戈多明天准来（近代现代）——一粒江

　　挂了电话，面对郑瑛的谴责眼神，付胜昔很平静地解释：“打电话的只是一个对事情经过不知情的助理，更何况说不定那些面试官早就忘记当初为什么会针对我，只不过听从安排将一个无足轻重的幕后人员更换来更换去。这个机会是我梦寐以求的，赌气没有意义。”
　　郑瑛意味深长地说：“郑明缈这么做可不是让你随随便便就算了的。”
　　“什么？”
　　“我这个表哥是个十足的怪胎，有关自己的事从来不喜欢别人替他做决定，因此也不会轻易和家里人开口，印象中这是他第一次向我姑妈寻求帮助。坦白说，这么一个小事要请姑妈摆平很大材小用，他自己其实也能想办法解决，毕竟剧组那些老狐狸多少都听得进他的话。让姑妈出面的意思很明显，就是想给他们一个下马威，证明你有人撑腰。怎么样，感不感动？”
　　“好感动。”付胜昔面无表情地说，“这本来也是因为他才会有的烂摊子吧。”
　　否则谢丛舟怎么还会特意来工作室操心一个小小翻译的事，冲着谁来的不言而喻。
　　“哎，你这么说就不对了。”郑瑛摆摆手，“情敌间为了郑明缈而打击报复的事之前也发生过很多次，我看他也不是桩桩件件都关心。这难道还不能够说明你对他很特别吗？”
　　付胜昔想到谢丛舟这个人就很不开心，连带着语气也硬邦邦的：“你也说了，这是之前，我只想关心现在。”
　　见情势不对，怕再说下去把付胜昔惹生气郑明缈会找她算账，大小姐很果断地举起手投降：“好吧好吧，那你现在过去吗？要不要我送你。”
　　接近晚高峰的时间，开车去恐怕堵到对方下班都到不了，付胜昔婉拒了郑瑛，选择坐地铁过去。
　　付胜昔握着扶手，身体跟随着车厢运行的速度摇摇晃晃，他发着呆，回想刚刚那通电话，对方打过来的语气十分迫切，仿佛《歌犬》的翻译非付胜昔不可。在此之前，表露过类似态度的有且只有郑明缈。
　　之前秦曼雨隐晦地提过，因为《歌犬》转了很多次场，剩下来的经费不多，这才没有找三大译片厂合作，既然找个体户翻译是为了压缩预算，所以开出的报酬也低于电影翻译的平均薪资水平。
　　说完秦曼雨摸了摸鼻子找补道，但如果《歌犬》能进电影节的主竞赛单元，那就很值得付胜昔将这项经历写到简历上最显眼的地方。
　　付胜昔不爱计较过去的事，同样也很懒得想将来的事。《歌犬》最后能走到哪一步他不关心，他只知道把字幕嵌入电影的那那一刻起，他就想象过他的名字出现在电影结束后那长长一串幕后名单中。如今，这个想象终于快要成真。
　　那天在会议室的面试官的确统统没有出现，是一个全然陌生的面孔负责签订合同的整个流程，在她身边还跟着一个法务，公事公办地说，付先生，如果合同中有哪一条不懂请尽管问。
　　付胜昔冲他笑了笑，随后低头仔细地将合同看了一遍，将有漏洞的条例一一圈出来。
　　法务眉头一皱，觉得又是业余人员在挑刺，不服气地伸头一看，还真是各有各的问题，又多打量了付胜昔一眼，付先生，你应该有个c证吧？
　　付胜昔没解释太多，敷衍地点点头。
　　签完合同后对方朝他握手，笑着说合作愉快。整个过程都流畅得不可思议，
　　这是他第一份电影翻译合同，加上保密协议总共二十一页，这二十一页让付胜昔为之准备了两年。
