戈多明天准来(近代现代)——一粒江
分类:2026
作者:一粒江
更新:2026-10-05 09:44:20
《戈多明天准来》作者:一粒江 文案: 郑明缈X付胜昔 随心所欲的浪子X脾气很坏的痴男 付胜昔在成为名声赫赫的电影翻译前有很多不为人知的旧身份。 给
电话开着免提,付胜昔可以想象出秦曼雨说完后一定翻了一个十分尽兴的白眼,他悄悄看向对面,郑明缈正托着脸认真端详着剧本,像是根本没有听到秦曼雨在说什么。
“不聊他了,和你说说关于那部电影的事,上次吃饭时聊得太随便了,有些细节没有和你说清楚。因为这部片有计划要在国外院线小规模上映,除了要翻译字幕稿之外,还有一版配音稿,出品方那边的意思是翻译时要以配音稿为主,我能帮到你的就是提前告诉你,这次有两家译制单位有意参与译制,你做好准备。”
这段时间付胜昔也一直在偷偷做准备,剧本上的第一幕戏就已经翻译出了四版草稿。资方要求出一版配音稿也在他的意料中,只是这样的话不仅需要根据演员口型调整译文内容,还要考虑配音演员念台词时是否顺口,无疑会加重翻译难度。
秦曼雨看完付胜昔的作品集之后逐渐认可了郑明缈对付胜昔的评价,语气也耐心了很多,最后开玩笑地鼓励一句:“加油,机会也不是很渺茫,至少你比那些译片厂要更平价。我们现在资金本来就紧张,能降低译制预算就是你的最大优势。”
付胜昔很配合地笑着对秦曼雨道了声谢。
电话刚挂断,郑明缈视线也仍旧没有从剧本上移开,虽然面对秦曼雨的控诉没有搭话,但郑明缈自始至终都坐在付胜昔视线可以看得见的地方,给付胜昔一种他哪里也不会去的感觉。
这份感觉会是错觉吗?
察觉到付胜昔的视线一直胶着在自己脸上,郑明缈凑过来摸了摸他的头,手往下滑进付胜昔的衣领里,暗示的意味很明显。
自从那晚过后,没戏拍的日子他们都腻在一起,有时是郑明缈找他,但大多数时候都是他找郑明缈。
在一起时除了做他们几乎不干别的事。付胜昔对此仅有得印象是两个人交缠在一起的呼吸声,整个过程他们可能一句话也不会说。过于沉默的()却带给了付胜昔相当刺激的体验。不得不说,郑明缈是一个远超合格线的床伴,意乱情迷时还能分心根据他的反应变化不同的姿势,所以明明已经很累了,只需要郑明缈的一个眼神,付胜昔就会心甘情愿地和他再来一次。
可付胜昔心里很清楚,哪怕郑明缈甚至可以用嘴帮他纾解琴欲,哪怕床上的那些夹杂着汗味的吻足够甜蜜,郑明缈依然不会和他接太多次的吻,因为他们只是床伴,不是爱人。
郑明缈将剧本扔到一边,落在付胜昔锁骨上的吻潦草而密集,付胜昔十分尊重自己的生//li反应,在郑明缈的动作中发出猫似的深吟。即将又一次高巢时郑明缈却松开手,那种坠入云端的感觉戛然而止,付胜昔失神地望着郑明缈抽出一张纸将手擦干净,顺便给出解释说明:“等下就要去做妆发,来不及了,也不好让他们等太久。”
付胜昔躺了好一会后才慢吞吞地坐起来:“刚刚曼姐的话你听到了吗?”
郑明缈又跑来很亲昵地摸他,含含糊糊地问:“什么话?”
明明嘴上说来不及了现在又跑来煽风点火,付胜昔下定很大决心将他推开,“你刚刚明明在听。”
郑明缈似乎对被推开感到很不满,掐住他腰的双手刻意收紧了点,看见付胜昔露出吃痛的表情后才满意地将手松开。
随后,郑明缈浑不在意地说:“听到了啊,你的工作好多,好辛苦。”
“不是说这个。”付胜昔对他避重就轻的本事简直抓狂,“曼姐要我微信你怎么不给?想害我丢工作。”
“不是啊。”郑明缈表情无辜地笑笑,“她想要你微信应该办法有很多吧,通过我是不是有些不太正式了?”
