戈多明天准来(近代现代)——一粒江
分类:2026
作者:一粒江
更新:2026-10-05 09:44:20
《戈多明天准来》作者:一粒江 文案: 郑明缈X付胜昔 随心所欲的浪子X脾气很坏的痴男 付胜昔在成为名声赫赫的电影翻译前有很多不为人知的旧身份。 给
“你演伊安?”
郑明缈笑了笑:“或者我演凯特?”
付胜昔撇撇嘴:“也可能是演士兵。”
但郑明缈当然会演伊安,付胜昔发现了被郑明缈喜爱的那些角色的共同之处,通通都带点神经质、不相信天堂理所应当也不信有地狱。
“如果还有下次我和他们商量商量换着演。”郑明缈拿出手机向他展示演出信息,“只是一场普通的汇演,你如果没空也不用勉强。”
知道他演这部剧,付胜昔更想去看了,“应该问题不大,几点,在哪?”
郑明缈笑了下:“实验剧场,晚上六点。剧组的灯光老师很厉害,我觉得有不少《溪》能参考的地方。”
兜兜转转原来是为了说这个,付胜昔愣了愣,这的确是一个很好的学习机会。
郑明缈话锋一转:“不过王制片也会来。”
付胜昔有点意外:“他来干嘛?你表演的时候看见他难道不会生气啊?”
郑明缈想了想:“生气吗?可能有一点吧,但是生气有什么用?又不能一刀把他给捅死。”
付胜昔无言地看了他一眼,郑明缈总是这样,懒懒散散地语出惊人。王制片把他踢出团队时他不生气,散布一些关于他莫须有的谣言时他也不生气,在这一刻,付胜昔开始怀疑郑明缈到底是不生气,还是因为根本毫不在意才这么平静?
“如果《溪》真的是你演出的最后一部戏,是不是也无关紧要?”付胜昔问,“你真的很喜欢表演话剧吗?”
郑明缈也不觉得冒犯,反问:“你真的很喜欢写剧本吗?”
他们两个对视了良久,郑明缈点点头说:“我知道了。”
付胜昔瓮声瓮气地问:“你知道什么了?”
郑明缈说:“其实喜不喜欢也没那么重要,我现在已经想不起第一件让我感到高兴的事情到底是什么,喜欢在最开始时就是峰值,而后逐渐递减,认识到这一点后,我已经不会羞耻自己正在做的其实是自己不喜欢做的事。”
付胜昔难得不知道该怎么接话。
郑明缈继续说道:“喜欢表演话剧吗?我记得有段时间大家都很喜欢找我演悲剧,当我沉浸在角色的命运中时,台下的观众已经在为我鼓掌喝彩,好像你的痛苦也成为了他们正在观赏的一部分。所以我也时常困惑舞台是不是不太适合我,我可能更需要一个延时收获掌声的地方。”
说完,郑明缈垂下头,重新翻着自己的翻译笔记,在沉默的间隙突然哼起了歌。
付胜昔还在想着郑明缈刚刚说的话,脑子里乱糟糟的,听了好久才意识到郑明缈哼的是什么歌,付胜昔大学时也听了很多首披头士,于是毫无费力又十分自然地在手边废弃的小票上写下了这段旋律的歌词,又走神似的写了一句话。
“你在写什么?”郑明缈适时提出疑问。
“我在乱写。”付胜昔回答。他很镇定地将小票团成一团,塞进口袋里。
交班的同事比平常早到了三分钟,同事神色紧张,鬼鬼祟祟地凑到付胜昔身边小声分享重大发现:“注意注意,门边九点钟方向有个帅哥。”
付胜昔看过去,目光被郑明缈捕捉到,表情闲适地向他挥手示意。
同事见他表情平静,察觉出有异,严肃地问:“你们认识?”
付胜昔点点头:“认识。”
同事搬出严刑拷打地架势:“他是来等你下班的吧,你们什么关系?快招!”
