人生十选三,我在东京躺赢(穿越重生)——金币不落地

分类:2026

更新:2026-09-29 02:05:17

  还专门整理了一份中英文对照的专业词汇表存在手机备忘录里,上下班的地铁上翻出来背了好几天。
  这种提前准备的习惯从他读高中的时候就养成了,凡事做在前面,到了真正需要用的时候就不会手忙脚乱。
  九点一过,第一批参会的企业代表就陆续进场了。
  B3洽谈区很快就热闹起来,各个会议间里都坐满了人,走廊上不时有穿着正装的中外商务人士来回穿行,空气里弥漫着咖啡和打印纸混合在一起的淡淡气味。
  林染接到的第一单翻译任务是帮一家国内的光伏企业和一个来自澳大利亚墨尔本的采购团进行技术规格方面的沟通。
  澳方的代表是一个五十多岁的男人,头发灰白,穿着一件灰色的格纹西装。
  说话带着很重的澳式口音,语速也偏快,好几个音都被他吞掉了一半,换一个听力基础稍差一点的人来可能头几句就要卡壳。
  林染刚开始的时候也花了几秒钟去适应对方的口音节奏,但很快就跟上了。
  整个过程他的声音不急不缓,用词简洁精准,遇到比较长的技术性表述也能做到听完整段话之后再完整地翻出来,中间几乎没有出现需要对方重复的情况。
  澳方代表说到一半的时候停下来喝了口水,顺便看了林染一眼,用英文问了句:“你是专业翻译吗?“
  林染摇了摇头,说自己只是大学的志愿者。
  那个澳大利亚人挑了挑眉毛,脸上露出一个有些意外但明显带着赞许的表情。
  第一场洽谈结束之后,中方企业的负责人走出会议间的时候专门停下来跟林染握了握手,说了句“感谢你的帮助,辛苦了“。
  接下来的几场洽谈也都进行得很顺利。
  林染在一个上午的时间里先后帮五组中外企业做了现场翻译,内容中的专业词汇含量跨度相当大,但他基本上都能跟得上。
  偶尔遇到特别生僻的行业术语,他也会很坦诚地跟双方说“请稍等一下,我确认一下这个词的准确翻译“,然后迅速在手机上查证之后再继续。
  他的表现很快就在B3展馆里传开了。
  原本被分配在其他区域的几个洽谈组遇到翻译上的困难,问了一圈发现B3这边有个志愿者口语特别好,就跑过来找林染帮忙。
  午休的时候,田中学长端着一杯咖啡走到林染跟前,在他对面的椅子上坐了下来,把咖啡杯放在桌上,双手交叉搁在桌面上,看着林染的眼神里多了几分认真。
  “上午的情况我都听说了,“田中学长推了推眼镜,语气里带着一种不加掩饰的欣赏,“好几个参展商的工作人员都跟我提到了你,说B3那边的翻译志愿者水平很高,问我你是哪个专业的。“
  林染正低头吃盒饭,闻言筷子顿了一下,抬起头来的时候脸上并没有太多得意的神色:“可能是因为我提前准备得比较多,运气也还行,今天碰到的几场内容刚好是我之前看过资料的方向。“
  田中学长听完这话,端起咖啡喝了一口,放下杯子的时候嘴角也跟着翘了翘,显然对这个回答很满意。
  他见过太多那种被夸两句就飘起来的学弟学妹了,林染这种既有实力又保持谦逊的态度反而让他觉得这个人值得多关注一下。
  *
  顾衡到展会的时候,心情已经差到了一个临界点。
  今天早上出门之前,他在家里又被安排了一次。
  顾衡是顾珩同父异母的哥哥,比他大七岁,是顾家所有人心里都默认了的准继承人。
  虽然集团目前还是父亲在管,但顾衡手上已经稳稳当当地握着好几个核心项目的决策权了,在公司内部说话的分量甚至比一些副总裁还要重。
  今天这场博览会,顾衡本来是代表集团来跟几家海外供应商做前期接触的,日程排得很紧。
  结果出门之前接到父亲的电话,意思是让他把顾珩也带上,说小儿子整天窝在家里无所事事,趁这个机会带出来见识见识,对他以后进集团有好处。
  到了会展中心之后,顾衡跟第一家供应商的代表寒暄握手的时候,顾珩就被晾在了旁边,既没有人介绍他的身份,也没有人给他安排任何角色,顾衡甚至没有回头看他一眼,直接带着自己的助理团队往主会场深处走了。
  就这么把他丢在了原地。
  顾珩站了一会儿,脸上的表情看起来很平静,但了解他的人都知道,他越平静的时候脾气越大。
  他转身离开了主场馆,一个人沿着展馆之间的连廊漫无目的地逛了起来,最后在B3洽谈区门口的休息椅上坐了下来,顺手拿了一本宣传册翻着打发时间。
  就是在这个时候,他注意到了林染。
  洽谈区的会议间用的是半透明的玻璃隔断,从外面的走廊看进去能隐约看到里面的人影和动作。
  顾珩第一次把目光投向那个会议间,是因为里面传出来的英文声音引起了他的注意。
  那个声音年轻、好听。
  顾珩看着林染从一间会议室走出来又走进另一间,看着好几组原本找别的志愿者帮忙的人专门跑过来找他。
  一个念头很自然地在他脑子里成了形,这种人才,与其浪费在这里给别人免费干活,不如直接拉过来为自己所用。
  顾珩从椅子上站起来,理了理西装下摆,朝B3洽谈区走去。
  在他看来,这根本算不上什么难办的事。
  一个学生志愿者而已。
  自己亲自开口要人,对方应该受宠若惊才对。
  能跟着顾氏集团的人跑三天展会,远比待在这里给陌生人做翻译更有价值,这甚至称得上是一份难得的机会。
  他习惯了这样的逻辑,所以脚步始终不疾不徐,仿佛事情在他开口的那一刻,就已经有了结果。
  林染这个时候刚送走下午最后一组洽谈的客人,正站在服务台后面整理翻译记录。
  听到脚步声抬起头来,看到一个穿着黑色西装的年轻男人径直朝自己走了过来。
  顾珩在服务台前站定,一只手插在西装口袋里,目光从上到下扫了林染一眼,语气里带着一种天然的、不容置疑的命令感:
  "你英文不错。"
  顾珩目光落在林染胸前的志愿者挂牌上扫了一眼,像是在确认名字。
  "后面两天跟着我,我的行程比这里复杂,你待在这个岗位发挥不了什么价值。"
  他说的是"帮我",但语气听起来更像是"替我做事"。
  林染手里整理文件的动作停了一下,抬起头来扫了对方一眼。
  第一反应不是生气,而是莫名其妙。
  正常来商务洽谈区找翻译的人,要么拿着会议资料,要么带着预约单,最差也会先说明是哪家公司、几点的会议。
  面前这位倒好,空着手走过来,连一句"你好"都没有,上来就是一句"跟我走"。
  林染脑子里缓缓冒出一句“这人是不是有病?”
  "不好意思。"林染笑了一下,笑意却很浅,"如果您确实需要翻译,可以联系主办方,他们会根据安排进行调配。"
  顾珩的眉头皱得更深了一点。
  他已经很久没有遇到过这种情况了,他亲自开口要一个人过来做事,对方还这么不知好歹。
  顾珩下意识地把插在口袋里的那只手收紧了一下,嘴角微微抿起来,他也没理解,对方为什么还在跟自己讨论流程。
  "流程可以之后再走,我只是通知你。"
  林染听完这句话,偷摸翻了个白眼,继续收拾桌面上的东西了,其实就是一叠纸哒哒哒,整齐了,又一叠纸哒哒哒,主打一个忙,但别管在忙什么。
  顾珩缓缓眯起眼,目光重新落在林染身上,像是在重新评估一件原本十拿九稳、却突然脱离掌控的事情。
  良久,他轻轻笑了一声,那笑意很淡,没有半分温度。
  "行。"
  他慢条斯理地整理了一下袖口,转身朝洽谈区外走去。
  离开之前,他最后看了林染一眼,那一眼里没有恼羞成怒,更多的是一种势在必得的审视。
  既然是他顾某人看中的,那就没有得不到的道理。


