[综英美]爸！你这个年纪你怎么睡得着？！（综英美同人）——碳烤羊排

　　杰森消失的第一周，迪克曾经在犯罪巷附近出现过一个穿着连帽衫的身影，那个身影的耳朵里塞着一只耳机，像是在和什么人通话。那是芭芭拉调取的监控里偶然拍到的一帧画面，迪克分析过口型，发现杰森朝对面的人喊的代号是“士兵”。
　　他猜测艾利克斯这三年一定发生了不少变化，和杰森一样。
　　杰森这三年的变化几乎可以用“脱胎换骨”来形容。他早就不再是那个刚来韦恩庄园时瘦得肋骨根根分明、一双眼睛在黑暗中警惕得像流浪猫一样的街头少年了。
　　他的身形以肉眼可见的速度拉长拔高，肩膀的骨架变得更宽，胸膛变得更厚实，手臂和腿部的肌肉在日复一日的训练中变得无比强大。站在训练区的沙袋前挥拳的时候，看起来比蝙蝠侠还要凶狠暴力。
　　但他的脾气也越来越暴躁。
　　尤其是最近一年，布鲁斯下达指令，杰森只会执行他认为合理的部分；布鲁斯要求撤退，杰森会追着罪犯多打两条街，直到他们跪地求饶，承诺再也不敢为止；布鲁斯强调“不能杀人”的底线，而杰森则会用一种越来越不掩饰的眼神看向布鲁斯。
　　有好几次，迪克在蝙蝠洞里看到他们针锋相对的画面，那种紧绷的气氛几乎让迪克感到窒息。布鲁斯的声音越来越低沉，接近暴怒的边缘，杰森也会冲着他大吼大叫，双方互不相让。
　　然后布鲁斯会转身离开，杰森就会一拳砸在训练沙袋上。
　　迪克不知道这中间到底发生了什么，他试图在中间斡旋过。但每次他开口，杰森都会用一种很微妙的眼神看他。然后迪克会立刻哑口无言。
　　因为他和艾利克斯之间与布鲁斯和杰森之间如此相似，而他和布鲁斯的选择一样，从未正面处理过自己与艾利克斯之间的问题，所以他又有什么资格去指点杰森和布鲁斯？
　　所以当提姆出现，而布鲁斯做出那个决定，杰森用冰冷的语调说出“恭喜你”的时候，迪克发现自己一句话都说不出来。
　　他站在那里，看着杰森转身走向蝙蝠洞的出口，最后说出口的话只剩一句叹息。
　　阿尔弗雷德在杰森离开后的那天晚上，给迪克端来一杯热茶，用他一贯平稳而毫无波澜的语调说了一句：“理查德少爷，有时候我怀疑，这间宅子里的每一个人都在用一种最高效最痛苦的方式让自己不断受伤。包括您。”
　　迪克接过茶，低头看着茶面上微微晃动的倒影里难以忽视的黑眼圈，没有答话。他脑海中浮现的是艾利克斯同样倔强的面容。
　　所以他没有问杰森艾利克斯在哪里。他只是在犯罪巷偶然遇见杰森的时候，把自己的备用通讯器递给了他。
　　杰森愣了一下，低头看着那只通讯器，没有伸手去接。
　　迪克没有解释。他只是把那枚小巧的装置塞进杰森的口袋里，然后拍了拍他的肩膀，说道：“注意安全。”
　　杰森抬起头看了他一眼，然后偏过头，把拉链拉到最高，用含混的声音说了句什么，转身消失在了夜色之中。
　　而远在千里之外，在东欧某座寒冷城市的废弃基地里，一台加密通讯终端的屏幕亮了起来。
　　屏幕上是一条简短信息，看上去语气烦躁而憋闷，结尾加了三个感叹号。
　　黑发蓝眼的十五岁少年拿起通讯器看了看，嘴角露出一抹无奈的笑容。
　　窗外，来回交织的探照灯在雪夜中氤氲出一道道模糊的光晕，像是布鲁德海文的月光跋涉了半个地球，终于落在了这片冰冷的土地上。
　　

第130章
