戈多明天准来(近代现代)——一粒江
分类:2026
作者:一粒江
更新:2026-10-05 09:44:20
《戈多明天准来》作者:一粒江 文案: 郑明缈X付胜昔 随心所欲的浪子X脾气很坏的痴男 付胜昔在成为名声赫赫的电影翻译前有很多不为人知的旧身份。 给
每当这个时候,郑明缈总是变得十分可恶,他定定地看着付胜昔,眼神中有令付胜昔猜不透的东西。过后,郑明缈若有所思地说:“可是怎么办呢?可能我这么做只是因为不想让你忘记我。”
飞机已经平稳下来,陆续有人过来上洗手间,此刻座位旁边站了一些人,他们都很有默契地停止了交谈。
郑明缈这几天补拍了几场夜戏,极度缺觉,安静地坐了一会后就睡着了,付胜昔也跟着闭上了眼睛。他们刚刚的争执被有心人听见,以为是情侣在吵架,见他们好像都睡着了,放心大胆地讨论起他们刚刚聊天的内容,在猜他们会什么时候分手。
秦曼雨说的没错,郑大少爷在京城这个卧虎藏龙的地方房产颇丰,看着眼前的这栋异性建筑,在紧邻CBD的地方有着几乎遮住了所有太阳光的绿化,付胜昔猜测他需要翻译多少部电影才能付清这里的一年房租。
郑明缈平时总是很好糊弄的样子,在剧组和工作人员都玩得很开,让人几乎忘记如果不演戏,他也许会是需要张导费力讨好的资方之一。
付胜昔搬进来的那天郑明缈不在家,虽然他有问付胜昔需不需要帮忙,但在付胜昔说了不用时,也很干脆地把门锁密码给他后就没有了下文。这栋房子继承了郑明缈上一间房子空空如也的风格,好在付胜昔东西也不多,堆在这个装修精致但却过分空旷的房子里也不算很突兀。
他们都对那天飞机上的事闭口不谈,或许郑明缈把付胜昔的话听进去了,在付胜昔搬进来的这一周里没有露过面。
与此同时秦曼雨来电道贺,说那几个老头还是同意破例让付胜昔参加最终面试。秦曼雨对付胜昔有一种很盲目的自信,说相信以付胜昔的水平,面试也不过是去走走过场。面试时间定在了明天下午,挂断电话前秦曼雨再三叮嘱付胜昔要穿得得体一些。
付胜昔翻了翻衣柜,找到了去年特意为期末汇演买的那套正装,与之有关的记忆也席卷而来,因为写剧本而痛苦的日日夜夜已经记不太清了,付胜昔只记得了他坐在台下仰头看见彩带漫天飘下的样子,和众目睽睽下被郑明缈握紧的那双手。
付胜昔提早了十分钟来到了约好的地点,是一个坐落在居民区里的工作室,没有显眼的招牌,很不好找。付胜昔准备打个电话问问时,一辆车挤占着狭窄的道路开过来,一位意想不到的人摇下车窗朝付胜昔打招呼。
是谢丛舟。
谢丛舟摘下墨镜,看上去并不意外能在这里看到他,问道:“付老师,你是来面试的?”
付胜昔反问道:“你也是?”
谢丛舟“扑哧”一声笑出来,他摇摇头,很无可奈何地说:“我知道地方,上车吧付老师。”
正好,秦曼雨发来工作室的照片,付胜昔认出是刚刚经过的地方,于是婉拒了谢丛舟的好意。谢丛舟也不勉强,离开前对付胜昔说待会见。
在工作室一碰面,秦曼雨就带来了噩耗,她说面试临时改了规则,要求面试者要先介绍自己的毕业院校以及留学经历。这两者恰好是付胜昔所欠缺的,所以这个规则变动对付胜昔来说很不利。
付胜昔却很平静,还能反过来安慰秦曼雨没关系,就算没过也可以当作积攒人生经验。
秦曼雨心烦意乱地捋了捋头发,骂了一句脏话:“多得是留学一年半载回来后英语不会说广东话倒是学得七七八八的人,翻译不看实操看这些华而不实的东西,真是见鬼了!”
