[综英美]爸！你这个年纪你怎么睡得着？！（综英美同人）——碳烤羊排

　　他眼前出现的是哈瓦那的总督府，伍兹·罗杰斯站在他面前，“邀请”他展示枪法。目标是总督府邸露台前方的几个稻草人。
　　他深吸一口气。
　　扣动扳机。
　　“咻——”
　　钩爪带着绳索和那枚丁烷气罐，从巴掌大的窗**出去，划出一道完美的弧线。月光下，那根不起眼的绳索像一道黑色的利箭。
　　艾利克斯的心提了起来，手微微有些颤抖。他努力稳住。
　　在艾利克斯眼中，钩爪带着气罐，像电影里的慢镜头一样，缓缓靠近油罐口。
　　“叮——”
　　绳索穿过狭窄的夹道，精准地缠住油罐顶部的阀门管道接口。
　　“咔哒。”
　　钩爪死死咬住边缘，爪尖嵌进管道的缝隙里。绳索绷紧，在月光下微微颤动。
　　艾利克斯的呼吸终于顺畅了。
　　他又调整了一下角度，轻轻扯动绳索，将钩爪枪收回。丁烷气罐被扯动，差点从油罐口掉到地上，艾利克斯的心脏立刻提了起来。不过幸好杰森的强力胶增大了摩擦阻力，最终那个气罐在微微下滑了三公分后，还是险之又险地待在了艾利克斯所希望的位置上。
　　绳索在夜空中轻轻划过。回收。
　　艾利克斯开始庆幸这里是山体背面，基石建筑公司掏空了山体搞出这间密室，而那群已经被药物腐蚀了脑子的雇佣兵现在都聚在门口，完全忘记了要把他们的出路堵住。
　　“我数一二三。”他再次吞了吞口水，“做好准备。”
　　他感受到门口的人影、窗外的风，油罐车飘来的味道。
　　门外的人弯下了腰，准备点火。
　　他的手开始颤抖，呼吸也控制不住地乱的节奏。
　　会有生命在他手中消逝吗？他……他能成功吗？
　　这样做……真的对吗？
　　“……等我数到三，立刻趴下。”
　　就在这时，门外传来一声闷响，紧接着是火焰燃烧的噼啪声，门缝里开始有浓烟钻进来。
　　火舌从门缝底下舔进来，最多一分钟，整个房间就会变成一个火炉。
　　房间里的温度在急剧升高，杰森一把扯掉自己的披风，扔给丹尼尔·米勒，“以防万一——裹上，堵住口鼻。然后你退到最远的角落，背对窗户，护住头。去那个墙角——那里有承重墙挡着。”
　　丹尼尔下意识想要拒绝，但艾利克斯和杰森都已经全神贯注，开始准备最后一击。时间紧迫，艾利克斯只让他快点躲好。
　　丹尼尔·米勒看着这两个浑身是灰身上还带着伤的孩子，喉咙像被什么堵住了。他想说“你们自己走吧”，但话到嘴边，又咽了回去——因为他知道，他们不会听的。
　　杰森已经抬头看向艾利克斯，“准备好了吗？”
　　艾利克斯再次看了一眼地上的尸体，恍惚之间，他总感觉他们正瞪着涣散的眼睛，死不瞑目地看着他。
　　何塞·约翰逊怀孕七个月的妻子卡门·约翰逊红肿的眼睛和濒临崩溃的神情在他脑海中晃动。
　　他闭了闭眼睛，回答，“没问题了。”
　　门外，敌人的笑声隔着火焰传来：“烧！都烧死！那两个小鬼和那个不开口的硬骨头，一起送他们上路！”
　　那群放火的雇佣兵们还在哈哈大笑，和他们只隔着几堵墙，艾利克斯甚至可以通过鹰眼视觉清晰地感受到他们周身的恶意。
　　他深吸一口气，眼睛死死锁住不远处那个小小的气罐。
　　抱歉了，迪克。
　　安德鲁……别让我输。
　　“三——”
　　“二——”
　　罗宾对着他比了个OK的手势。
　　“一——躲开，罗宾！”
　　轰——————！！！
　　爆炸的冲击波像一只巨人的拳头，狠狠砸在整个建筑上。
　　

第49章
　　晚上九点五十九分， 纽约。
　　全城数百万块屏幕在同一秒内突然变成雪花。福克斯新闻频道、时代广场的巨幕、酒吧墙上的挂屏、甚至机场航班显示屏——所有信号同时中断。
　　十点整。
　　雪花消失了。
　　在人们疑惑的视线中，屏幕上出现一片廉价的绿幕背景，像是有人在对着屏幕播放一卷老旧录像带， 像素粗糙， 边缘还在掉色。背景里用气球扎成的自由女神像歪歪扭扭， 正面却是涂得花花绿绿的小丑模样。穿着一身紫色西装的男人站在画面正中央，正对着镜子涂口红。他涂得很慢，很仔细，像是在完成一件艺术品一样。
　　然后他转过身来。
　　时代广场上的人群停下了脚步， 大街上逐渐安静下来，人们议论纷纷。
　　小丑咧开嘴笑了。那道从嘴角延伸到脸颊的丑陋疤痕在千万块屏幕上同时放大， 像一条丑陋的肉粉色的蜈蚣在爬。
　　“晚上好，纽约。”
　　他的声音从每一台扬声器里传入人们耳中， 带着十分令人不适的电流杂音。
　　“也许你们还不认识我。”他歪着头， 用一支花里胡哨的魔术棒敲了敲摄像头，脸上带着轻佻和装出来的俏皮神色， “也许你们在想——这个化着小丑妆的疯子是谁？他凭什么把我的《美国达人秀》给掐了？”