　　布鲁德海文东区， 晚上十一点四十分。
　　迪克·格雷森坐在那辆没有警用标识的黑色轿车里，透过布满雨渍的车窗盯着街对面那栋废弃的印刷厂。雨刷早已停了，挡风玻璃上纵横的水痕把印刷厂的轮廓切割成无数扭曲的碎片， 像一幅被撕碎又拼错的后现代抽象画。
　　他没有穿警服。一件深灰色的旧夹克是他出门时随手拿的， 就这么乱糟糟地裹在身上， 里面是件普通的黑色长袖T恤，腰间枪套里装着一把警局配发的格｜洛克。
　　他今晚原本应该在办公室加班到深夜——桌上还有三份报告等着签字，四份预算申请等着审批——但十点半的时候警局的线人打来电话，声音紧张得像是咬着指甲在说话。
　　线人说他看到过警局要他盯着的地方有些异常， 然后就迅速挂掉了电话。
　　迪克心里感觉有些不对劲，挂了电话后他在办公室里坐了三分钟， 最后实在忍不住看了看导航，还是决定一边通知重案组， 一边拿起了车钥匙。
　　他在心里告诫自己只是顺路过来盯一眼， 身为局长，他要衡量的事情很多， 不应该再像以前一样随时出手，而是要给新人机会。增援已经在路上，他只需要坐在车里等。
　　然后，他看见那个废弃印刷厂二楼有微弱的灯光闪了一下。
　　“格雷森局长，增援还需要十二分钟。”对讲机里传来值班警员压低的声音，“您确定不需要先撤出来？根据资料，目标精神不正常，而且可能持有武器——”
　　“不用， 你们把外围封锁好就行， 别让他从后巷跑了。”迪克说道，“我先过去看看， 你们见机行动。”
　　说罢，他轻手轻脚的推开车门。
　　雨夜的冷风立刻灌进来，夹着港口区特有的咸腥和铁锈味。他摸了一下枪套，确认武器都带好了，这才猫着腰穿过空无一人的街道。雨水打在他的头发和肩膀上，夹克很快就被浸透，带着一股冷意，让他忍不住哆嗦了一下。
　　他贴着印刷厂外墙的生锈铁门往里看了一眼。院子里堆满废弃的印刷机，锈蚀的齿轮和滚筒散落一地，角落里堆着被雨水泡烂的纸箱和不知道哪个流浪汉留下来的发霉的毯子。
　　厂房门口停着一辆白色厢式货车，车牌被泥巴糊住，但迪克一眼就认出那个车型——和第三名受害者失踪当晚监控里出现的车辆完全一致。
　　他压低了身形摸到货车旁。车厢门没关严。迪克侧身从缝隙里看进去，瞳孔骤然收缩了一下。
　　车厢地板上扔着一件小孩子的衣服。
　　那是一件粉色外套。除此之外，还有一只蓝色运动鞋和一个小学生用的卡通书包，拉链上挂着的足球挂件脏得看不出原色——那是第六名受害者的书包。
　　这是一起跨州的大型连环杀人案，残忍的罪犯专挑手无缚鸡之力的小孩子下手，纽约警方顺着案发地点推测，罪犯已从纽约转向布鲁德海文。
　　第六名受害者是一个在隔壁城市失踪的八岁的男孩，放学路上不见了踪影，三天后，他的一部分在布鲁德海文的港口被发现。
　　那对伤心得几乎失去理智的夫妻是他亲自接待的。
　　他们现在要做的，是赶在连环杀人犯动手之前将他绳之以法。然而第七名受害者已经出现。
　　就在这时，一声极微弱的呻吟从厂房深处传来。
　　那声音细得像一根随时会断的丝线，夹杂在雨声和风声里，几乎难以捕捉。但迪克还是听到了，那似乎是一个孩子的声音，虚弱又沙哑，像是已经哭了很久，几乎已经没了力气。
　　他猛地转头看向厂房。
　　增援还需要至少十分钟，但那个声音听起来已经撑不了十分钟了。
