为了工作，男同就男同（近代现代）——言朝暮

　　麦克斯直飞中国，接机休息，早上就会先来公司，开一个简短会议。
　　整个等待过程，可以说煎熬又漫长。
　　还好陈总话多，和乔顺应坐会议桌边，叨叨个没完。
　　“大乔，昨晚睡得好吗？这衣服你们一起去买的？小语这家伙木头一样，你对他有什么不满，你尽管说。”
　　“一会儿我们俩就坐边角，等他们这群工作狂去商量就行，耳机给你，我家的翻译水平特别高，我们俩躲这儿还能说说小话。”
　　乔顺应的全部紧张，都被陈总絮絮叨叨的热情，散得干净。
　　什么老板啊，开跨国会议都想着摸鱼说小话。
　　难怪秦语一天到晚那么绷着，稍稍有点儿懈怠，估计公司都会被老舅搞得一塌糊涂，难以收场。
　　乔顺应带着任务来的，翻译耳机直接弄上。
　　绝对的严阵以待，手机备忘录全是重点。
　　会议室人来人往，忙忙碌碌，陌生的秘书、 助理有条不紊，习惯了这种打仗氛围。
　　他们进进出出目不斜视，心里只有工作，迅速的调整PPT和投影，随时准备给合作商来一次大介绍。
　　不过二十来分钟，就有秘书接了电话，轻声说道：
　　“老板，麦克斯先生到了。”
　　这一声就跟开战号角似的，乔顺应猛然打直了背脊。
　　一旁秦语站了起来，拍了拍他的肩膀，他赶紧跟着，手还没从桌上挪开，就被秦语牢牢握住。
　　戴有两枚戒指的手掌，宽大粗糙，触感里摩擦出两人相撞的温柔坚硬。
　　很快，乔顺应见到了那位合作商。
　　对方穿着深色polo衫，深棕色头发，一看就做过造型，也不知道是专门开屏还是天生习惯。
　　高大的身材和眉眼相宜，有着外国人的刻板硬朗，和他身后的保镖、助理一比，整个人显得出类拔萃的俊俏。
　　不带偏见的说，这家伙居然有一副好皮相，连深邃的棕色眼睛，都透着一股子看狗都深情的意味。
　　不过，未开化的猴子，长得再好看，也是猴子！
　　乔顺应大战当前，裹在秦语掌心的手，都微微发烫。
　　秦语笑着招呼：“麦克斯，好久不见。”
　　“噢，朋友。”麦克斯的笑容，跟见到男神一样甜。
　　他礼貌的和秦语握手之后，那双棕色眼睛，顺着秦语另一只不肯放开的手，与乔顺应对视。
　　瞬间，英国佬的眼睛，泛着一道稀奇明亮的光。
　　再开口，竟然成了蹩脚的中文：
　　“哈喽，甜心，最近过得怎么样？”
　　乔顺应立刻往秦语身后躲，昨晚刚学的英国话，那是娇羞、流利又顺口。
　　“宝贝不让我跟陌生人说话。”
　　特别娇妻！
　　作者有话要说：
　　秦语：对，就这么说。[墨镜]


第46章 
　　这么一句话，都不需要翻译。
　　那气氛忽然就暧昧起来，整个会议室的眼神，都在乔顺应和麦克斯之间暗潮涌动。
　　“噢！”
　　麦克斯显然很惊讶，笑着回了一句中文：“我知道，很高兴，呃……”
　　说了两个词，他的知识储备就捉襟见肘了。
　　麦克斯盯着秦语，摊开手又说他的英文：
　　“你的占有欲已经强到，连我都不允许和他说话了吗？”
　　秦语勾着笑意，“如果不是你一直要求，我都不愿意他来到这里。”
　　“工作上的事情，无聊又枯燥，我真害怕他见了你之后，公司都不愿意陪我来了。”
　　情深意切，整个会议室的助理、秘书，都保持礼貌，克制住自己的表情。
　　大家都身经百战，陪老板开过多少视频会，知道老板的习惯——
　　麦克斯聊隐私，他要说甜心会不高兴。
　　麦克斯问行程，他要说很忙要陪宝贝。
　　总而言之，“甜心宝贝”成了老板的御用借口，仅在面对麦克斯的时候，被动触发。
　　大家都跟人精似的，守口如瓶，“没有”也能变成“有”。
　　谁知道，这“甜心”进了公司，一路从客服部杀到电销部。
　　拍个小段子，能够带公司火遍网络搅动风云，早在助理和秘书之间成了传说。
　　他们等着今天开会，瞧瞧旗鼓相当、雷厉风行的二老板呢。
　　结果一开口，我去，怎么是娇妻！
　　娇大乔一点儿没有反省。
　　英国佬和秦语滔滔不绝，耳机里的翻译紧随其后。
　　他听得心里明明白白，一个反手，挽住了秦语的手臂，声夹人甜：
　　“你们在说什么，我都听不懂……”
　　秦语安抚的拍了拍他的手，柔声细语。
　　“听不懂没关系，陪我坐一会儿，开完会我们去吃你一直想吃的法餐好吗？”
　　乔顺应乖巧点头，“嗯，好叭。”
　　情侣唇耳厮磨悄悄话，翻译都尴尬得不知道要不要给麦克斯翻。
　　幸好，秦语格外体贴。
　　他面不改色的冲麦克斯笑：“甜心说，很高兴见到你，待会想请你尝尝这儿著名的法餐。”
　　秦语给了翻译标准答案，翻译心里也有了底。
　　很快，两个人挽得亲密，直接入座亲昵。
　　行动胜过雄辩。
　　就算翻译一个字不说，也足够英国佬感受到：如胶似漆。