付胜昔轻易被她的话逗笑,这时助理走出来,喊付胜昔进去。
看清会议室里的情形后,付胜昔验证了自己的猜想,谢丛舟的确不是来面试的,他作为面试官的儿子来旁听。
谢丛舟见到付胜昔,冲他扬了扬下巴,算作打招呼。坐在中间那位看上去非常面善的女士应该就是谢丛舟的母亲,她让付胜昔先做一段自我介绍。
付胜昔报了自己的毕业院校,并表情坦然地说自己没有留学经历。
面试官们心照不宣地交换了下眼神,对方的表情未变,问付胜昔从一个顶尖的戏剧学院的王牌专业毕业的学生为什么要转行来当翻译。
她说:“翻译一般是演职表滚到最后一个才会出现的名字,和主创的待遇天差地别,你能接受这种落差吗?”
付胜昔的回答几乎不假思索:“如果去做电影主创,我可能永远也没办法出现在谢幕名单中。”
她点点头,露出“果然如此”的表情,垂头在付胜昔的简历上勾勾叉叉,又和周围人小声交流了几句。
有了付胜昔为零的留学经验和毕业院校做铺垫,剩下的时间他们提的全是一些与这部电影无关的问题,仿佛他们想尽快把这段面试的时间给混过去。
付胜昔一字一句地回复着他们的敷衍问题,心不在焉地回忆起高中的一个下午。
那天下午班主任要求所有申请了贫困补助的同学在自习课上当着全班同学的面念出自己的家庭状况,最终结果由班上同学票决。
付胜昔长得漂亮,但性格又过于冷冰冰,把所有因为他的样貌想要亲近他的人拒之门外。他听过班上一些关于他的讨论,说他家庭状况都这样了,还装什么清高。
自然而然,付胜昔在班上人缘不佳,不过他早上要帮奶奶做早餐店的生意,白天学习,晚上去网吧打童工,能社交的时间少之又少,同龄人的孤立对他来说很无所谓。
这种无所谓的代价是他们纷纷把票投给了和付胜昔竞争的那名同学,最后付胜昔以十票落选。
班主任对这个投票结果很不解,当着众同学的面象征性地问付胜昔要不要推翻结果重来,付胜昔坐在座位上,他听见教室响起一些嗤笑声,一些起哄的嘘声,还有人大声问老师,为什么付胜昔可以推翻结果,而其他同学不能。
被同学质问后,班主任对付胜昔说话的语气也不像之前那样耐心,他再次追问付胜昔,要不要重新投票。
付胜昔抬起头,说:“要。”
班主任有些意外,换做是其他学生,在同学这种明晃晃的针对下早就掉眼泪了。可付胜昔却安静地坐在那里,好像那些针对没有发生,而他也不是需要靠自己的悲惨经历博取同情获得贫困补助的那个人。
为了流程合规,班主任让付胜昔重新上台,这一次额外警告台下学生,要根据贫困同学的家庭状况公平公正地投票。
付胜昔站回讲台上,双手攥着那张贫困生申请表,纸张的两侧很快有了皱褶。上面密密麻麻地写了自己的生活情况,他开始照着稿子念,说自己的母亲很早去世,父亲入赘后失去音讯,只剩下他和没有退休金的爷爷奶奶一起生活。念到一半,窗外刮起大风,大到可以把一切水分都风干掉。在不断翻飞的窗帘背后,付胜昔以为自己会哭,但事实却是没有。
他只是无比希望此时此刻有谁可以给他请一个可以逃避这一切的病假。
门被敲响了,一群人齐齐地看过去,是很久不见的郑明缈,门一直是敞开的状态,不知道他是从什么时候开始站在那里的。
谢丛舟刚刚还在煞有介事地翻看着简历,此时此刻注意力已经全然被他吸引,眼神直勾勾的。
郑明缈无视掉投过来各类眼神,抱着手臂倚靠在门边,还是那副漫不经心的调调,但不知为何人却显得很冷淡。
“各位,都聊完了吧,他可以走了吗?”
第41章 second hand
在座的几位都认得郑明缈,热络地招呼他坐下。郑明缈没动,直起身,目光落到了实处:“付胜昔,不走吗?”