第147章 呀咧呀咧
  顾衡看到顾珩从走廊那头走过来的时候,眉头几乎是条件反射性地往中间拧了一下。
  他的助理坐在旁边的椅子上正在对着平板电脑核对这次展会的合作方资料,手指在屏幕上滑得飞快,几份合同条款和报价单来回切换着,忙得脑门上都冒汗了。
  顾珩走到顾衡面前站定,也没有任何铺垫和寒暄,甚至连"哥"都没喊一声,目光越过顾衡直接落在了旁边那个正忙着对资料的助理身上,开口的语气随便得像是在奶茶店柜台前点单。
  "欸,你,帮我查个人,我有一张照片和一个大概的活动范围,你那边有渠道的吧,帮我看看能不能查到联系方式或者社交账号什么的。"
  他说完还从口袋里掏出手机来划了两下,像是准备把那张照片直接发过去的架势。
  助理的手指在平板屏幕上停了下来,抬头先看了顾珩一眼,再看了顾衡一眼。
  那个看顾衡的眼神里带着一种很明确的"老板您看这个我怎么接"的请示意味,嘴唇张开了大概半厘米。
  正准备用一种尽可能不得罪人的委婉措辞把这个请求挡回去。
  "顾少,这个的话可能不太方便……"
  他的"方便"两个字刚出口到一半,顾衡的声音就从旁边压了过来打断了助理还没来得及收尾的客气话。
  "你自己是个法盲就算了,现在还要拉着我的人陪你一起犯事,怎么着,你准备什么时候进去蹲的时候,也给我助理安排一个上下铺的位置,让人家陪你在里面一起吃盒饭?"
  这句话从顾衡嘴里出来的时候语速不快也不慢,但每一个字都像是裹着砂纸的弹珠一样精准地打在顾珩的脸上,疼归疼,还一点伤口都不留,纯粹的钝击伤害。
  顾珩被这句话噎了一下,他的嘴巴张了张合上了又张开。
  "我就是想知道那个人的一些基本信息而已,又没说让你查什么过分的事情——"
  顾衡连一个眼神都懒得给他,视线始终落在自己手里那份展会的议程表上面,手指翻到了下一页。
  "还查人,你那个脑子是不是被手机里那些短视频给泡烂了?"他翻了一页纸,目光从议程表上抬起来看了顾珩一眼,那一眼里面装着一种看傻子的表情,
  "你以为别人公司的数据库是什么随便就能进的地方吗?"
  "顾珩,你要是嫌自己的日子过得太安稳了,我送你去非洲工厂让你体验一下。"
  顾珩的脸色在这串连珠炮一样的输出里,脸从白到红再青,"我——"

热门