禁止心动/Don’t Be Too Emotional(BL同人）——[泰]ฮวังซอ

　　“叫Jane哥就好，像以前一样。不用那么拘谨。”
　　“……那Jane就听哥的。”
　　我硬着头皮回答，装作没有心跳加速或慌张。高大的身影从桌边站起来，说道：
　　“You may stand up, let's go see Jamie.”
　　（你可以站起来了，我们去见见Jamie吧。）
　　……这是不是意味着我通过了他这一关的面试？现在他要让我去熟悉他的儿子，看看我和那个叫Jamie的孩子合不合得来。如果一切顺利，我肯定就能成为他儿子的保姆了。
　　我甚至不像去见他公司人事部时那么兴奋了，因为所有的兴奋额度好像都在这个房间里见到他时就用完了。不过我也承认，对于即将近距离和他儿子交谈，感到有点小激动。那时我只是远远看到了那个男孩，而且雨下得很大，但我记得他有一头漂亮的金发。这意味着孩子的妈妈大概是个纯正的美国人，而且她肯定也有一头像儿子那样的金发。她一定非常漂亮。但即便如此，Jane哥还是和她分开了吗？或者，实际上只是一夜情，所以他只对孩子负责，而不对那个女人负责？
　　唉，算了，想这些头疼，反正也得不到答案。
　　Jane哥敲了敲一个房间的门。
　　“Jamie, I want you to see someone. Can he come in?”
　　（Jamie，我想让你见一个人。他可以进来吗？）
　　“Sure.”
　　（当然可以。）
　　Jane哥点头示意我进他儿子的房间。这是个信号，表示他不会进去，只让我和男孩两个人聊。我走进去，看到了那个正在拼乐高的金发男孩。哦，他看起来比我想象的要高大多了。这就是人们常说的外国人长得快吗？
　　Jane哥在我身后轻轻关上门，留给我和男孩私人空间。我微笑着打招呼：
　　“Hello Jamie, can I play with you?”
　　（你好Jamie，我可以和你一起玩吗？）
　　“Yes, join me.”
　　（可以，一起玩吧。）
　　我走近Jamie，也屈膝坐在地板上。Jamie转过头看着我的脸。他的眼睛简直和Jane哥的眼睛一模一样，但脸更圆润，脸颊红扑扑的。他看起来比Jane哥更像外国人，因为他妈妈是纯正的美国人。不过，他真是个帅气的小男孩。Jamie看着我的脸，问道：
　　“What is your name?”
　　（你叫什么名字？）
　　“My name is Janenalee, but you can call me Jane.”
　　（我叫Janealee，不过你可以叫我Jane。）
　　“I'm James Carter Palakorn, but everyone calls me Jamie. You can call me that too.”
　　（我叫James Carter Palakorn，但大家都叫我Jamie。你也可以这么叫我。）
　　Jamie自我介绍得毫不怯场，甚至对于他这个年纪的孩子来说，还挺酷的。男孩伸出右手准备和我握手。我伸出手握住他的手，我们握了握手。这就是我喜欢外国小孩的地方，比起泰国小孩，他们更成熟，更能为自己负责，做事情不会畏畏缩缩。对于出生在如此富裕家庭的孩子来说，Jamie算是非常友善了。
　　男孩先开口：
　　“Nice to meet you, Jane.”
　　（很高兴认识你，Jane。）
　　“Yes. Nice to meet you too Jamie.”
　　（我也很高兴认识你，Jamie。）
　　然后我一边和Jamie聊天，一边帮忙搭乐高。我们聊了很多，他问我，我问他。我注意到他注意力很集中，在专注于搭乐高的同时，也能很好地和我对话。照顾他应该不会太难。
　　“Oops, I'm sorry!”
　　（哎呀，对不起！）
　　我一脸抱歉，惊呼道，因为我的胳膊碰到了Jamie精心搭建的乐高，导致一部分掉了下来。Jamie肯定会尖叫吧。但男孩只是耸了耸肩。
　　“It's not a big deal. I can do it again.”
　　（没什么大不了的。我可以再搭一次。）
　　真令人印象深刻，太酷了。尤其是作为Jane哥的儿子，这几乎可以说是奇迹了，因为在我记忆中的Jane哥脾气很急。尽管他们是父子，有很多相似之处，但两人的性格却很不同。这就是人们说的，我们的内在本质从出生那一刻起就注定了吗？
　　“You impressed me, Jamie.”
　　（你让我印象很深刻，Jamie。）
　　“JP told me to not regret what you can't have back. It's just a waste of time.”
　　（JP告诉我，不要为无法挽回的事情感到遗憾。那只是浪费时间。）
　　……他教得真好。而且这个教导非常符合他的风格。我认识的Jane哥总是洒脱地跨过过去。他从不犹豫。
　　不过，Jamie叫他爸爸JP吗？可能也不奇怪。我看到很多外国家庭都叫父母昵称，或者交替使用爸爸妈妈的称呼。
　　“It's a good teaching.”
　　（这是个很好的教导。）
　　“You saw JP, right? The tall guy who's outside.”
　　（你见到JP了，对吧？外面那个高个子男人。）
　　“Yes, I saw him.”
　　（嗯，我见到他了。）我平静地回答。
　　男孩一边搭乐高，一边继续问：
　　“You don't like JP?”
　　（你不喜欢JP吗？）
　　“Not like that, why?”
　　（不是那样的，为什么这么问？）
　　Jamie的问题让我惊讶，他为什么会这么想？
　　“Well, the way you spoke about him is so-so.”