　　按理说郑明缈应该是最先知道付胜昔最终拿下《歌犬》翻译的人，可是在当晚的视频通话中他没有任何表示，一幅很忙的样子，闲聊了几句后就说了再见。
　　这通视频多少冲淡了一点付胜昔的喜悦。郑明缈的这部戏叫《浮云》，第一场戏在贵州的一个小城拍摄。贵州的夏天又湿又热，郑明缈却丝毫没有表现出水土不服，反倒是付胜昔，开始逐渐觉得北京的干燥难以忍受。郑明缈很少和他视频通话，像是真的抽不开空，只会在零星几个片刻给他发信息。每次付胜昔经过一阵无意识的发呆后都会惊觉自己在看和郑明缈的聊天记录。
　　在秦曼雨发来消息，恭喜他得到《歌犬》的翻译机会时，付胜昔正在浏览郑明缈一条非常没有营养的信息。
　　郑明缈说剧组的男二号今天过生日，拍了段视频给付胜昔看。这条视频很有肖像意识，拍的几乎都是背影，唯一一个正脸面对他的是寿星，生日帽戴得低低的，将他的眉毛眼睛遮得七七八八，只露出非常精致的下半张脸。他还没有许愿，周围人在对着他唱生日快乐歌，郑明缈没有唱。下一秒，那人神奇般的注意到郑明缈的镜头，朝这边比了个耶。
　　视频在这里便戛然而止。
　　付胜昔对着这个视频进度条来来回回拖了好几遍，心不在焉地应付着秦曼雨。
　　那天三个人虽然闹了些不愉快，但是秦曼雨摸爬滚打这么多年， 和艺人团队吵完架后第二天还能正常地与其对接工作，早就不会因为这点小事尴尬。非要说有什么不同，那就是她对郑明缈有些头痛。大少爷脾气一向捉摸不定，她不知道那天那件事在郑明缈眼里到底有多严重，也摸不清楚他们之间的关系还有没有转圜的余地。
　　又不好直接去问他，付胜昔倒是成为了一个不错的切入点。但是付胜昔的回复太过四两拨千斤，满嘴都是谢谢出品方给他机会他一定会好好努力，回答很官方、很滴水不漏。
　　一通电话打了将近三十分钟秦曼雨仍然对想知道的问题没有任何头绪，她待会有个会，只好说自己有事，下次再聊。挂电话前，秦曼雨犹豫了一下，还是用郑重的语气对付胜昔说：“小付，那天的事我很抱歉，你别往心里去。”
　　谁知道付胜昔在电话那头装傻充愣：“那天的事？哪件事啊秦姐，最近睡眠不好，老容易忘事，我都不记得了应该不是什么大事吧？”
　　秦曼雨打了个哈哈，说没事小付，好好准备下翻译稿吧，先挂了。
　　表面上付胜昔打的哈哈是在给秦曼雨台阶，没有把话说得太开太满让场面不好看。但是永远不提“对不起”就意味着永远失去了“没关系”的可能。想到这里，秦曼雨把手机摔在了沙发上，暗骂，和郑明缈呆在一起这么久，还是学坏了。
　　付胜昔没把秦曼雨的电话放在心上，他又看了那条视频一会，随后回复郑明缈，你送了什么生日礼物？
　　郑明缈回得倒挺快，没有送啊，今天刚到片场就被拉过来了，根本来不及准备什么礼物。
　　紧接着，他的下一条信息又弹了进来，意有所指地说：“不过下个月就是我生日了。”
　　付胜昔这几天在公寓和发行公司之间来回奔波，有点不知道今夕何夕，此刻被郑明缈的话勾得看了眼日历，下个月是十一月，已经是深秋了。
　　见他不说话，一般人会见好就收，可惜郑明缈大概永远不懂什么是见好就收。他一通电话打过来，接通后便追问道：“为什么不理我？我会有礼物吗？”
　　等他生日无论是贵的还是有心意的礼物都会收到手软吧……付胜昔虽然这么想，还是紧急盘算了下自己的余额，问他：“你想要什么？”