郑明缈的话像一盆彻头彻尾的凉水,刚刚旖旎的气氛一下子消失大半,付胜昔面无表情地拉开与他的距离:“你是不想和我建立什么联系吧?”
郑明缈顺着他的话思考了一下,居然真的点点头,有理有据地说:“ 如果以后不常联系了,他们惯性通过我去联系你应该会比较麻烦吧?”
说起这样没心没肺的话时郑明缈总是格外讨厌,付胜昔一言不发地穿好衣服,下床对镜子整理了下刚刚弄乱的头发。
郑明缈坐在床上没有动:“怎么,生气了?我只是说了实话而已。”
付胜昔陡然回过头:“你也知道实话都很难听吧?”
像是费解自己这句实话到底哪里难听,过了很久,郑明缈耸耸肩:“好吧,下次不说了。”
这种不知道自己错哪只是一味认错的态度无异于火上浇油。付胜昔本来打算烤片面包带去剧组吃,却突然变得毫无胃口,也无法在这个房间多待一秒,他整理好后径自走出房间,走时将门带得很轻。
和郑明缈讲不通道理,付胜昔也不想继续生没名分的气,反正郑明缈也不会因为他生气有任何情绪波动。
离Flynn开工的时间还有半个小时,用不着打车,付胜昔可以慢悠悠地走过去。
出于一种说不清道不明的心理,付胜昔数次回头望了几下,但希望出现的人始终没有出现,倒是驶来一辆黑色的保姆车在他身边停下。车窗缓缓摇下来,谢丛舟驾着墨镜,挂着比往常要和煦些的表情邀请他上车。
付胜昔刚想拒绝,谢丛舟看了眼灼灼太阳说:“付老师,这个天再多走两下就要中暑了,赶紧上车吧,”
话都说到这个份上,付胜昔也不推拒了,道声谢后便上了车。
谢丛舟的助理坐在副驾,和谢丛舟隔着两排座位,因此付胜昔坐在了第二排。车却没有立马启动,付胜昔有些惊讶地发现司机和助理都在向谢丛舟看过去,仿佛需要他的指令再决定下一步的动作。
见付胜昔终于肯看过来,谢丛舟矜持地扬了扬下巴:“付老师,你离我太远了,坐过来点吧。”
付胜昔有些后悔自己好奇怎么居然也跟着往后看,现在后悔也来不及了,他总不能装作什么也没听到地把头扭回去。
看付胜昔没动,谢丛舟流露出几分没有被掩饰得很好的不悦:“付老师?”
付胜昔在心底叹了口气,扯出一个笑,这才慢吞吞地挪过去。
刚坐下,付胜昔听见谢丛舟说:“今天你的气色很好。”
付胜昔没接话,昨天快天亮了才睡,也亏他能昧着良心夸出口。
谢丛舟给他递了一杯咖啡,像是随口一问:“付老师,出了组后你想干什么?”
付胜昔感到纳闷,电影才开拍了一周怎么个个都在想着出组的事?他无意向谢丛舟透露自己的计划,打太极似的说:“可能会休息一下吧,这部戏拍得太累了。”
这也是真的,短短半个月的拍摄,已经换了四个城市。为了争取明年的档期,也被出品方那边催了好几次进度。张导干脆逃避起现实,除了特定的几个号码一律不接。
逃避现实却也不是长久之计,资方规定的杀青日就在头顶上压着,张导甚至和Flynn商量可否再延长一下工时,却被Flynn的一句举报恐吓回去。
谢丛舟说:“听说Flynn拍完后就要回去了,我的下部戏扮演的是一个海归,需要在戏中说几句英语。如果你感兴趣,我邀请你来做我的英语指导。”
付胜昔语气平平地发问:“这么好的机会,那我能为你做点什么呢?”
“哪里的话,能做我的英语指导就算帮我大忙了。”谢丛舟语毕,猝不及防地起了一个新的话题,“不过付老师,有个问题我一直都很想问你,你和郑明缈关系怎么样。”
不意外谢丛舟会这么问,倒有点意外他能忍到现在才问。付胜昔问:“什么意思?”
