[综英美]爸！你这个年纪你怎么睡得着？！（综英美同人）——碳烤羊排

　　没关系，夜翼会帮他打消这个念头的。迪克暗自下定决心。
　　“我会好好考虑的。现在时间不早了，黑斯廷斯医生，我想继续在这里呆一会儿，再陪陪瑞贝卡……也许等会儿就能听到奥罗拉的消息也说不定。不如您先回去吧？”
　　帕特里克·黑斯廷斯脸上的笑容不变：“当然……真的不需要我在这里陪你吗，艾利？”
　　“有我在这里，”迪克说道，“我记得你说过你是请假出来的，今晚还有场手术要做，黑斯廷斯医生，你去忙你的吧。”
　　帕特里克·黑斯廷斯笑着看了迪克一眼，也没有再多犹豫，转身离开了警局。
　　艾利克斯盯着黑斯廷斯医生的背影消失在门外，然后拉了拉迪克的袖子，低声问道：“你能想办法把这里的警员清空吗？……跟他们说这里有炸弹怎么样？”
　　迪克：“！！？……你……艾利克斯，你真的还好吗？”说完他伸手就要去摸艾利克斯的额头。
　　结果被艾利克斯一巴掌拍开。“或者你可以帮我去问问你们局长……你还记得我说过，我在内森·托雷斯的手里塞了一张属于乔伊·马尼科姆的名牌吗？但我看过的报道里，没有任何一个提到了这件事。”
　　迪克无奈地扶着他站起来：“我先带你回家，还是说你真的想留在这里？剩下的事交给我，名牌的事情我会搞清楚的。”
　　这件事他当然早就想到了，并且第一时间去询问了宣布内森·托雷斯死亡的医生。然而医生却说他并没有在内森·托雷斯手中看见过什么名牌。
　　他相信艾利克斯不会胡说八道，那只可能是在他离开医院又再次返回的过程中，有人做了什么。
　　艾利克斯：“……好吧，我累了，迪克，你背我回去吧。”
　　迪克：“……”妈呀，更奇怪了！
　　但他还是伸出手，作势要把艾利克斯抱起来。
　　艾利克斯趁机趴在迪克耳边悄声说道：“有人往你抽屉里塞了东西。”
　　迪克心里一紧，面上神色分毫未动。
　　艾利克斯冲着他轻轻点了点头，“我去搞定那东西，你负责吸引注意力。”
　　迪克直起身，有些无奈地拍了拍艾利克斯的肩膀，大声说道：“知道了，我现在去帮你问。你给我躺在这里好好休息一会儿，不许乱跑，听见了吗？”
　　说完他立刻转身，走向局长拉尔夫·汉森的办公室。
　　不一会儿，办公室里传来迪克的大嗓门：“你凭什么收回我的搜查令？！那是我好不容易才抓到的犯罪嫌疑人！”
　　拉尔夫·汉森不耐烦的声音透过薄薄的门板传出来：“注意你的态度，格雷森警官。这个案件已经不是你的了，你没有插手的资格。马里诺家族的事情，现在有专门的调查小组。”
　　迪克的声音更大了，恨不得嚷嚷得全世界都听见：“是我先抓到的人！别以为我不知道你和马里诺家族的那点勾当！拉尔夫·汉森，你别说你不知道乔伊·马尼科姆干的那些好事，你和他没有任何区别！”
　　这下，还留在办公室里的警员们目光全都集中在了那扇薄薄的门板上。
　　有人倒吸一口凉气。
　　拉尔夫·汉森气急败坏地吼道：“闭嘴！你在胡说八道什么？你这是诬蔑！毫无证据的诽谤！”
　　“是不是胡说八道你心里很清楚！”
　　“……你被停职了，格雷森！因为你散布谣言，不敬长官！现在，交出警徽和配枪，滚回家去反省！”
　　迪克站在局长办公室里，盯着涨红了一张脸的拉尔夫·汉森，脑海里浮现的是这家伙出现在马里诺家族高层举办的宴会中，和那群黑邦成员谈笑风生的脸。
　　布港警局烂成这样，这家伙功不可没。
　　他冷笑一声。
　　下一秒，他毫不犹豫一拳砸在拉尔夫·汉森脸上：“这一拳——多谢你给我假期，局长先生。”
　　拉尔夫·汉森没料到迪克居然敢在警局里对他动手，一时不差被他大力一拳重重砸在鼻梁上，整个人连人带椅子直接翻了过去，条件反射地尖叫了一声。
　　局长办公室里传来噼里啪啦的动静和汉森局长痛苦的呻｜｜吟声。外面的公共办公区域里，所有人都彻底停下了手中的动作，恨不得把耳朵竖起来听。
　　艾利克斯趁机悄悄打开迪克的抽屉。
　　在看清抽屉里放的那一包物品之后，他愣了一下。
　　然后他飞快拿起那袋外包装像是一盒茶叶的东西，藏进了衣服里。
　　做完这一切，他环视四周，目光锁定在刚刚鬼鬼祟祟往迪克抽屉里放东西的那个警员身上。
　　集中注意力，视线轻而易举拉近，这次他看清了对方身上的名牌：斯考特·贝利。
　　一个普通的名字，外加一张普通的脸，他看起来像个彻头彻尾的老实人，在警局里完全不引人注目。此时他也被办公室里传来的动静吸引了全部的注意力，完全没看见艾利克斯的动作。
　　迪克像一头愤怒的豹子一样从办公室里冲了出来，局长办公室那张可怜的木门被他摔得啪嗒作响。