一句“同学”差点就要脱口而出,但是临到嘴边又顿住,想了想,付胜昔回答:“朋友。”
仿佛怕郑明缈听见,又怕他没有听见,付胜昔把话很小声重复了一遍:“我们是朋友。”
交班后付胜昔跑去更衣室,他跑得很急,一个纸片从他口袋滑落下来。郑明缈注意到了,上前将它捡起。
同事很小心地和郑明缈打起招呼,可能是错觉,郑明缈比刚刚要多了几分客气和配合,友好地冲她点点头。接着,她看见郑明缈展开了手上的纸团,在便利店不适宜阅读的灯光下看了好一会,而后郑明缈笑了笑,于是他的那点客套又淡了一些。
付胜昔恐怕没有意识到,他实在是一个严谨到有些可爱的人,恐怕没有人会像他在随手写下的歌词便签上修订还要煞有介事地加上“revise”。
"Nowhere Man can you see me at all?revise:now here!!"
第14章 百花深处
付胜昔以明天的早餐换来了同事答应提前放他走,望着人群来来往往的街道,付胜昔才后知后觉地问道:“我们去哪里排练?”
这个点排练室都被其他剧组给占用了,公共场所也显然不适宜,何况还有道具及灯光没有完全敲定,他们需要安静的、可供思考的地方。
郑明缈提议:“我家?”
付胜昔吓了一跳,想也不想地拒绝:“不了吧,这次就大概地对下剧本,我看找间空教室排练就行了。”
郑明缈也很干脆:“我这个人有点怪癖,喜欢在剧本设定的场景里演戏,教室和剧本里的出入太大,我排练不出来状态。”
这个借口很无懈可击,可付胜昔也有自己的怪癖,他不习惯接触到其他人的私人生活空间。就连腾皓帆读上研后自己搬出来住,数次邀请付胜昔去他家聚会,都被付胜昔断然拒绝。
付胜昔皱了皱眉,怀疑郑明缈在故意挑衅自己的底线,上下打量了郑明缈一眼。
郑明缈表情无辜,像是很不明白为什么付胜昔会表现得这么迟疑,“我自己一个人住,你不用脱鞋,也不用对着一对陌生夫妻问好。”
这是重点吗?付胜昔叹出了今晚的第二口气:“行,你家在哪?”
郑明缈拿出车钥匙,马路对面有辆车鸣了鸣喇叭,郑明缈朝那边偏了偏头,笑着对付胜昔说:“请吧。”
付胜昔才从剧团同事那得知郑明缈开车送他去剧组的那辆车叫科尼塞格,这一次又迎来一辆全然陌生的车,车上就简单地放了盒纸,大概能猜出这辆车郑明缈不常开。
付胜昔刚坐进去,就察觉到副驾座位被放得很低,也许上一个坐上这个副驾的人在这里小憩过片刻。付胜昔一言不发,闷头自己寻找起调节的按钮,很快他就在座椅左侧找到了,刚要去按,郑明缈就率先伸手将按钮向右拨了拨。
座椅以一个轻缓的幅度回正,两人四目相对在了一个水平面上。郑明缈说:“座位忘记调过来了,抱歉。”
付胜昔匆匆别过视线,看着前方的街景说:“你好像很爱说抱歉,这种小事哪用得着抱歉。”
郑明缈轻飘飘地疑问:“是吗?”