　　好端端的会议，有了甜得发齁的开场。
　　连助理上台，向合作商介绍小鳐鱼在国内市场一炮而红的时候，都显得乔顺应格外扎眼。
　　陈总简直是坐不了一秒，凑到乔顺应身边问：
　　“你们商量的就是这策略？”
　　乔顺应抬起手，撑着脸，五大三粗不忘弱柳扶风。
　　“什么好用用什么，这不简单高效吗？”
　　确实挺高效的。
　　只可惜，整场汇报英语讲述，都这么体贴英国佬了，那家伙还能抽出视线走神。
　　一会儿瞥秦语，一会儿瞥乔顺应。
　　太不尊重工作了！
　　小鳐鱼首周取得千万销量，这在公司都是里程碑式的业绩。
　　乔顺应听不懂那些专业术语，但图标上简单占比、受众、反馈，一目了然，令他心潮澎湃。
　　然而，这么傲人的数据，似乎在麦克斯眼里不算什么。
　　汇报结束，他的语调意外的平静。
　　翻译：“小鳐鱼销量不错，但反馈也太粗了，真的有好好深入客户体验吗？”
　　翻译：“我以为做玩具，就得力度大，让客户躲不了，你们的宣传策略完全可以再多放两根手指动一动。”
　　翻译：“对了，动的幅度和频率别怕麻烦，他们会喜欢的，跟我们做这种事，不用忍。”
　　乔顺应警戒着麦克斯呢，都差点以为耳朵听错了！
　　这在说什么鬼话？
　　真的正经吗？
　　更可怕的是，耳机翻译越来越深入、越来越奔放，但麦克斯的神情，很严肃。
　　严肃得没有笑容，仿佛在一本正经的表达自己的意见。
　　而不是粗到深入，躲不了就动一动，听得乔顺应头皮发麻，怀疑人生。
　　整个会议室，只有乔顺应坐立难安。
　　他甚至想抓住秦语，求助唯一值得信任的姐妹，又在秦语低沉流畅的英语里，保持冷静。
　　秦语：“你希望的本土化策略，就是这么一个东西，中国保守、海外开放。如果有必要，我们当然会考虑你们的建议。”
　　这也要考虑吗！
　　乔顺应真是忍不下去了。
　　这种当面骚扰，比舒然转述的严重一万倍。
　　他摸出手机，当着陈总的面，给陈总打字。
　　“陈总，麦克斯一直这么跟人开会？？？”
　　问号都打了三个，娇妻都要绷不住了。
　　陈总笑嘻嘻，也摸出手机学他打字。
　　“那当然，外国佬能安什么好心？”
　　确实听起来不安好心。
　　可周围的助理、秘书，都一副公事公办的模样，认真记录。
　　显得耳机里的翻译，好诡异！
　　翻译：“这种事就像解开下面的扣子，露了出来，做什么都容易。”
　　秘书写了一行。
　　翻译：“他们已经知道了舒服，不可能自己拔出去，到顶了，自然会放声尖叫。”
　　助理认真沉思。
　　乔顺应都怀疑自己不小心在商务谈判，加载了什么乱七八糟的代码，搞得耳朵都幻听了。
　　翻译还在说，乔顺应忍无可忍，摸出手机问兄弟。
　　大乔：你在瑞士跟老外聊天……他们习惯了说下流话？
　　赵贝还没睡：啊？为什么这么问？我跟老外都是AI实时翻译，太下流的过不了吧。
　　都是经历过“你好，这个问题我无法回答”的现代人。
　　乔顺应当然清楚国产AI的保守。
　　但兄弟一席话启发了他。
　　乔顺应立刻打开实时翻译app，当场收音。
　　app显示：“这不算什么大问题，稍微请他们吃顿饭，都能轻松解决。”
　　翻译传音：“没问题，只要吃了饭、上了床、交了心，嘴巴总比裤腰松。”
　　乔顺应：……
　　怎么感觉眼睛和耳朵都分离了？
　　简单的英语单词他还是懂的。
　　有没有上床交心裤腰带，他自有判断！
　　“陈总……”
　　乔顺应给陈总打字，满脑子都是秦语那句“你陪我开一次会就懂了”。
　　他这下是真的懂了。
　　“您这翻译，是特别定制的吗？”
　　虚心求教，灵魂咆哮。
　　为什么AI翻译一本正经，人工翻译在舞黄啊！啊？！
　　然后，他见到风度翩翩的陈总，笑得眼角勾起皱纹，展现出男同特有的娇俏可爱。
　　“嘻嘻，有意思吧？”
　　陈总打字特快，字里行间都是得意。
　　“这么贴心的翻译，能让枯燥的会议变得快乐，时间飞逝，流连忘返。”
　　他甚至瞥了一眼乔顺应的悬浮翻译窗，意犹未尽的感叹：
　　“AI再发达，也做不到这么有趣噢。”
　　能不有趣吗？
　　还给老板差异化定制裤腰笑话。
　　AI的小脑壳哪里知道干个翻译工作，还要银商储备。
　　不仅需要信雅达，还要贴近老板喜好，全程哄着老板开会，随时绞尽脑汁，考虑老板爱听什么笑话。
　　太抽象了，AI果然永远无法取代人类。
　　这么一个惊天大发现，乔顺应对秦语只有同情。
　　不靠谱的舅，身居高位，开会如儿戏。
　　这样一想，连带着舅舅转述舒然，舒然转述给他的三手消息，可信度都存疑了。
　　难怪秦语不介意呢。
　　要介意也该介意耳机里这个公然开高速的定制翻译！