　　郑明缈很轻地叹了口气，幽幽的，仿佛十分惆怅的样子：“目前什么都不太想要，就是有点想你了，好想见到你。”
　　随着他的话，付胜昔的心脏毫无缘由密密麻麻地抽痛一阵，印象中这是郑明缈第一次说想他，以前或许有，但都是以玩笑的口吻讲出，很少像现在这样郑重其事，让人忍不住当真。
　　付胜昔觉得自己正被卷入一个无法挣脱的漩涡中。哪怕郑明缈说他特别，但他走得又那么干脆，全心全意地投入了拍摄中，以至于让付胜昔觉得就算是特别，那也仅仅只是特别。
　　“特别”带着对他者的一种审视，而“想你”则意味着属于郑明缈的一部分被留在了北京，留在了他这里。
　　能讲出这种话可能是剧组生活让郑明缈感到寂寞，大少爷估计一辈子都没委屈过自己和人远距离暧昧，虽然付胜昔很肯定他的寂寞没有自己的多。
　　明明都不是很喜欢讲以后的人，可付胜昔还是忍不住提议道：“郑明缈。”
　　“嗯？”
　　“等《歌犬》上映了我们一起去看吧。”
　　“现在就要约定那么远的事啊……”郑明缈作势思考一阵，故意停顿的这段时间里勾得付胜昔的心情七上八下。
　　随即，他听见郑明缈问道，“想见面的话为什么不能是现在？”


第45章 不通向任何地方的高速公路
　　付胜昔说：“不要。”为什么总是我主动找你。
　　郑明缈也许对他来不来根本无所谓，几乎是瞬间就接受了这个结果，拖长语调“啊”了一声，表现出很遗憾的样子，但又没有过多挽留地说，“那好吧。”
　　什么那好吧，付胜昔对他这个回答非常不满意，悄悄在心底深呼吸几轮强迫自己冷静一下，可深呼吸疗法没有用，他面对郑明缈时总是很容易破功：“如果不是我主动找你，你是不是永远不会找我。”
　　“为什么这么说。”郑明缈若无其事地问，“这通电话难道不是我主动打给你的吗？”
　　付胜昔感到无力：“这算什么主动啊……”
　　“为什么不能算？我以为我打给你会让你很高兴。”
　　付胜昔说：“因为电话远远不够。”
　　因为想念制造的那个空缺只会被一个拥抱、一个亲吻给填满，妄图用电话缓解只不过是在用稻草造房子，随便一阵风和雨就能让房子全部垮塌。
　　郑明缈又有好一会没说话，再开口语气中有显而易见的苦恼：“好不容易挤出时间能给你打一会电话，但是你为什么反而更生气了？”
　　“我没有生气。”付胜昔不知道该怎么用什么话解释最恰当，“只不过我也很忙，为什么你觉得我一定会来找你。”
　　因为之前都是你主动来找我，所以理所应当这次也一样。付胜昔在心里悄悄替郑明缈回答。
　　郑明缈在电话那头沉默下来，气氛有些僵硬，也没什么别的话的好说了，付胜昔说：“我困了，先挂电话了，拜拜。”
　　想见面为什么不能是现在？
　　此后几天付胜昔脑海中一直萦绕着这句话，某天一个下大雨的清晨，他吃着面包对着外面的雨发呆，一种前所未有的冲动将他绑架，他打开订票软件，给自己买了一张去贵州的车票。
　　订完后他迅速地关闭手机屏幕，机械地吃了几口面包后又开始反悔，认为自己仅凭郑明缈一句无心的话就要去贵州太冲动，所以重新打开手机，将车票给退掉。然而付胜昔不得不承认，刚刚订票成功后，他获得了一阵很隐秘的快乐，这种快乐正在随着票被退掉而逐渐消失。付胜昔看了订票软件一会，再次下了一张车票。如此循环往复，产生的手续费已经快抵上一张车票的价格。