　　拉尔夫·汉森捂着断了的鼻梁，气急败坏地从他身后探出头来，毫不犹豫地冲着迪克吼道：“你被开除了！滚出警局，你听见了吗？布鲁德海文警局不需要你这样的家伙，我还要起诉你袭警！你死定了，我会让你在监狱里为自己的所作所为后悔一辈子！”
　　说完，他又环视了一周，对着所有看热闹的人大骂道，“看什么？全给我滚去干活！”
　　艾利克斯盯着那人满脸是血气急败坏的样子，总感觉这场景似曾相识。打断蠢货傻x的鼻梁确实很痛快，迪克干的漂亮！
　　“哦，是吗？那我等着了。说我袭警？有人看见吗？不是你自己没坐稳摔了一跤吗？”迪克转了转手腕，揪住汉森的领子，居然上去又是一拳。
　　不过拉尔夫·汉森好歹也是海豹突击队出身，他迅速侧身躲过，反手就冲着迪克的脸颊重重出拳。两人居然就这么你一拳我一脚当着所有警察的面互殴起来！
　　迪克再次给了他下巴一拳，趁着躲避的空档迅速后退两步，拿出手机找到一张照片在汉森眼前晃了晃。
　　拉尔夫·汉森在看清楚搂着女人和马里诺家族高层握手，笑得一脸猥琐的主角正是他自己时，一下子僵在原地。
　　迪克换上一副嘲弄的神色看着他，“你反击了，我们姑且能算是互殴。可惜你甚至不敢掀开窗帘，让所有人都看看你这间全是赃物的办公室！”
　　整个警局的空气都凝固了，所有人的目光都落在走廊里对峙的两人身上。
　　几秒钟后，有人轻轻咳嗽了一声，装作不经意地开始忙碌起来。
　　就像按下了一个开关，剩下所有人也都跟着动了起来，兀自忙碌起手边的事，像是完全没注意到迪克正在和警局局长的对峙。
　　艾利克斯看见有人一本正经地把咖啡倒在了自己裤子上，有人满脸严肃地拿着一沓白纸满屋子乱转。
　　良久，他又听见有人轻声感慨了一句：“……真不愧是格雷森。”
　　“我就说他其实脾气挺冲的吧。”拉里·马丁内斯嘴里发出“嘶嘶”声，用文件挡住脸，完全没发现手里的文件是倒着的。
　　他牙痛一般愁眉苦脸地继续说道，“结果你们居然都觉得他很好说话！上次他可是直接一脚踢断了罪犯两根肋骨！”
　　“这下惨了……”另一个同事偷偷盯着迪克的背影念念叨叨，“不过我为什么会觉得迟早得有这一遭？”
　　迪克装作一脸阴沉地走过来，在得到艾利克斯肯定的眼神后，他拉起艾利克斯，转身就朝警局外面走。
　　一边走，一边忍不住为自己刚刚精彩的表现点了个赞。
　　他既出了一口长期被这个该死的墙头草局长压榨的恶气，又开心于自己终于得到了一个短暂的假期——就算没有今天这一出，他也得请个长假了。
　　接下来的调查得更多依靠“夜翼”，他实在有点兼顾不了警局那些警告顽固老太太、美化社区草坪和驱逐街区流浪猫的琐事。
　　就在两人沐浴着周围所有人若有若无的注视，路过那个名叫斯考特·贝利的警员时，艾利克斯假装不经意地轻轻撞了对方一下，然后迅速乖巧地道歉。
　　迪克看见艾利克斯对着他使了个眼色。
　　迪克：？
　　熟悉的、无奈的感觉再次袭击了可怜的小警察迪克·格雷森。
　　迪克立刻就想拉着艾利克斯离开现场，结果艾利克斯的动作比他快，小孩突然一个趔趄，重重撞上了旁边的文件柜。
　　金属柜体哗啦一声发出脆响，几叠案卷从柜子里滑落下来，纸张像雪花一样飞出来。
　　这下，原本就在偷偷摸摸看他们的警员们目光一下子又集中了过来。
　　“搞什么！”那个叫斯考特·贝利的家伙突然被扑簌簌掉下来的纸张糊了一脸，他下意识转身呵斥，却突然感觉口袋一沉。
　　但他还来不及反应，艾利克斯已“恰好”被飞舞的纸张遮住视线，踉跄一步，手臂无意般用力撞向斯考特肋下。
　　斯考特吃痛地捂住腰，衣角却被艾利克斯用力一扯，脚下不知被什么东西绊了一下，他重重摔倒在地上，姿势十分狼狈。
　　周围看热闹的警员急忙来扶他，离得最近的拉里·马丁内斯却突然指着地上的东西，大吼一声：
　　“都别动！——那是什么？”
　　只见斯考特的口袋旁边，掉出来一大袋茶叶包装的东西，因为斯考特刚刚重重地砸在上面的缘故，那袋“茶叶”的包装开了个口子，里面的白色粉末撒了一地。
　　珍妮弗·佩顿警监的脸一瞬间沉了下来。
　　这东西可太熟悉了！今早他们队刚缴获了10公斤这样的新型毒品，它正是前段时间造成至少10名码头工人死亡的罪魁祸首！
　　警局也正是今天才知道，这东西一直以来都伪装成茶叶的样子在市面上流通。按照迪克的线人提供的线索，他们目前还需要继续追查已经死亡的内森·托雷斯手中的那批货。
　　“斯考特·贝利！你能解释一下你从哪里拿到的这东西吗？”
　　斯考特看着地上那个眼熟的包装，顿时大惊失色。他张了张嘴，却发不出任何声音，只能眼睁睁看着所有人的目光钉死在那袋“茶叶”上。
　　“斯考特，你从哪里拿到的这东西？你疯了吗？”迪克厉声质问。