付胜昔终于反应过来,慢吞吞地从座位上起身,向对面的一行人点头道别。可惜他们的关注点都不在付胜昔这,还想挽留郑明缈:“待会我们一起吃顿饭啊,叔叔阿姨们都好久没有见到你了,怎么看着比上一次更帅一点了。”
郑明缈不装热情的时候冷感十足,他没有回应,自然而然地牵过付胜昔的手,又用那只牵着的手朝他们挥了挥当作告别。
付胜昔无心去留意在座各位的反应,他看着被郑明缈紧紧握住的手,又看着自己身上的衣服,觉得两个场景重叠了起来,那场彩带雨卷土重来。
郑明缈又换了辆车,这次是一辆看上去低调得多的雷克萨斯,车身有些脏,应该是还没来及洗就开过来了。后座堆了一些杂物,郑明缈在那堆东西里拿出一个盒子递给付胜昔。
付胜昔抛去一个疑问的眼神。
郑明缈鼓动他:“你打开看看就知道了。”
于是付胜昔知道了,这大概是郑明缈在失去联络的这么些天给他买的礼物。有了这个前提,付胜昔收到礼物的喜悦都少了大半,见他不肯拆,郑明缈很不满地说:“你这样很不尊重我的礼物。”
付胜昔说:“反正你也只是随手一买。”
“哪有。”郑明缈很严肃地反驳道:“我认真挑选过的。”
这又让付胜昔产生了一点好奇,他拆开上方用来封层的丝带,里面是产品的白色包装盒,上面只有一片大面积的暗纹。所以等不明所以地将外壳旋转开,看清里面的东西后,付胜昔结结实实地愣住了。
之前做口译员时,剧组提供的录音笔不太好用,经常会丢失录音。每次找制片反馈时制片总说下次会采购,一直到最后一场戏,这个下次还迟迟不来。只不过付胜昔想换的也只是一个功能正常的录音笔而已,眼前这个设计感十足的机械风录音器高达五位数,购物软件有给他推送过,看到价格时他立马划到了下一个页面。
而此刻它就四四方方地躺在他的手心。付胜昔无意识地摩挲着波轮,设备还没有开机,所以车厢内只能听见银色波轮滚动时发出的清脆漂亮的声音。
郑明缈趴在方向盘上侧过脸看他,好像很满意付胜昔的反应,脸上挂着一丝若有似无的笑:“本来很早就想买了送给你的,但是一想,如果还在剧组时就送给你的话太便宜他们了,现在送给你才比较像礼物。”
付胜昔低声说:“你买礼物买了六天啊?”
“新戏下个月就要开拍了,和他们一起去云南采了下风。”郑明缈明知故问,“你想我了啊,那你怎么没有打电话给我。”
付胜昔平静地反问道:“你不是也没打给我吗?”
郑明缈又看了他一眼,刚想说点什么,被秦曼雨敲响车窗的动静给打断了。秦曼雨双手在额头上搭了个凉棚,努力想看清里面的情形,当然这是徒劳,而付胜昔却能看见她脸上露出了罕见的紧张。
见郑明缈没有要打开车窗的意思,付胜昔只好自己去开车门,手刚搭上把手却被郑明缈一把攥住。他动作顿住,听见郑明缈语气平平地问他:“送你的礼物你不先试试吗?”
热门
-
被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君(古代架空)——疯疯疯落
《被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君》作者:疯疯疯落 简介: 战俘仙君为了天下众生被宿敌魔君玩坏的故事。 「双男主/强制恨/囚禁/侮辱/虐待/强迫/抽珠游戏」疯疯疯落12-11
-
山野糙汉病美人,日夜娇宠(古代架空)——阿汤汤儿
《山野糙汉病美人,日夜娇宠》作者:阿汤汤儿 简介: 大雪封山那日,萧烬在山中雪地里捡了个病恹恹的美少年。 他一身华服染血,苍白如纸,像是被富贵人家丢弃的瓷娃娃阿汤汤儿12-20
-
检察官的提案(BL同人)——[韩]赫福/헤복
《检察官的提案》作者:[韩]赫福/헤복 简介 *本故事以虚构的韩国城市“丹贤市“为背景 *设定中检察机关具有侦查权 *与真实事件、地名、团体、人物、机构无[韩]赫福/헤복06-29
-