　　他忽然把脸凑近镜头，每一个屏幕上能看见他眼睛里像蠕虫一样细密的血丝。
　　“我凭什么？”
　　他退后一步，哈哈大笑，笑声尖锐又刺耳。
　　“就凭……有些幸运儿的心脏被我捏在了手里，哈哈哈哈！”
　　他笑着用魔术棒在空中画了一个圈，绿幕背景切换成纽约市地图。地图上，三个红点开始闪烁。
　　“曼哈顿下城医院，候诊大厅， 平均人数一百二十七人。”他念得很随意， 像是在读一张无聊的购物清单，“皇后区购物超市， 一百零三人。布鲁克林德卡大道地铁站……我猜大概有——哦，五百人？反正够热闹。”
　　地图消失，画面变成三个监控视角的实时画面。屏幕被切割成三块，同时播放着三个地点的现场：
　　曼哈顿医院灯火通明的候诊大厅，一个扎辫子的小女孩正在自动售货机前踮起脚；皇后区的超市里，客人们正在排队结账；布鲁克林地铁站里的人潮像沙丁鱼一样涌动，晚下班的通勤族们无聊地低头刷着手机。有人看见了时事新闻，他们惊恐地抬起头，接着，人群骚乱起来。
　　不知从哪里传来枪响，有人开始尖叫，但几秒钟后，所有人都不约而同安静下来，神色逐渐变得更加惊恐。
　　画面切回小丑。他歪着头，正对着镜头笑得十分开心。
　　“三颗炸弹，分别送给三位可歌可泣的超级英雄，这是我献上的敬意。”他伸出手指晃了晃，像是在点屏幕前的人，“哥谭的蝙蝠，地狱厨房的魔鬼，还有那个住在玻璃塔里的铁皮人——噢，抱歉，钢铁人？钛合金人？无所谓，反正都是硬邦邦的。”
　　他忽然收起笑容，凑近镜头。
　　“规则很简单。”
　　那双浑浊、充满恶意的眼睛实在是太近了。时代广场上有人下意识后退了一步。
　　“每颗炸弹对应一个名字。一个普通人的名字。”小丑的声音低下去，像是在分享秘密，“我给了他们每人一个地址，一个时间，以及一个选择——”
　　他停顿了两秒。
　　“——去救‘那个’人，还是让另外一个地方的人被炸上天。”
　　屏幕上出现三个名字和三张满脸恐惧的照片：
　　艾米·米勒。
　　卡门·约翰逊。
　　梅·帕克。
　　在看不清楚背景的照片中，五岁的金发小女孩脸上的泪痕清晰可见，瑟瑟发抖的孕妇无助地捂着怀孕七个月的肚子，只有梅脸上的神情还算镇静。
　　三人都抱着一个“礼物盒”不敢乱动，而在场所有人都知道那里装着什么。
　　定时炸弹。
　　小丑退后一步，张开双臂。
　　“三个英雄，三颗炸弹，三个普通人，三份死亡名单。算数题哦，小朋友们。”他歪着头，语气天真得令人发寒，“蝙蝠侠可以救小女孩，但医院的候诊大厅会飞上天。夜魔侠可以救孕妇，但超市里满心期待食物的人们会变成肉酱。铁皮人可以救那个可怜的女人，但地铁站——”
　　他把手指放在嘴唇上，然后夸张地咧开嘴。
　　“——砰。”
　　画面切回三个监控场景。曼哈顿医院的候诊大厅里，那辆紫色的小丑卡车停在急诊入口正前方，车厢门紧闭着。皇后区的购物商城，人们开心地围在免费发送冰淇淋的车周围。布鲁克林地铁站的换乘层，画着小丑笑脸的巨大礼物盒就突兀地放在大厅里，包装上画着一个巨大的笑脸。
　　小丑的声音继续响着，像是电视节目的画外音：
　　“当然啦，他们可以试着拆炸弹。可以试着找。可以试着赌。”他的笑声轻轻响起，“但你们知道的，对不对？他们赌不起。”
　　画面切回演播室。
　　小丑站在绿幕前，气球扎成的自由女神像在他身后歪倒，摔在地上，他后退一步，一脚踩上去，气球爆开。
　　他没有回头。
　　他只是深深对着摄像头鞠躬，像一个完美的谢幕。
　　“演出开始。”
　　**
　　与此同时，另一边。
　　油罐顶部的阀门被猛地炸开，高压油气混合着火焰喷涌而出，形成一道十几米长的火龙，横扫过夹道，冲击波从透气窗灌进来，带着震耳欲聋的轰鸣。
　　窗户瞬间粉碎，热浪从窗口喷涌而入。
　　艾利克斯只来得及将罗宾推在他事先确认好的躲藏地点，就感觉自己像是被什么东西拎起来，又狠狠摔在地上。耳朵里嗡嗡作响，什么都听不见。
　　他挣扎着想要爬起来，去看丹尼尔·米勒的情况。但他还是低估了爆炸的威力和速度，直接被掀翻导致他的后脑勺砸在了墙上，眩晕感让他几乎站立不稳，杰森估计也好不到哪去。
　　但好消息是，火焰和爆炸崩飞了他们头顶上的建筑，墙壁倒塌下来，像个锅盖，却刚好将他们保护了起来。透过头上的一片废墟，艾利克斯几乎可以看见星辰。
　　爆炸产生的冲击波几乎将整栋楼都连根拔起，只余下那个被掏空了一半的墙体和他们这个半沉的地下空间。从加油站到这栋建筑，沿途全是燃烧的火焰。
　　烟尘弥漫，什么都看不清。艾利克斯挥着手臂，呛咳着拨开烟雾——
　　拴着丹尼尔的那条铁链，锁已经变形了，扭曲成一个诡异的角度。锁芯的位置错开了一道缝隙，金属边缘还带着暗红色。