　　（嗯，你谈论他的方式很一般。）
　　Jamie说”so-so”这个词时挥了挥手。我挑了挑右眉。
　　“And what should my reaction be?”
　　（那我的反应应该是什么样的？）
　　Jamie又耸了耸肩。
　　“I don't know. But normally girls like him, also boys. They said he is hot. Their voices shook when they talked about JP. It happens all the time.”
　　（不知道。但通常女孩们喜欢他，男孩们也是。她们说他很性感。她们谈论JP时声音总是颤抖的。）
　　“Well……he's fine.”
　　（嗯……他挺好的。）
　　我不知道该怎么回答，突然觉得脸上发热。当然啦，谁能抵挡得了他呢？光是眼神就够危险了。他的一举一动，无论大小，都仿佛能摄人心魄。而事实上，我曾与他有过许多火热的时刻，这让我莫名地感到满足。肯定有很多人嫉妒我嫉妒得要死……
　　不过，Jamie会不会又觉得我反应太冷淡了？但要我明明知道他可能在偷听，还附和着说Jane哥很性感，我也做不到。太丢人了。而且，如果我说出真实的感受，说不定父子俩都会知道我也是为Jane哥疯狂的人之一，这我绝对不能让它发生，尤其是在现在他完全变成了一个完美性感老爸的时候。
　　“I think he's hot too. JP is the coolest man ever. I want to be like him.”
　　（我也觉得他很性感。JP是最酷的男人。我想成为像他那样的人。）
　　Jamie用明亮的声音说道，把Jane哥当作偶像或榜样。
　　“But I think you can beat him. You are more handsome, and more attractive.”
　　（但我觉得你能胜过他。你更帅，也更有魅力。）
　　男孩做了个我知道他是在害羞的动作，然后开心地说，两颊红扑扑的，可爱极了。
　　“Jane, you are flattering me.”
　　（Jane，你在恭维我。）
　　“I speak what I see.”
　　（我说的是我所看到的。）
　　男孩看起来更害羞了，但似乎也很受用。我补充道：
　　“Anyway, it's good that you have a good feeling for your dad.”
　　（不管怎样，你对爸爸有好的感觉，这很好。）
　　Jamie转过头看着我，这次他看起来有些困惑和惊讶，但随即又转回去继续搭乐高。我再次问道：
　　“By the way, how old are you? You look older than I thought.”
　　（对了，你多大了？你看起来比我想的要大。）
　　“I'm nine.”
　　（我九岁。）
　　一听到Jamie的回答，我大吃一惊，紧接着一股从未有过的怒火迅速涌起。Jamie九岁！这意味着Jane哥在二十三岁时就有了他！而且那是在我们认识之前！
　　我们交往时他竟然瞒着我？他早就偷偷有了孩子？！
　　如果是在我们分手后他交往了别人或者和别人有了孩子，我不会生气，因为那不关我的事了。但他在我们交往之前就有了Jamie，而且在我们交往期间，关于孩子的事他一个字都没提过！谁遇到这种事不生气才怪！
　　“Are you okay Jane? You seem mad.”
　　（你还好吗，Jane？你看起来好像生气了。）
　　在我沉默之后，Jamie转过身来问道。我不太擅长隐藏表情，连孩子都看出来了。我努力冷静下来，尽量理性地看待这件事。
　　“So…… your dad had you since he was twenty-three.”
　　（那么……你爸爸在二十三岁时就有了你。）
　　“What? No! Dad had me when he was fifty-something.”
　　（什么？不！爸爸是在五十多岁时才有我的。）
　　Jamie困惑的表情让我更加摸不着头脑。我指着门，声音颤抖：
　　“……But JP is only thirty-two, how could he have you when he was fifty-something?”
　　（……但JP只有三十二岁，他怎么可能在五十多岁时有你？）
　　这次Jamie大声说道：
　　“Oh no! You're misunderstanding. JP is not my dad, he is my older brother!”
　　（哦不！你完全误会了。JP不是我爸爸，他是我哥哥！）
　　我走出Jamie的房间，脸色通红，用略带恼怒的眼神看向那个双臂交叉、嘴角含笑站在那里的高个子男人。他显然是故意捉弄我。明明知道我误以为他是Jamie的爸爸，却什么也不反驳。难怪我告诉他我会把他儿子当自己儿子一样疼爱时，他笑得那么开心。这个疯子。
　　“在这儿坐会儿，哥进去和Jamie聊聊。”然后他用手指轻轻敲了敲水杯。“喝这个。”
　　随后，高个子身影便转身进了房间去找他弟弟。大概是去问Jamie喜不喜欢我，行不行吧。
　　我坐下来，拿起那杯装着金黄色液体的杯子，喝了一口他倒好的冰镇苹果汁。这让我想起了以前我们在一起的时候，冰箱里总是塞满了苹果汁，因为我喜欢喝……其实也是因为他喜欢喝，我才跟着喜欢的。这么一想，那段回忆确实已经过去很久了。那时我还只是个什么都不懂的年轻人。
　　高个子身影从他弟弟的房间里走出来。他看着我的脸，立刻说道：
　　“80k, alright?”
　　（八万，可以吗？）
　　意思是我得到这份工作了！
　　我从椅子上跳起来，大声喊道，一边用手捶着胸口：
　　“I got a job?”
　　（我得到这份工作了？）
　　高个子双臂交叉，用一种我五年多未曾见过的眼神看着我，那眼神让我心跳加速。