谢丛舟笑了笑:“付老师,你不必对我这么有戒心。是碰见你们聊过几次天,才会这么问。毕竟郑明缈在剧组并不和除了导演以外的人交流,问张导他是什么来头张导也不肯说,搞得怪神秘的。”
付胜昔可有可无地“哦”了一声,等待谢丛舟的下文。
谢丛舟却没有下文,他专心致志地看着付胜昔,好像要从他的脸上看出问题的答案。
这样就有点悚然了,付胜昔说:“平时见面不多,甚至谈不上有关系。”
倒也不算撒谎,细细数数,除了在酒店,他和郑明缈平时也确实不怎么见面。
谢丛舟耸耸肩,对付胜昔的话不置可否,“和郑明缈第一次见面时我的态度不好,导致我们有很多误会,他在片场总是拍完就走,以至于我想道歉都没有机会。你有郑明缈的联系方式吗?我问他要过,他说没有微信。可以的话,我想在微信上好好跟他道歉。”
这个借口有些耳熟,付胜昔又想起郑明缈那套链接理论,换在今天之前,付胜昔应该会配合郑明缈的拙劣借口假装意外地说:“什么?郑明缈有微信?”
但现在,付胜昔二话不说地将郑明缈的资料页调出来展示给谢丛舟。谢丛舟仔细地看了眼,没有立马掏出手机,而是说:“付老师,我们两个也没加微信,正好可以一起加了。”
微信里只有一百位好友的付胜昔毫不犹豫地说:“不常用微信,如果有什么事你可以直接打电话给我。”
谢丛舟似笑非笑地看他一眼,没有坚持,在手机上输入郑明缈的微信号,又继续看着手机上弹出来的个人资料好一会,眼神里有一种难以名状的情绪。
他不在乎这份情绪是否被人察觉,大大方方地袒露出来,于是付胜昔看清楚了一点,大概类似于一种被折服后的不甘与崇拜参半。
这个眼神一下子将付胜昔拉回到第一次加上郑明缈的微信那天,他也是像谢丛舟这样看着郑明缈的资料页很久。心中的石头重重落地,在砸下的灰尘中,付胜昔的呼吸变得有些困难,他想,原来如此。
这下那些无法解释的事就都有了答案。
坦白说,除了拒绝顶光拍摄的那件事,谢丛舟在片场的表现挑不出错,他的戏份一直都过得很快,有事没事就会请剧组喝冰饮,见到付胜昔也会笑眯眯地打招呼。
而现在付胜昔却终于知道为什么在剧组纷纷对谢丛舟改观时,他依然对谢丛舟缺乏好感,只因为每次谢丛舟看向郑明缈时,眼里总是有着似曾相识的眼神。
付胜昔想起自己中学时为了争取那一笔两千元的贫困生名额,不惜与自己中学的同桌一拍两散,老师也劝,今年申请不成,明年也会是你的,为了两千块不至于把同学关系搞僵。
付胜昔执拗地说,不论是今年还是明年,这笔钱都应该是我的。
家庭状况无法用数字量化比较,但是从每个月的测试排名上看,择优录取,这笔补助金如论如何也应该是付胜昔的,班主任这句话对付胜昔来说的确并不公平。
热门
-
被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君(古代架空)——疯疯疯落
《被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君》作者:疯疯疯落 简介: 战俘仙君为了天下众生被宿敌魔君玩坏的故事。 「双男主/强制恨/囚禁/侮辱/虐待/强迫/抽珠游戏」疯疯疯落12-11
-
山野糙汉病美人,日夜娇宠(古代架空)——阿汤汤儿
《山野糙汉病美人,日夜娇宠》作者:阿汤汤儿 简介: 大雪封山那日,萧烬在山中雪地里捡了个病恹恹的美少年。 他一身华服染血,苍白如纸,像是被富贵人家丢弃的瓷娃娃阿汤汤儿12-20
-
检察官的提案(BL同人)——[韩]赫福/헤복
《检察官的提案》作者:[韩]赫福/헤복 简介 *本故事以虚构的韩国城市“丹贤市“为背景 *设定中检察机关具有侦查权 *与真实事件、地名、团体、人物、机构无[韩]赫福/헤복06-29
-