就好像他说抱歉并不是真的抱歉,郑明缈问出了这个“是吗”之后就再也没有了下文,十分钟后,他们在学校旁的公寓前停车。
他们学校很多学生大二就开始进组,年轻学生在剧组没什么话语权,通常安排的都是些夜戏。太晚回去会打扰室友,第二天还有早课,因此为了方便,大部分人都会选择租学校附近的老房子,房龄比他们这些学生都大,墙上长满了爬山虎,冬天停水,夏天停电,生活起居很不方便。
而同是与学校隔个马路的距离,郑明缈住的这间公寓和那些老破的教师宿舍天壤之别,感应门还没打开,就有站在大堂中央的门卫远远向他们问好。郑明缈刚刷完电梯的人脸,一名穿着西装的男人就小跑着追过来,“郑先生,这里有你的快递。”
郑明缈接过来,很礼貌地道了声谢。
直到电梯门合上,西装男还在微笑地目送他们。
付胜昔意识到,如果不是戏剧,他们是两个完全不会有交集的世界。但付胜昔也只是短暂地思考了这个如果,毕竟他们已经有了交集,有朝一日郑明缈成名,《溪》的官方录像会被他的粉丝挖掘出来,他们都会看到郑明缈和他一起携手谢幕,这份交集作为郑明缈的过去被永久记录下来。
郑明缈见他久久没有跟过来,停下脚步,笑着冲他扬扬眉,表示了下自己的困惑。
这样就够了,付胜昔想。
刚刚那一遭已经让付胜昔了解郑明缈这套房子价格不菲,他想了想电影里那些富家少爷的家,给郑明缈的家构建了一个大概的轮廓,可等他看见郑明缈家中的装潢时,还是狠狠吃了一惊。
付胜昔设想过郑明缈喜欢什么样风格的房子,但绝不是眼前这个家徒四壁的样子。
郑明缈的家布置和这栋公寓极不匹配。可能只是为了让下课时有一个短暂的栖身之所,房间里的东西很少,倒是和他的车一脉相承,客厅只有一张懒人沙发,和一个铺满了大半个墙面的电视。卧室的门是敞开的,只能看见空旷的地砖,上面堆着一些打印纸。
郑明缈翻箱倒柜,从电视柜里翻出一双一次性拖鞋递给付胜昔,“换上吧。”
付胜昔接过来,郑明缈没再管他,光着脚走向卧室,冬天的大理石地,就算屋内有暖气,付胜昔看着也觉得冷。
见付胜昔还站在原地,郑明缈侧过身很好笑地看着他说:“你今天怎么了?好像很容易走神。不过来吗?”
付胜昔只好硬着头皮跟上,接着,他又被房间中央的巨型帐篷震撼了一次,好半天才说:“这是你的床?”
郑明渺过去将帐篷拉开,里面只有最基本的床上用品,可以称得上简陋。郑明缈很坦然地说:“我猜这的确是床。”
说完,郑明缈钻进帐篷里,将帐篷里面的东西都清理出来,还不忘推销他的床:“你要进来试试吗,里面可能有点黑。”
付胜昔踌躇不定:“为什么要睡在帐篷里。”
“为什么?”郑明缈笑了,“我想想啊,可能是呆在帐篷里会感到非常安全?”
付胜昔说:“你看上去不像是会容易没有安全感的人。”
郑明缈点点头:“我以为别人并不能一眼看出我是什么人。”
说完,郑明缈坐在帐篷里拍了拍旁边的空隙,坚持不懈地邀请道:“过来坐啊。”
付胜昔犹豫了一下,还是跟着郑明缈一起钻进了帐篷里,帐篷很大,容纳两个人也绰绰有余,坐进来后付胜昔发现这顶帐篷好像也没那么大,他们靠在一起,彼此的呼吸声都清晰可闻。
付胜昔的鼻尖传来淡淡的柠檬味,总会让付胜昔联想到一片挟裹着盐粒的海,他不自在地往旁边避让了一下,开始后悔自己一时鬼迷心窍,答应了这个有点古怪的邀请。付胜昔避让的动静被郑明缈察觉到,他故意往付胜昔这边靠了靠说:“干嘛要躲这么远。”
热门
-
被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君(古代架空)——疯疯疯落
《被囚禁的战俘仙君/被玩坏的战俘仙君》作者:疯疯疯落 简介: 战俘仙君为了天下众生被宿敌魔君玩坏的故事。 「双男主/强制恨/囚禁/侮辱/虐待/强迫/抽珠游戏」疯疯疯落12-11
-
山野糙汉病美人,日夜娇宠(古代架空)——阿汤汤儿
《山野糙汉病美人,日夜娇宠》作者:阿汤汤儿 简介: 大雪封山那日,萧烬在山中雪地里捡了个病恹恹的美少年。 他一身华服染血,苍白如纸,像是被富贵人家丢弃的瓷娃娃阿汤汤儿12-20
-
检察官的提案(BL同人)——[韩]赫福/헤복
《检察官的提案》作者:[韩]赫福/헤복 简介 *本故事以虚构的韩国城市“丹贤市“为背景 *设定中检察机关具有侦查权 *与真实事件、地名、团体、人物、机构无[韩]赫福/헤복06-29
-