　　迪克直起身。雨还在下，打在他裸露在外的皮肤上，冷得像是结了冰。他对着对讲机低声说了句“厂房内可能有幸存者，我先进去，你们用最快的速度赶来”，说完他不等回答就把对讲机塞回口袋，拔出格｜洛克，推开那扇锈迹斑斑的铁门。
　　门轴发出一声尖锐的呻吟。
　　走廊里堆满废弃的印刷纸和生锈滚筒，头顶的灯泡早就坏了，只有远处车间里透出的灯光在地面上投下歪歪扭扭的影子。
　　他能听到里面有人在走动，像是毫不在意自己的踪迹被暴露一样。塑料布被掀开的窸窣声，金属工具碰撞的叮当声，还有一个人自言自语的低语逐渐传入迪克的耳朵。
　　“不对不对不对……这个不是……太小了……头发颜色也不对……”
　　迪克把枪举到齐肩高度，贴着墙壁靠近车间门口，用枪管拨开破旧的塑料门帘。
　　那个人站在一张肮脏的工作台前，背对着门口，正在翻看一堆照片和衣物。台面上散落着受害者的私人物品、几张儿童照片、一卷胶带、一把生锈的剪刀，撬棍斜靠在桌腿旁。角落里堆着几个鼓鼓囊囊的编织袋，用塑料绳扎着口。
　　没有看到孩子。呻吟声也停了。
　　迪克的心往下一沉，但他没有时间犹豫，里面那个人即将转身。
　　迪克飞快扫视周围，又确认了胸口佩戴的移动摄像头，只思考了几秒钟，就立刻以一个流畅的战术动作掀开门帘，格｜洛克的枪口锁定对方的后脑勺。
　　“警察！不准动！举起双手，慢慢转过来！”
　　连环杀手猛地一僵，他缓缓举起双手，转过身来。
　　那是一张极其普通的脸，四十岁上下，头发稀疏，鼻梁上架着廉价的金丝眼镜。如果不是那双手上还沾着没擦干净的暗红色污渍，他看起来甚至称得上斯文。
　　但那双镜片后面的眼睛在看清迪克只有一个人时，似乎失望了一瞬，然后又突然兴奋起来。
　　“……格雷森局长，原来是你。”他含含糊糊地说道，像是兴奋得说不清楚话了，“真没想到，居然是您亲自光临。我特意留着门，还在想今晚会有哪个幸运儿前来拜访……这可真令我开心。我看到过你在新闻里的样子，他们叫你‘恐袭英雄’，叫你‘城市守护者’。你的破案率是整个东海岸最高的，对吗？”
　　“我没兴趣和你聊天。双手抱头，跪下。”
　　“不不不，今晚你不是为了让我跪下才来的，你还是没找到那些孩子。我从纽约一路过来，几乎都记不清楚到底杀了多少。”连环杀手歪着头，笑容在脸上越咧越大，声音却变得轻柔起来，听起来更令人毛骨悚然。
　　“会有人清算你犯下的罪孽。”迪克冷声说道，“我劝你别耍花招。”
　　男人充耳不闻。
　　“你知道他们最后都说了什么吗？他们都在喊妈妈。每一个都是。有个小姑娘，她喊了好久呢，大概有四十分钟，嗓子都哑了，最后只剩气流的声音。”他继续说道，“你知道人在喊不出声的时候是什么样子吗？嘴还在一张一合，像条死鱼一样。但我什么都听不到，像在看别人说哑语，就像刚刚你听见的那样——”
　　“跪下。”迪克的声音几乎降到冰点。
　　但连环杀手毫不在意，他甚至因为迪克的反应而更加愉悦了。“但最近这个不一样。最近这个女孩没有喊妈妈。你知道她喊什么吗？”他故意停顿，像是在回味并且享受这一刻，“她说‘艾利克斯会来找我的’，艾利克斯……艾利克斯是谁？老天，这个名字听起来让我兴奋的手脚颤抖！但是我想不起来了……她想要艾利克斯来找她，我也想要……天呐，到底是什么——”