杰森平安无事。”
　　贝格看着他， 像是在看一个无理取闹、胡搅蛮缠的孩子。
　　“杰森是谁我并不关心。他是死是活，我也不关心。把照片发给你， 只是要告诉你——”
　　“你们随时能让我失去一切， 对吧？”
　　“说得没错。”贝格点了点头，“如果你还有其他小心思， 那你最好期盼你的朋友们福大命大。虽然我不屑于用那些人的性命来威胁你，但必要的时候我也可以这么做。”
　　“你已经这么做了。”艾利克斯的手指动了动，扶上了自己的手腕，“卑鄙的老东西。真难想象你还要像只老鼠一样，躲在角落里去偷拍我的朋友……平时你还得靠干点儿狗仔的活维持生计？啧啧，真可怜。”
　　大概是仗着自己的强大，尤哈尼·奥措·贝格并没有收走他的袖剑，艾利克斯谨慎地观察着， 但却没敢轻举妄动。
　　“那是被你杀了的那个蠢货发给你的。”尤哈尼·奥措·贝格不耐烦地说道， “谁让你总是惹是生非，太多人讨厌你了， 不是吗？”
　　“你说得对。我是个讨人厌的小混蛋，谁让我有个讨人厌的外公呢？”艾利克斯说道，“但如果我这个讨厌鬼死在这里呢？虽然我阻止不了你们去杀人，但我应该可以杀了我自己。”
　　贝格挑了挑眉，“别拿同一招对付我。你就只会这个吗？”
　　“好用就行。你费了这么大功夫要活捉我，”艾利克斯说，“如果我死了，你的任务就失败了。我猜你的上级不会高兴。圣殿骑士不养废物，对吧？”
　　他的袖剑再次抵住脖子。
　　“让我去埃塞俄比亚。”艾利克斯盯着尤哈尼·奥措·贝格的眼睛说道，“同样的招数，只要好用，我就可以继续用。让你的人改道，否则你带回去的就是一具尸体。”
　　贝格看着他，灰蓝色的眼睛里没有任何情绪波动。
　　然后他动了。
　　艾利克斯甚至没有看清他的动作。
　　一只手抓住了他的右臂，猛地向外一拧。骨骼发出一声清脆的闷响，剧痛从手腕一直窜上肩膀。袖剑被人卸掉，从他手腕上脱落，砸在机舱地板上，发出一声金属碰撞的声响。
　　艾利克斯还没来得及叫出声，一只大手就按住了他的后脑勺，将他的脸狠狠地砸向机舱地板。
　　砰。
　　地板冰冷而坚硬，紧紧贴着他的颧骨。旋翼的轰鸣声通过地板传进他的耳膜，震得他脑袋发麻。他的右臂被反拧在身后，以一个别扭的角度弯曲着。断骨处传来一阵一阵的钝痛，像有人拿着锤子在反复敲他的神经。
　　“你以为同样的把戏真的能在我面前用两次？”
　　贝格的声音从头顶传来，冷静又傲慢。
　　“刚刚我已经给过你面子了。我们第一次见面，我不想闹得太难看。但是——”他加重了手上的力道，艾利克斯的脸被压得更紧，“我不喜欢给人第二次机会。我说过了，如果你不顺从，我就打断你的手脚带回去，反正再次接上也不是什么难事。别不识好歹。”
　　艾利克斯咬紧牙关。
　　他的右臂已经断了，脸被按在地上，鼻腔里全是金属和机油的气味。
　　他突然笑了。
　　“你的女儿莱拉是不是也是这样被你按在地上的？”他艰难地开口，声音因为脸颊被挤压而变得含糊不清，“莱拉·贝格……你是不是也这样教训她？每天都告诉她要对圣殿骑士忠心耿耿，要对着你们的主人摇尾乞怜，要活得像条在街边讨食的野狗……就像你一样。”
　　按在他后脑勺上的手更用力了，艾利克斯感觉那个老东西要揪掉他的头皮。
　　“你给过她所有的东西，”艾利克斯继续说，断骨处的疼痛让他的声音有些颤抖，但这丝毫不影响他的声音里充满了嘲讽，“训练、资源、信任。你说的。但这都遮掩不了你想控制她的事实。现在你控制不了她了，所以你选择找一个替代品……真可怜啊，老东西，也不知道谁更可悲一点。是你这条年老体衰的老狗，还是你那个不听话的叛逆女儿。”
　　“闭嘴。”
　　“她不想要你给的东西，她瞧不起你。哈哈！”
　　“我说闭嘴！”
　　“而你至今都不明白她为什么要离开。因为你这种老东西，活了一辈子，从来只知道怎么控制别人，不知道什么叫——”
　　手猛地收紧，把他的脸更用力地碾向地板。
　　但艾利克斯没有停。
　　“她恨你。”
　　贝格的手背上青筋暴起。
　　“她一定和我一样，无时无刻不在想着怎么弄死你。”
　　贝格的手猛地松了一瞬。
　　就在那个瞬间，艾利克斯猛地扭过头，张开嘴，一口咬在了贝格的手腕上。
　　他咬得又准又狠，牙齿几乎要咬断贝格的骨头。艾利克斯就这么怒视着贝格，无论贝格另一只手如何掐着他，他也没松口，嘴里越来越用力，很快他就尝到了铁锈的味道。
　　贝格闷哼一声，本能地想要抽回手，但艾利克斯的牙关闭得死死的，像一只咬住猎物就不松口的狼。
　　贝格的另一只手抓住了艾利克斯的下颌，强行将他的嘴掰开。
　　他抽回手，低头看了一眼。他手腕上被咬出一个十分整齐的牙印，鲜血正从那里渗出来，顺着手腕滴落下来。
　　艾利克斯舔了舔嘴角的血——有贝格的，也有他自己的。他的嘴唇磕破了。
　　“小畜生。”贝格恼怒地挥起拳头，用力给了艾利克斯一拳。